Allure 2018 12月号 - D.O. 官图 cr.Allure Korea官网 https://i.imgur.com/Fqo3EV4.jpg https://i.imgur.com/rQogkjP.jpg https://i.imgur.com/mmJe0lk.jpg https://i.imgur.com/xbla11x.jpg https://i.imgur.com/Hsy4WjZ.jpg https://i.imgur.com/B399tWD.jpg https://i.imgur.com/kSJox7a.jpg https://i.imgur.com/NrmNmbf.jpg https://i.imgur.com/2mcmhxc.jpg https://i.imgur.com/b6CjnkU.jpg 扫图 cr.Dyob8H https://i.imgur.com/XzCQbUD.jpg https://i.imgur.com/wNmk4zs.jpg https://i.imgur.com/lZn3gxE.jpg https://i.imgur.com/o7bSHhV.jpg https://i.imgur.com/ltFCPLU.jpg https://i.imgur.com/PHbUcXR.jpg https://i.imgur.com/InLTxxK.jpg https://i.imgur.com/O0HGiNn.jpg https://i.imgur.com/uyQDKR1.jpg https://i.imgur.com/2r1q0mf.jpg D.O.又或是都敬秀，不管怎麽称呼或是哪个名字都无妨，他总是一视同仁。和其他艺人不 同，无论节目、综艺或是采访，他总是用很冷静谦虚的态度待人。这样的他将热情隐藏在 心中，不管是舞台或是演戏，都用尽自己的全力展现，因此他的表演总是充满爆发力。但 是都敬秀有一些不同了，原本总是维持学习的姿态，带着新人演员的害羞谦虚，现在他的 声音又更增添了一些力量，可以很有自信地说出这是很有趣的电影，不带一丝犹豫。而让 安静的都敬秀改变的果然是作品，《Swing Kids》是姜亨哲导演的新作，聊到自己担任的 路奇秀一角，都敬秀就会露出开朗无比的表情，像是交到了最好的一群朋友，又可以痛快 地展现踢躂舞，要不要先动起来呢？踢躂踢躂的声音，就像感受到了演员都敬秀的心脏跳 动一般。 ＊正确来说已经隔了两年了，又再次於12月号相见了，有些人觉得这个季节变凉快了，也 有些人心神不宁，你算是偏向哪边呢? 我好像不特别偏向哪边，比起去想「今年又过去了」，因为一直都很忙，总是会发现新的 一年又来了呢(笑) ＊这次也是以演员身分与你相见，这段时间觉得自己有什麽改变呢? 两年了...拍摄完《哥哥》就拍了《与神同行》，同时也有EXO活动与演唱会行程，真的没 有休息的时间，一路这样奔跑过来，演戏需要的技巧和诀窍都是在现场学的，也懂了许多 调节自己状态的方法。 ＊学会一闭上眼睛就能睡着的技能了吗? 我真的会! 这次是第一次拍整出连续剧，跟电影行程很不一样，为了要适应现场一定要带 着维他命，算好时间睡觉，当时真的是只要一有靠着的地方就可以睡着。不知道是不是太 习惯那里了，戏剧结束後没出去拍摄反而觉得很怪，而且好像要继续背台词，现在是适应 过来了，也睡很多觉。 ＊难以相信，两天前才以《Tempo》回归的... 哈哈! 回归後就不能多睡了嘛。 ＊年末总是很忙碌吧?EXO也是隔了400多天才回归，接着《Swing Kids》又要上映，会是 很特别的一个年末呢。 对我来说相当特别，《百日郎君》得到了意想不到的成绩，非常感谢，真的好幸福。EXO 活动也得到了很好的成果，《Swing Kids》还不知道如何，但大众应该会很喜欢的样子。 ＊哦？之前总是只看到你严谨谦虚的一面，这次很有自信吗？ 对《Swing Kids》有信心，之前总是演出比较阴沉的角色，这次路奇秀一角可以让大家看 到我不同的样貌，虽然不能说自己演技好，但拍戏当时真的太好玩了，我想观众也可以得 到正面能量吧。 ＊除了EXO的回归，《Swing Kids》也是决定好拍摄之後，经过了很长一段准备时间吧? 拍了六个月，第一个场景在芦苇田，奇秀和基东这个角色在开玩笑，是很幸福自在的一段 戏，第一次拍摄很简单的就结束了，从一镜到底的远景开始，拍到从芦苇丛出来的画面， 大概就一两个小时结束吧，超幸福的(笑)，回到首尔已经晚上了。 ＊《Swing Kids》触动了都敬秀哪个部份呢? 我们理事先读了书，总是一起看剧情的，叫我一定要看，看了之後发现剧情超棒的。第一 次和导演见面的时候，他说要拍一部触动人心的片，真的有那样的感觉。光读文字就可以 听到心脏跳动声音，是激动又引发能量的强烈故事，很想挑战这样的角色，剧情中的起承 转合也相当精采。 ＊主要以踢躂舞的主题广为人知，所以说这个电影算是舞蹈片吗? 可以说是舞蹈电影，也有人与人之间的故事，真的有很多元素，也有音乐剧的感觉，还有 让人心跳不已的内容，算是很综合的一部电影。 ＊个人从电影里感受到了什麽讯息呢? 电影投掷出「人生中什麽最重要?」、「最重要的是什麽?」这些问题，应该是很真切的传 达了这些问题。 ＊偶像身分活动时也展现了很多表演，虽然是主唱定位但是你的舞蹈也很有感觉，这样可 以更简单理解角色吗? 心是这样想但身体动起来是相反的，因为踢躂舞完全是不同的种类，一直以来学习的韵律 感对节拍有帮助，但是跳踢躂舞的时候居然出现了肢体障碍感。我不觉得踢躂舞是舞蹈， 因为像这样(跺脚)踩地的话跟舞蹈其实没关系，真的像是学乐器。 ＊刚刚拍摄的时候也有看到你在跺脚，表情看起来很开心。 刚开始学的时候只知道这个。(左右脚轮流踩地) 空! 框! 空! 框! 这样循环跳，一开始 编了一段，就只练习那段，想用脚发出一定的拍子但是不太好控制，人很常动自己的手， 但不太控制脚嘛，用脚制造节拍是最难的。踢躂舞呢，集中在脚部动作的话，上半身就会 乱七八糟，不过每个人都有自己特别的姿势，有的人只集中在脚部，还是可以维持上半身 动作，像我的话两根手指会一直往下指，上半身比较僵硬，当时很辛苦，脚步动作熟练後 ，上半身动作才变得比较自然，这真的花了很长一段时间。 ＊某个瞬间开始会很自然地得到喜悦吧? 是的，练到某个程度会那样的。也有其他优点，表演的时候有扭到过，脚踝不太好，而踢 躂舞本来就跟复健运动有些动作相像。像这次《Tempo》的舞蹈很难，但脚都没有受伤过 ，练习踢躂舞给了我很多帮助。有时也需要减重，因为踢躂舞是有氧运动，很自然地可以 减去许多重量，除此之外也和脱北的老师学了北韩腔。 ＊你也感受到了奇秀在踢躂舞中感受到的自由呢。 踢躂舞真的很棒的一点是，没有音乐的时候也可以制造节奏，关灯练习的时候，声音超级 有魅力，平常静静待着的时候，动动脚也变成习惯了。 ＊怎麽贴近角色的感情呢? 为了要投入角色下了很多功夫，在现场看到演员们，也很自然地沉浸在那样的氛围中，从 其他角色中得到的能量，自然也可以投射到自己的人物理解上，所以我很努力去感受现场 。