作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] 停留 (Smile On My Face)
时间Sat Nov 3 09:29:24 2018
停留 (Smile On My Face)
From.Melon / 翻译.creepei
模糊的记忆
现在连它也不太清晰了
甚至连名字都想不起来
那天是如此鲜明啊
也许你是 heartbreaker
明明让我如此心痛
我能这样若无其事的话
现在大概是云淡风轻了吧
以为是这样的
却偶然遇见了你
原本将你忘的一乾二净
你又这样像风一般吹拂而来
再自然地随风而去
＃I did it all with a smile on my face
怕我记忆中消失的痕迹
再次找上我
我会笑着再次送你走
I did it all with a smile on my face
可以不要再有人受伤
不会紧抓着远去的你
我会笑着送走你
With a smile on my face
呆呆站了一阵子
看着远方的你
为什麽会这样呢
我也无法理解
就像送走你的那天
问过你 理由是什麽
你一话不说的抱着我
我以为那就是我们的结局了
那样渐行渐远的你
其实我还是清楚记着你的一切
你的名字 眼神 语气 一切
爱过的记忆还在内心深处
我会埋葬它的 自然地
＃
你想要的话 我会停留 停留
就这样 我会停留 我会停留
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.34.104
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1541208567.A.8AE.html
1F：推 KateKLM: 喜欢这首TTTTTTT 很喜欢 11/03 09:34
2F：→ KateKLM: 谢谢翻译~~~~ 11/03 09:34
3F：推 loxe9: 喜欢TT 这首也好美 11/03 10:01
4F：推 SandyLin033: 这首很喜欢～～～ 11/03 11:34
5F：推 usuar: 喜欢这首!! 11/03 14:17
6F：推 yvevc007: 氛围真的好温柔~~~ 11/03 21:35
7F：推 carolineLie: 听到有点想哭QQ 好好听！ 11/03 21:57
8F：推 rae99: 有丝丝的哀伤感。这首歌也好听~ 11/04 12:18
9F：推 carolineLie: 看了这首showcase舞台，太喜欢了，有种静静地在宇宙 11/05 00:34
10F：→ carolineLie: 中漂流的感觉 11/05 00:34
11F：推 c4916970: 喜欢这首+1除了主打之外 果然还是抒情歌罪对味 11/05 03:48