GQ KOREA 2018 7月号 - KAI EXO KAI : 想尝试新的挑战 提到年轻，提到音乐与舞蹈，提到美丽，除了KAI，你还想的到什麽呢? https://i.imgur.com/oJo4XT8.jpg https://i.imgur.com/Pv5t5bJ.jpg https://i.imgur.com/CooLd1J.jpg https://i.imgur.com/myZgRQH.jpg https://i.imgur.com/Ehf3KvP.jpg https://i.imgur.com/CA0Vk3k.jpg https://i.imgur.com/L87DWmU.jpg https://i.imgur.com/NHwTxjN.jpg https://i.imgur.com/GY9wOVr.jpg https://i.imgur.com/g07GAgj.jpg https://i.imgur.com/LF5wfe1.jpg https://i.imgur.com/aYSSqFy.jpg https://i.imgur.com/5r6Ovkg.jpg https://i.imgur.com/BVLzBw9.jpg https://i.imgur.com/cc9GDmQ.jpg https://i.imgur.com/O0LI0Cm.jpg https://i.imgur.com/yXlmXWi.jpg https://i.imgur.com/gPovdsz.jpg https://i.imgur.com/qeGuNeh.jpg https://i.imgur.com/QF3zsiw.jpg ＊Gucci早春秀时访问了阿利斯康?觉得如何呢? 从以前就很想去时装秀，这次是第一次。阿利斯康是古代罗马的公墓，背景和管弦乐团合 而为一，像一个作品。在这里跳舞怎麽样?在这里拍MV怎麽样?也想了很多并得到很多灵感 ，最近想法很多，也想要开始新的突破。 ＊除了舞台或演技的新突破? 是的，因为看到秀展受到一些刺激，开始使用Instagram了，就像Pinterest一样可以归档 图片。 ＊很好奇你会上传什麽样的图片，你觉得什麽是美丽的呢? 不喜欢太夸饰的，比起表露在外的，喜欢自己发现「啊，原来是这样啊?藏着这样的细节 啊?」，不管是时尚还是音乐，或是其他。 ＊觉得你是很受瞩目又华丽的人，这样让我很意外呢。 好像很多人误会了，其实我很怕生又害羞，所以交友圈并不是很广。 ＊在狭小的交友圈中可以得到安全感吗? 是的，从出道到现在几乎交友圈几乎一样，成员们、泰民和文奎...有的人虽然认生，不 过会透过喝酒互相认识对方嘛，但我又不太会喝酒。 ＊不喜欢喝酒吗? 不好喝，也不喜欢那种场合，「喝吧!一起喝!」像这样嘈杂的气氛。跟酒席比起来，我比 较喜欢自己一个人。运动方面也是喜欢观赏大於自己来。最近不太阅读，但真的读过很多 书。 ＊听说你喜欢东野圭吾或柏纳韦柏类的小说，跟日常的故事比起来，你更喜欢奇幻系列吗? 我喜欢现实不同的想像，自己一个人想像在生活中想不到的画面，喜欢这样。 ＊从小时候就是个想像力丰富的孩子吗? 我很常做梦，常常想像漫画中的事物。小朋友不是都会一边咕咕叫一边模仿动物吗?也会学 机器人嘎吱嘎吱的机械动作。长大後就会用其他方式动作，像是睡前反覆描绘印象深刻的 动作或编舞，然後就睡着了，这是我的数羊方式。 ＊睡着会作怎麽样的梦? 奇幻的梦，昨天晚上我梦到我掉进水里，什麽都抓不住，是因为我开冷气睡觉吗?哈哈 ＊在梦与想像中捕捉到的画面，会变成编舞吗? 文章也是得到灵感才写出来的，靠着某个瞬间的画面、气氛。编舞也很相像，想像画面就 可以想到舞蹈。有想要表现谁的想法，接着间接表现出来。我就只是想把脑中的画面帅气 的表现出来。 ＊「如果我所感觉到的，也能让他人感觉到」是这个意思吗？ 不太一样，第一个是自我满足，第二个是人们看着喜欢就好了，第三个是「你对这个是怎 麽想的呢?」这样反问自己。粉丝们看到我的表演有很多不同的解释也好，每次都用不同 的想法跳舞，因此不会有一样的舞台。 ＊拍摄的时候也一直在跳舞，什麽时候最想跳舞呢? 开心的时候或是难过的时候，因为每天都在跳舞，舞蹈已经是日常了。啊，我们自己有这 种说法，洗澡的时候就可以知道自己最喜欢什麽了，喜欢唱歌的人会在洗澡时唱歌，喜欢 跳舞的人会跳舞，喜欢演戏的人就演戏，我是跳舞的人，哈哈哈。 ＊听说主观意识强的人不能把舞跳好，但是KAI感觉是主观意识很强的人? 