奇秀是个很有好奇心且有正义感的角色，想专注在这点上，总是看着演员们和导演的眼 睛演戏。特别是对哥哥的感情让我思考了很久，我也有大三岁的亲哥哥，为了哥哥可以赴 汤蹈火，但因为哥哥而辛苦，因为哥哥才能领悟到的感情，其实不简单。 ＊是很依赖现场气氛的人吗? 非常，我是受到现场影响的类型。 ＊听说姜亨哲导演非常喜欢你。 哈哈...! 和导演在现场很愉快地拍摄作品，导演对於细节很仔细，指示也下的很小心， 没和导演说几句话就能心意相通，我只要说「要不要这样试试看?」，导演就可以马上理 解，有很多想法一致的地方，意见也没什麽差异。 ＊你怎麽看待姜亨哲导演呢? 情感非常纤细，是我遇到的导演中最纤细的人，和金容和导演拍《与神同行》的时候也很 好，不用多说话就可以进入拍摄，但是姜亨哲导演对於情感和动作，一个个都赋予深意， 会在无法想像的部分抓出细节，我在现场相当依赖他。 ＊拍摄《哥哥》的时候算是双主角，现在是可以独当一面的演员了，会有负担感吗? 受到周围的人很多帮助，导演、政世哥哥、金敏浩演员和慧秀都帮了我很多，没有他们的 话真的会很辛苦。 ＊对大众来说第一次接触这部电影的契机是你的发型，「D.O.变光头了，因为要拍电影」 ，一瞬间就剪掉头发了呢。 因为路奇秀是俘虏，光头是必须的，没特别想什麽就剃了，还是我自己剃的，比较方便， 不过过三天後就会长出来，看起来很明显就得一直剃，所以我常常带着剃刀在身边，可以 自己剃。 ＊是第一个不需要发型设计师的电影呢! 真的，太方便了，讲真的我现在也还想剃(笑)，短头发洗头的时候最方便，因为太方便了 又想剃掉。 ＊你看起来总是很斯文，有看过EXO的演唱会，当时也是很安静，并不是另外一种人格的 D.O.，始终如一很令人印象深刻。 真的有来看过吗?哈哈，那是没有办法的，谈话的时候成员们话太多了，他们很自然的会 讲东讲西，我就变得很安静了，其实平常也不是很爱说话的个性。 ＊不过这次的角色是个嗨咖吧?维持在那个状态有什麽感觉? 超级亢奋的! 但是我其实也有那样的一面，如果和朋友或熟人在一起的话，也是会马上浮 现那种状态，所以演起来真的很痛快也很开心，超级纾压。演员这个职业是在演出他人， 一直演下去的话也算是体验了他人的人生，越是经历这些，越能感受到演戏的魅力。 ＊到现在为止演出哪个角色最开心呢?新人演员时期就演出了很多有魅力的角色呢，从《 CART》的泰英起。 当然是路奇秀，赴汤蹈火在所不辞的路奇秀是最棒的角色了。在此之前是《没关系，是爱 情啊》的韩江宇，可以遇到那样的角色真的很幸运。 ＊最近的戏剧《百日郎君》也是很成功的作品呢，多了很多演员都敬秀和元德的粉丝。 哈哈...不知道啦，现在一直拍戏完就练习，待在练习室，不然就是有活动，其实还没有 实感。一人演出两个角色，戏中的其他演员也很有趣，现场总是欢笑不断。 ＊「只有我不自在吗?」成为了名句，平常让你最不自在的是什麽呢?举例来说，公开发言 的时候你总是会说「会成为谦逊有礼的EXO」，没有礼貌让你最不自在吗? 比起讨厌没礼貌，应该说是不喜欢给他人带来麻烦，所以常常想到礼貌。举例来说，和成 员们一起住，在共用空间出现了脏衣服，这种小事我也不喜欢，我喜欢互相照顾。 ＊所以你是EXO的罗嗦王吗? 我很罗嗦(笑)，不管对成员还是身边的人。 ＊众多题材中是怎麽选择出一个的呢? 表达讯息明确、有人情味的幽默最吸引我，看电影的时候也是这样，很喜欢最近看的《登 月先锋》。 ＊自己什麽时候感受到身为演员的成长? 发现自己不会在现场紧张的时候，刚开始演戏的时候很紧张。所以曾经忘记都背好的台词 ，都准备好了结果开始就脑子一片空白。当然最近也有过这种状况，不过以前会这样真的 就是因为紧张。现在则是觉得很好玩，在现场成长了很多，目前为止我是这样想的。 ＊一直都以新人演员的身分谦虚自居，其实现在已经是专业的艺人了，有没有什麽是依然 让你心动的? 工作，我无条件选择工作，工作的时候觉得心脏在强烈跳动。和亲近的人一起工作，有吵 架过、有伤心过，也有开心过，因为感受到这些情感才活着的。 ＊在试映会如果只能邀请三个人的话，会邀请谁呢? 家人、理事和我们EXO的成员们一定要来，三个位子不够啦，希望他们能像观众一样感受 到电影要传达的讯息，成员们如果跟我说很喜欢电影的话，我的幸福是无法用言语表达的 。 ＊会给彼此的个人活动反馈吗? 当然啦，最近锺大(CHEN)有给我听OST的导唱部分，太适合他了，我就和他说如果他唱我 会很感谢的，也拜托他了。结果锺大就唱了，歌也超棒。会像这样分享，对成员们的个人 活动都会互相讨论。 ＊身为音乐人有什麽梦想吗? 总有一天想尝试自己想做的音乐，我也很喜欢唱歌，虽然不知道是哪天，但想亲自作曲、 写词，完成一首歌自己唱给大家听，歌曲也是一种作品嘛，总有一天想唱自己的故事给大 家听。 ＊什麽样的故事呢? 不管是幸福还是忧郁的时候都会听音乐，歌词和旋律可以带给人慰藉就好了，也希望听起 来很舒服。 ＊EXO的专辑中有许多隐藏的中板名曲，你的声音在这种歌曲中特别明显，有没有独唱曲 的野心呢? 真的很喜欢EXO的冬专和中板可以慢慢唱的感觉!对独唱曲的野心，当然有啦，在演唱会也 有自己唱过，现在因为要准备专辑活动和电影宣传，之後有时间的话会挑战的。 ＊去年以《哥哥》一作获得了青龙电影节的新人奖，以EXO的身分得了很多奖，但这个感 觉不同吧?是什麽样的心情呢? 当然不一样啦，因为是只有一次获奖机会的奖，得到的时候脑袋一片空白，现在也还是很 清楚地记得那天是演唱会所以不能到场，结束演唱会後在结尾谈话中，突然从耳机里面传 来「D.O.得到青龙电影节新人奖了」，真的呆住了，马上就在那个场合说了得奖感言，相 当有意义。 ＊身为《Swing Kids》的演员，什麽时候最紧张呢? 记者会的时候，因为喜欢电影的人都会来看并给予评价，也是上映前首度公开电影的场合 ，我也很好奇会从喜欢电影的人那边得到什麽样的评价，当时是最紧张的。 ＊有躲在观众群里面偷偷看过电影吗? 没有，这次《Swing Kids》上映的话真的要试试看，之前没想过呢。 ＊要去哪个电影院呢?我要和观众说注意身边有没有戴着帽子的人。 哈哈! 应该是最近的COEX吧? ＊今年的最後有没有想对自己说的话？ 很健康的撑过来了，也继续健康地撑下去吧，这样就好了。 ＊一直都在12月和你相遇，想换个季节的话什麽时候好呢? 五月，虽然三四五月都是春天，但是到四月为止都很冷(笑)，所以我选五月，温暖的色调 会很棒吧。 翻译.creepei@PTT-EXO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.83.49 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1542806630.A.491.html 补官网图 ※ 编辑: creepei (49.217.83.49), 11/21/2018 21:51:06