作者creepei (一生一事)
看板EXO
标题[歌词] Dinner
时间Sat Mar 10 17:41:29 2018
七点半
不烦恼等待 她的时间
左手托着脸庞 洋溢微笑
散发出些许凉意
总是吟着相同的菜单
A quarter to eight
盛满空的半杯水
烧完的蜡烛凝结
白色的餐桌上
拉长的剪影 Shadow
她知道 约定的时间
很当然的到来
门打开 就算他来到这
我也貌合神离
#就刚刚好地 分开吧
Dinner so fine
这熟悉的晚餐
Could be fly
变得无感
So gotta be so blah
刚好的疏远
Cuz I’m so fine
就像餐桌的距离
Could be so fly
没有感觉了 我
So gonna be so dry
八点半
喝完红酒 他的视线中
蔓延着无数的夜景
呆呆地切开牛排
她没有醉 他知道
将身边的音乐放进思绪
为了她 耍些花腔
我貌合神离
#
You make me alone lo lo lone
Feel so alone lo lo lone
And we’re alone lo lo low
So low lo lo low
You make me alone lo lo lone
Feel so alone lo lo lone
And we’re alone lo lo low
So low lo lo low yeah
灯光之下 彼此都想的不同
就算再盛满红酒
红宝石光也不会再照耀我们
适当地接近 放心 Fine
这反覆的晚餐时间
Could be fly
变得无感
So gonna be so light
同时站起来的
Nine o’clock
正好搭上
没有迷恋 So fly
看见彼此的背影
The dining will be done
You make me alone lo lo lone
Feel so alone lo lo lone
And we’re alone lo lo low
So low lo lo low
You make me alone lo lo lone
Feel so alone lo lo lone
And we’re alone lo lo low
So lo lo lo long yeah
翻译.creepei@PTT
居然分手了XDDD
这个组曲真的很妙,看两首的MV都有时钟,是一个接续着的故事吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.133.133
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1520674891.A.DAC.html
1F:推 carolineLie: 上一首是最美的暧昧时期,这首像婚後日常啊(欸 03/10 17:52
2F:推 bigcrowd: 两首歌词一起看好有趣 03/10 18:34
3F:推 rogibest: 居然就分手了XD 故事进展好快,像两个章节就结束的极短 03/10 21:17
4F:→ rogibest: 篇小说怎办XDD 03/10 21:17
5F:推 luhaiminin: 暧昧期和倦怠期XD 03/11 00:03