演戏不也是这样吗?自我意识强的人会很辛苦的。我不太会即兴，但还是可以意识到其他 事物，自己一个人也有从容的时候。虽然有点好笑，但是小时候我在众人间，曾经觉得自 己不是被选中的人。现在就不会觉得这很重要了，幸福才是最重要的，像是今天这样晴朗 的日子，想去做自己想做的事。 ＊你喜欢阳光普照的天气吗? 我喜欢冬天，但如果只是说天气的话，我喜欢夏天的艳阳，虽然不喜欢流汗也不喜欢夏天 ，有点奇怪吧? ＊不喜欢的事物也有耀眼的一瞬间，是合理的。 我很喜欢那种感觉。但是我主要待在室内，移动的时候也是靠车子，天气冷热也感觉不到 ，对於时间流动也很反应迟钝，一年就这样恍恍惚惚过去了，就是人生的一部份吧，属於 艺人的时间。 ＊你有想过你的未来吗? 我是为了有趣才做这件事的，我如果觉得无聊就会放弃，如果有更好玩的事物出现，就会 选择它。但是最近好像不是这麽符合这个状况，做这件事到现在，最近是最有趣的。现在 身为艺人、歌手，是最灿烂的时期，想充实这段时间，到结束的时候也想闪闪发光。 ＊为什麽觉得现在最有趣呢? 因为是做自己想做的事情，也懂得这些。比起《咆哮》时，更喜欢现在。 ＊是因为懂了以前不懂的事情吗? 以前只是单纯喜欢舞蹈和音乐所以选择了歌手这个职业，现在认识了所有的过程，进而变 成爱了。我现在会拍画报和演戏，也会跳舞，所有事物都是我选择的。最近我的状态是很 想工作，脚受伤过两次，休息的时候领悟到工作对我来说是多麽珍贵，所以现在的忙碌对 我来说是很幸福的。 ＊你常常使用「幸福」这个单字，对KAI来说什麽是幸福呢? 日常中有的事物，并没有特别的定义。确定的是，想要得到幸福的话就要自己去找寻幸福 ，自己要知道做什麽会有幸福的感觉，为了找寻这件事必须努力。刚开始当歌手的时候， 想着要给大家幸福，不过现在觉得我要先有幸福的感觉才行。 ＊为了变得幸福，需要怎麽样的努力呢? 其实我的「心理状态」不太强，常有钻牛角尖的一部份，因为知道自己是这样的个性，所 以接收到他方的压力时，就会去保护自己。最简单的说，我不会去看「恶评」，也不会让 他人的话语缠上自己，实际上就是这样的人。 ＊对於需要听取其他人的话和评价的职业来说，你的心态很好呢。 我平常其实没有意识到自己是艺人，因为我是艺人给我比较好的待遇，我不喜欢这样，所 以也不觉得我是艺人，就要去迎合更高的标准或义务。我是人，你也是人，我们都是人。 我想尊重每个人，不喜欢勉强。 ＊你用什麽样的方式尊重他人呢? 我很认真和人打招呼，但我不觉得我和他人打招呼，他就一定要和我打招呼，那是他的选 择。「你为什麽不打招呼?」我不会这样说。艺人的生活中有很多「为什麽不做?」「一定 要做」的时刻，我不喜欢这种勉强。还有其实大家不太知道，我给人的印象有些强烈，但 其实个性不是那样的。对方也是一样的，不能觉得不和我打招呼的人就是坏人。 ＊偶像的二十岁充满了很多事情，像是解压缩的迎面而来，虽然现在你才二十五岁，但出 道已经七年了，也已经走到偶像的巅峰时期，已经是个完全的大人了。那对KAI而言，二 十五岁的你是怎麽样的人呢? 身为一个大人需要负该负的责任，我还不像是个大人，还觉得自己不懂这个世界。一般来 说这个年纪不是还在享受学生生活，准备进入职场的时期吗?我虽然更早经历了社会生活， 也见过很多人，但就是快了一些。成为艺人已经七年了，但以整个人生来看其实很短，那 并不是人生的全部。 ＊比现在还年轻的时候，你曾说过「二十六岁大概就是我人生的全盛期吧」，现在大概到 这个年纪了，你觉得如何呢? 那时应该会是身体的全盛期，不过我不觉得现在人生的全盛期已经到来了，以後也想抱持 着这样的想法生活，一辈子。 ＊是指还没迎来这辈子的全盛期吗? 死前我会这样问自己，幸福吗?幸福的话，我全部的人生都是全盛期。 ＊最不喜欢听到的话是什麽? 老实说，「加油」 ＊最想听到什麽话? 「辛苦了」，遇到困难的话，为了去克服，我会更认真的工作。现在也是真的很认真的在 工作，有听到那样的话就很够了。 图片cr.GQ KOREA官网 翻译.creepei@PTT-EXO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.218.236 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1530073148.A.342.html ※ 编辑: creepei (114.34.218.236), 06/27/2018 12:21:52