作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] We Young
时间Fri Sep 14 20:19:55 2018
We Young
From.Melon / 翻译.creepei
Aye, aye
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Uh
喂 为什麽白天看起来这麽黑
你现在在白天还是黑夜
对自尊心没意识
脑子还是昏迷状态
一天二十四小时 只看着手机
总在青春电影或是戏剧中出现的主角
幻想那样的情节 Aye now
Gotta be the real you
照着现在的样貌
△不要再烦恼 不管是什麽
没有关系的 不管你是谁
抛开过去的一切
暂时关上耳朵也无妨
＃So we don’t stay down
Cuz we young
Cuz we young
Cuz we young
＃
＊So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
＊
Tripping all day
Tripping all day
发动吧 今天不是周末又怎样
夜晚很长 趁这个机会
爽快的抛下一切
将脑中复杂的 Clean up yeah
不是正解又如何
错误又是谁来决定
「因为疼痛」这种话
*
并不是我们的自我安慰 yeah
就算了吧 Yeah yeah
Leave us alone 就算早晨到来
也别管 也别管
△＃＃＊＊
So we don't stay down
You gon’ feel it don't worry
下着雨也是我们蔚蓝的春日 Woo yeah
We gon’ make it
We gon’ make it alright
不用装作没事
比蔚蓝春日的花更加盛开
We gon’ get it
We gon’ get it
谁也不能评断我们
＃＃
做你最想要成为的自己
做你真正想要的一切
So we don’t stay down
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young (We don't stay down)
Cuz we young
We don't stay down
*来自「因为疼痛才是青春」这句话。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.14.146.137
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1536927598.A.499.html
1F：推 Twiggycute: 感谢翻译，好喜欢这首歌TTTTTT 09/14 20:41
2F：推 s48813024: 谢谢翻译~ 09/14 21:25
3F：推 moonny: ♥ 09/14 22:16
4F：推 AKLOVER: 感谢版主翻译，we don’t stay down~~ 09/14 22:53
5F：推 kawasakijoy: 谢谢翻译～真的好喜欢这首歌 09/14 23:00
6F：推 janiham: 谢谢版主翻译QQ 真的好爱这首歌啊啊啊啊QQQQ 09/14 23:29
7F：推 yvevc007: 谢谢翻译~~怎麽连歌词也这麽好呜呜呜 09/14 23:35
8F：推 inmaxjun: 谢谢翻译！歌词很棒！ 09/15 09:38
9F：推 hikari: 做你最想要成为的自己 09/16 06:22
10F：→ hikari: 做你真正想要的一切 ♥ 09/16 06:22
11F：推 sonorous61: 歌词超棒!听完会有勇气振作QAQ 09/16 12:35