作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[访谈] HIGH CUT 228号 - D.O.
时间Fri Sep 21 19:26:23 2018
HIGH CUT 228号 - D.O.
https://i.imgur.com/qhpxlFy.jpg
https://i.imgur.com/4NktGos.jpg
https://i.imgur.com/H5HN5EG.jpg
比千万还更有价值
都敬秀:「每个作品结束的时候,都更认识自己了。」
(2017 青龙电影节新人男演员奖 《哥哥》)
Q. 在青龙电影节得奖,对演员都敬秀有什麽意义?
A. 因为是只有一次得奖机会的新人奖,对此再次表达感激之情,对我来说这个奖...就是
告诉自己「要更努力」,以後也会更努力更认真,给大家看到更好的样子。
Q. 在《哥哥》中印象最深的场景是?
A. 失去视力又很害怕,自己什麽事情都做不成的弟弟斗英,明明看不到还是朝着哥哥跑
去的场景。斗英终於开始相信并依赖哥哥,放下迟疑的瞬间。
Q. 来一幕得奖作品《哥哥》的彩蛋吧,斗英现在还好好的活着吗?
A. 克服哥哥已经不在了的事实,以柔道选手的身分帅气的活着吧,大概又拿到金牌了,
自己一个人也很勇敢健康的活着,会是个帅气的男人吧。
Q. 在《七号室》、《哥哥》、 《与神同行》中,并非粗糙的表达,而是一点点累积情感
,在必要的瞬间展现出不像新人又老练的演技,有得到这样的评价呢。
A. 「啊,这边要多表达一些感情。」 目前还没有办法这样边想边演,为了可以自然的演
戏,真的寻求了周边许多人的帮助。在拍《与神同行》 的时候问了金荣和导演,他都会
给我很直接地指导,只要看到导演的眼神,或是导演说「敬秀啊,要不要试试看这样?
」 就可以听懂了,真的算是演员和导演之间的默契吧?信号?心电感应?好像是这种感觉,
觉得很神奇。
Q. 一起拍摄的演员或导演都说「都敬秀真的很成熟呢」,这种个性造就了 「节制的美感
」吗?
A. 我是就算有压力也会隐藏或忍着的类型,从出生到现在还没有因为生气或无法控制感
情而大叫过,也许是因为那样的个性所以到现在为止拍过的角色,都可以说是有些交集吧
。在《CART》对廉晶雅前辈大吼可以说是生平第一次,本来不知道要怎麽大吼,之後就比
较知道了。
Q. 可以说是更懂得怎麽表达情感了呢。
A. 是的,不久前也有吼戏,在《CART》有怒吼过,最近在 《百日郎君》拍摄时,也有思
考过要怎麽样表现愤怒。其实最特别的还是拍《没关系是爱情啊》的时候,原本我是不太
流眼泪的人,但在第十六集的时候因为太投入了,是真心地大哭,没有到溃堤但对我来说
是大哭的等级了,这是第一次,虽然很悲伤但发现有这样的感情很神奇,也可以说是很痛
快。
Q. 以前演出的角色通常比较暗沉一些,下半年上映的《Swing Kids》与戏剧 《百日郎君
》有没有开朗一些?
A. 我本来是很开朗的(笑) 可能看起来会不小心受伤,但其实是爱开玩笑又开朗的个性,
演出过的角色,可能有些人不知道,有些个性一定是与我相反的。所以这次的作品可以更
放开来演。「我终於也遇到这样的角色了」,带着这样的想法演出之前没碰过的角色很有
趣。
Q. 从新的电影到戏剧,结束了忙碌的4/4季,觉得有什麽不同了?
A. 虽然说要经过後才可以真的下结论,但经过了一个个作品,每次结束我都觉得自己有
进步,这次《Swing Kids》杀青後感触很深,对我的演技,还有对我本身。我本来以为很
了解自己的,但在拍摄过程中又看见我不认识的自己,觉得很神奇也很开心。这次也希望
透过新作品发现自己,也能更上一层楼。
扫图cr.MoncherDo
翻译.creepei@PTT-EXO
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.208.8
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1537529185.A.B70.html
1F:推 carolineLie: 第三张腿超长耶XD 09/21 20:06
2F:推 carolineLie: 我们都演员真的很认真又真挚QQ 09/21 20:08
3F:推 vaco: 感谢翻译!最近的两篇访问都好好QQ觉得敬秀真的朝自己想成为 09/22 11:59
4F:→ vaco: 的帅气的人的目标一直在成长了!! 09/22 11:59