HIGH CUT 223号 (SUHO) HIGH CUT Official https://i.imgur.com/bn5iUdc.jpg https://i.imgur.com/rBBOL8S.jpg https://i.imgur.com/kBkloZr.jpg 扫图cr.ZZARABH https://i.imgur.com/O2nP1V9.jpg https://i.imgur.com/iDUSJ9g.jpg https://i.imgur.com/7fKKFrR.jpg https://i.imgur.com/rjRPNhr.jpg https://i.imgur.com/znHRsx8.jpg https://i.imgur.com/dcOEUIO.jpg https://i.imgur.com/b5odFvN.jpg https://i.imgur.com/7tlSIw0.jpg https://i.imgur.com/F0Ca9K9.jpg 金俊勉继《Glory Day》後又再一次以青春电影《女中生A》与大家见面。和表面上是冷酷 的花美男，实际上是有很多烦恼的剧中人物宰熙相同，他也在经历某种「成长痛」。要越 过百万销量与最顶尖男子团体EXO队长的壁垒，以演员金俊勉的样貌再次进化，这个过程 中会经历孤独，有时也没有回头的余裕，而且还要消化带有偏见的视线。金俊勉为了维持 在舞台上无瑕疵的偶像形象，同时又要守护自己身为演员的存在感，每天都很奋发的奔跑 着，这样的他，真是「青春」啊。 ＊大众更熟知SUHO这个名字，身为演员的时候是用金俊勉呢，本人对哪个名字比较熟悉 呢? 其实不管是SUHO还是金俊勉都是我的样貌，并没有什麽差别，最近常常待在现场，比较多 人叫我金俊勉。 ＊最近很忙碌吧? 最近真的是没有休息的时间，电影《女中生A》上映在即，戏剧《Rich Man》也还在拍摄 中，结束後又要开始音乐剧《笑面人》，这是继《The Last Kiss》後的第二次音乐剧挑 战，而且是要和最棒的前辈与工作人员们一起完成的舞台，为了不让他们羞愧要更努力才 行。而且今年也会以EXO身分活动，不想只朝着某个特定方向，不给自己局限，想在各种 方面都展现出自己最好的样子。 ＊很好奇你选择这部电影的原因。 我本来就很喜欢电影，想用这个媒介与大众见面。比起在适当时机以主题性或趣味性给大 众消费的题材，我比较喜欢传达讯息的作品。就像《Glory Day》一样，《女中生A》想说 的话很鲜明，所以就选了这部电影。 ＊两部作品都有提到成长的故事，也蕴含青春的样貌，看来是有相同的部分吸引你。 其实青春这个题材是很吸引我没错，但比起这个，更重要的是这两部作品能带给观众的感 受，能让大家再去思考一次，我的目标是成为让人们透过我的作品能得到正面能量的演员 。 ＊和对手戏演员金焕熙的配合怎麽样呢?今天也一起拍摄画报了呢。 焕熙就是个喜欢偶像歌手的高中女孩。不过作为演员来说，焕熙是可以给人灵感的朋友， 比我更早两周进入剧组，很快就掌握未来这个角色。对我来说我只要表现出我的角色，做 好应有的反应，剧情流畅度就不会有问题，也能发挥好演技。所以焕熙提早熟练角色，我 可以更集中於他的话与动作再演戏。 ＊很好奇国中时期的金俊勉，应该也很受欢迎吧? 国中的时候就是很爆走的时期，哈哈，连自己想做的事情是什麽都不知道，不过国三的时 候就进入SM当练习生，从那时开始有了歌手与演员的梦想，反而比其他人更快自己经历一 切的感觉，应该是因为那段时间，青春期也没惹出什麽问题，哈哈。 ＊对现在的金俊勉来说也有像剧中的宰熙一样，给自己力量与安慰的朋友吗? 我虽然不是无聊的人，但是周围不知道为什麽有很多有趣的人，真的是很特异的人，啊哈 哈，就是有几个那样的朋友，会一起去旅行的大学同学，不管是演技方面还是人生都会互 相分享，给予彼此力量，分享两倍的快乐与一半的悲伤。 ＊说到了你的大学同学，最近韩艺综(韩国艺术综合学校)09LINE气势如虹，有演员卞约汉 、朴正民、金正贤等同届，在访谈中你们好像都常提到对方。 心情很好，就会觉得「和我好的人都做得很好」，大概约汉哥、正贤、正民也都会这样想 吧?哈哈，09、10届的都觉得自己的熟人发展得很好，虽然是开玩笑的但也没有说错，韩 艺综的朋友们总是能成为对方的力量。比起一个人发展得好，好像是我们能给彼此影响， 所以自己都尽全力去做，然後大家就能一起做得更好。 ＊EXO也有许多在演技活动的成员们，大家都怎麽评论彼此的演技呢? 和弟弟CHEN、灿烈的话，我会问他们讨论对剧本、台词、角色的感觉。而像世勳的话，比 较常跟他讨论作品的结果，像是拿拍摄过的影片问他优点或要改进的地方，听听他的回应 。 ＊从EXO的队长到演员金俊勉应该经历了一些「成长痛」吧? 其实偶像出身的演员，相对而言无法受到大众好的看待，我也不是很清楚其他偶像出身的 演员是以什麽样的心情开始演戏的。像我自己的话是真的想努力做到最好，会烦恼自己哪 里做得不好，花很多心思去研究，毕竟表演他人的人生并不是这麽简单的事情。对偶像抱 持负面想法的人，我相信有一天可以打进他们的心。我觉得每个瞬间经历的辛苦，不管是 谁都会遇到这样的过程。 ＊你一直都很忙碌，有空闲时间的话会做什麽呢? 和朋友们约见面聊天，我个人也常看电影。但其实最近没有什麽休息时间，不过还是看了 《意外》，看到人内心丑陋的一面，好像把每个人内心都有的欲望释放出来了。 ＊如果现在马上给你休假，你会想去哪里呢?好像有说过想和演员志洙一起去美国旅行「 逃离日常」。 对啊，还是想去美国!对好莱坞有梦想，而且很奇怪的，因为美国的大路很多，开车起来 很舒服，所以能感觉到自由，很像解放的感觉?不是演员或歌手，就只是我金俊勉的存在 。 ＊顶尖团体EXO的队长SUHO的人生 vs 现在拍了两篇电影的新人演员金俊勉的人生，这两 个最大的差异是? 嗯，演戏比较孤单?当歌手的时候，因为一直和成员们在一起，在舞台上都不会寂寞，现 在经历也多了，在舞台上可以像庆典一般享受音乐，如果我是SOLO歌手的话真的会很孤单 吧。应该要更享受电影或是戏剧的，不过我现在经历和实力都还不是很充足，自己待着的 时间变多了，就会觉得很寂寞，演戏这件事好像本来就是寂寞的。 ＊你的主修是戏剧，不过先用偶像的身分达到了巅峰，现在又再从新人演员起步，你对於 个人的方向或是速度有什麽样的想法呢? 现在就，刚刚好。拍摄戏剧《Rich Man》的时候有很多觉得可惜的地方，如果是32岁的我 遇到这个角色应该会比较刚好吧?20代的「滚!」和30岁或40岁的「滚!」会有不同的重量 与语气差异，如果我年纪再增长一些才遇到这个作品，应该可以更能轻松的驾驭，表现更 好的样貌给大众看，在年纪这方面我就不觉得速度太慢了。 ＊请分享一下可以同时守护EXO队长和演员金俊勉这两个身分的秘诀或哲学。 啊，不是叫我二选一吧?哈哈，嗯，就只有一个方法啊，减少一些自己想玩的欲望?其实想 要放弃的部分也很多，也有会累的时候，不过我在V APP中有和粉丝们说过「带给大家正 面影响是我的人生目标」，其实这就是正解啊。读了粉丝们的信，有很多因为EXO和我而 得到力量的故事，看到那些话我就会觉得就算现在再辛苦，我走的方向也不是错的，而是 有价值的路。会用这样的想法来激励自己，以後也要做到最好，给大家看到不同的样貌， 也给予正面的影响和能量，想成为那样的人。 演员金焕熙提及SUHO ＊网路漫画原作《女中生A》是很受欢迎的作品，要演绎主角应该会很有负担吧? 对，漫画中的未来用文字就可以说明自己的感情，但在电影中要用眼神和表情表达，所以 我大概看了三次原作，想好好理解她的感情，和导演与「宰熙哥哥」(《女中生A》中金俊 勉饰演的角色)在现场也聊了很多。 ＊电影中的未来和宰熙哥哥分享了很特别的友情?两人实际的呼应如何呢? 能和宰熙哥哥(金俊勉)一起对戏真的、真的、真的很棒，一开始因为我比较内向所以不太 敢搭话，但是哥哥先来打破尴尬的气氛，也会开玩笑，对演戏说了很多真挚的想法，有很 多感谢的瞬间。 ＊最感谢的部分是? 演戏的时候可以好好接收我的感情，自己抒发感情和面前有人一起分享台词与情感是不一 样的，电影後段有未来很重要的台词戏，那个时候我就好像真的化身未来一样边哭边说话 ，哥哥也能好好地接收。 翻译.creepei@PTT-EXO --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.218.236 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1528361965.A.39D.html 补图 ※ 编辑: creepei (101.15.138.153), 06/09/2018 09:45:01