作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] Tempo
时间Fri Nov 2 17:59:54 2018
Tempo
From.Melon / 翻译.creepei
#I can’t believe
等待许久的这份感觉
我只想听到 她是我的Melody
一整天 go on and on and oh
不会离开的 她在我身边
*Don’t mess up my tempo
听好了 这就够了吧
I said don’t mess up my tempo
抢走她芳心的 beat
跟上无与伦比的节奏 123
Don’t mess up my tempo
停不下来的吸引
魅惑的你 lovely
逐渐变狭窄的街道
变得不规则的 heartbeat
暂时闭上眼睛吧 trust me
先准备好冲出去吧 Are you ready
今天我来carry
都市和我之间的默契
已经准备好了有什麽不好意思的 ma boo
不需要罗嗦什麽
也不用准备什麽 抓好我的手my lady
走的每条路都是红毯
也可以说是runway
脚步与众不同
跟上这速度 tempo
Baby girl
早晨就心动起来的Morning call
每天都看不腻的感觉
现在开始和我 Let’s get down
所有一切都完美无缺
So don’t slow it up for me
*
看看周围吧 lovely
逐渐变狭窄的街道
对上你的 heartbeat
想怎样就怎样 teach me
这是我的地盘 Don't test me
一个人不知所措的话
就传给我 message
Now you got me flexin’
看看周围吧
觊觎你的凡人中
有个伟大的Gatsby
Hold on wow
I’m doing alright baby girl
you don't know
清空你脑中的问号
我的字典里没有LIE
你已经自然地对上我的tempo
Baby girl 轻轻靠上我肩膀的你
清新的香气让我心乱如麻
想要永远这样下去
So don’t mess up my tempo baby
Don’t slow it up for me
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
Don’t mess up my tempo
看着我的眼睛对我说
靠着我的耳边
说你只爱我
说你只有我
不要再动摇
绝对不让你被谁抢走
没有人可以妨碍
我会在你身边保护你
感受到我的心了吗
你是拥抱着我的
唯一一个 只属於我的savior
所有人都只看着你
#
Don’t mess up my tempo
听好了 这就够了吧
I said don’t mess up my tempo
完全不同色彩的 beat
跟上无与伦比的节奏 123
Don’t mess up my tempo
停不下来的吸引
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.196.1
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1541152796.A.A8E.html
1F:推 rogibest: 跪着感谢c大的神速翻译~ <311/02 18:06
2F:推 gulaaa94046: 感谢翻译 真的好喜欢这首>.<~~11/02 18:10
3F:→ creepei: 我今天TEMPO很慢 心脏不好11/02 18:12
4F:推 loxe9: 谢谢c大翻译!!11/02 18:12
5F:→ s48813024: 谢谢翻译!11/02 18:14
6F:推 carolineLie: 配着歌词听真的要昏倒啊啊啊啊!谢谢翻译!11/02 18:15
7F:推 misaka27: 感谢翻译!11/02 18:29
8F:推 haheyhey: 跪着看翻译!!感谢C大!看歌词越来越喜欢11/02 18:46
9F:推 moonny: 歌词真的让人软脚 哥哥就把我囚禁在这里吧TT11/02 19:03
10F:推 itsyourlast: 感谢c大翻译~越听越爱啊啊这个tempo11/02 19:05
11F:→ luhaiminin: 你们也是我的melody啊11/02 19:06
12F:→ creepei: 也可以说是runway 世勳之前剧透过这个11/02 19:18
13F:推 alicebaby: 谢谢c大翻译~~11/02 19:47
14F:推 dawneo: 越听越中~!11/02 21:28
15F:推 usuar: 感谢翻译!11/02 21:37
16F:推 loenerus: 想怎样就怎样 teach me....(鼻血)超级好听啊感谢C大翻11/02 21:44
17F:→ loenerus: 译!!!11/02 21:44
18F:推 style2684: 推!感谢翻译~11/02 23:24
最後一段 beat前不同TAT 修正
※ 编辑: creepei (49.214.196.1), 11/03/2018 02:10:48
19F:推 becky0911: 谢谢翻译! 11/03 09:46
20F:推 a9514837: 一听就中!伯贤後面那段越听越酥麻// 11/03 15:09
21F:推 yvevc007: 感谢翻译~~~越听越喜欢了呜呜呜呜(掩面) 11/03 16:58
22F:推 rae99: 感谢翻译,歌词不错,歌也很好听~~ 11/04 11:44
23F:推 shiaobai: 喜欢灿烈的part 11/04 12:01