The EXO'rDIUM [dot] 画报集 - 舞台团队2 翻译整理.creepei@PTT-EXO 欲转载请附上出处与全文网址，本访谈禁止媒体商用节录 05 S.M. ENTERTAINMENT A&R Team 在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]中表演的歌曲有26首，加上改编的热门曲与 acoustic舞台的话，总共用31首歌曲呈现舞台。EXO的代表热门曲、以华丽表演留在大家 心中的歌曲、在公开节目中没有表演过的专辑收录歌曲、可以更清楚听见EXO原声的 acoustic桥段与EXO演唱会的精华EDM桥段，这些在三巡安可场使用的音乐是谁制作的呢? 成功呈现出EXO多采多姿的音乐色彩，在音乐部分协助舞台总监的就是S.M. ENTERTAINMENT A&R Team。S.M. ENTERTAINMENT A&R Team在演唱会中负责演唱会音乐部 份的完整性，从选曲到编曲，以及录音制作专辑，来看看他们口中的EXO与EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]。 ＊A&R组负责什麽样的业务?请说明你们在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的工作 。 A&R是「Artist and Repertoire」的意思，我们发掘艺人，为艺人寻找适合的音乐，录音 并制作。S.M. ENTERTAINMENT A&R 组从S.M.艺人的专辑企划到制作，会负责所有音乐方 面的业务。S.M. ENTERTAINMENT现在有30多名的工作人员在A&R组，我们与制作人一起制 作一人的专辑。本次EXO演唱会，我们也和沈在元总监一起讨论演唱会的概念，寻找符合 的曲目，并录音与制作LIVE专辑。 ＊请说一下参与EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的感想。 EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]并不只是EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM 的 安可演唱会。从2016年7月首尔的初次公演开始，我们到了LA、纽约、墨西哥城、曼谷、 东京、香港、吉隆坡等城市，在全世界17个城市进行了37次公演，动员了61万名观众，这 是这趟巡回的最後一场公演。而且在国内最大规模的公演场进行演出，有更深厚的意义， 最重要的是EXO的成员们都平安顺利地展现了帅气的舞台，观众们也和EXO合而为一享受演 唱会，我们非常感谢。 ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM 的选曲标准是? 透过和沈在元总监的会议决定了EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM 的曲目，本次演唱会 以二巡为基底，想呈现出崭新与进步的另一个阶段。最优先决定了表演型舞台、acoustic 舞台、EDM舞台，再开始选择适合的歌曲，其中再加上一些可以让EXO成员展现个人魅力的 小舞台，让我们的演出看起来更多采多姿。 ＊EXO成员们对於EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的选曲有什麽反应? 可以在演唱会表演收录在专辑中却未在舞台上表演的歌曲，EXO成员们对此感到很满足， 成员们很喜欢用吉他伴奏就能简单听见EXO声音的acoustic桥段，还有和观众们一起交流 开心享受的EDM桥段，除了单纯展现新歌之外，也可以展现EXO的新样貌，成员们都很喜欢 。 ＊什麽样的理由让你们选择MAMA作为演唱会的开场曲? 选择EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的开场曲时，和沈在元总监烦恼了很久，必 须是一首可以匹配蚕室主竞技场规模、有雄壮效果的歌曲。MAMA在音乐上的效果满足上述 需求，也是EXO这个团体的出道歌曲，更是有特别的意义，因此选择了它作为开场曲。 ＊发现EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM 和EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的 选曲有些不同，原本第三个舞台顺序为What If...、Tender Love、Love Me Right、One and Only、Stronger，不过安可场删减了What If...、One and Only、Stronger，并加入 Cloud 9，最後以Tender Love、Cloud 9、Love Me Right的顺序结束了这个舞台，变换顺 序的原因是? 对於期待What If...、One and Only、Stronger的观众感到非常抱歉，但是比起表演这样 比较感性的歌曲，我们觉得更欢快一点的表演会比较适合，因此增加了Cloud 9的新表演 ，并将顺序改成Tender Love、Cloud 9、Love Me Right，以不同的气氛演出。 ＊这次演唱会可以看到表演团体EXO的不同样貌，特别是Acoustic舞台很令人印象深刻， 请问Acoustic舞台的选曲基准是? 一般来说想到EXO就会想到表演型舞台，因此觉得这次演唱会可以展现一些不同的样貌就 好了，「用EXO成员们的声音打造舞台如何呢」从这个出发点开始就做出了Acoustic舞台 ，并编排了成员们要唱的歌曲。最特别的应该是融合了舞蹈的Lady Luck，还有重新编曲 的Call Me Baby，对观众们来说应该很新鲜。 ＊怎麽会想到用刀群舞闻名的Call Me Baby改编成Acoustic版本呢? EXO正规二辑<EXODUS>的主打曲Call Me Baby，以强烈的表演让大众留下印象，用这样的 歌曲再次编曲应该会呈现出很不一样的舞台，将Call Me Baby转为感性的旋律，打造明亮 轻快的气氛，相信现场的观众们也看得很开心。 ＊谁最喜欢Acoustic舞台呢? EXO所有成员都很喜欢Acoustic舞台，特别是世勳在Sing For You中唱了伯贤的部分，观 众们的反应都很好。 ＊演唱会中可以看到一些电视节目上看不到的EXO隐藏名曲，实际上在演唱会中反应最好 的歌曲是? 只选一首的话很困难，Transformer和Lightsaber的观众反应都非常狂热，两首都有华丽 的视觉效果与雷射秀，而且还有光剑舞，这是只有在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]中可以看到的史诗表演，感性的音乐与有力道的表演，华丽的舞台装置，点亮了夜 空的各种烟火秀，形成了完美的舞台。 ＊安可曲选择Lotto与Growl的原因是? Lotto是EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM 後的正规三辑後续主打曲，所以很想在安可 场表演，Growl是EXO的象徵曲，也是粉丝们一直很期待的歌曲，因此定为安可曲。 ＊最後一首歌选择For Life的理由是？ For Life是2016年发行的冬季特别专辑主打曲，「一起走一辈子」，有着这样的内容，也 是EXO想表现给粉丝们的真心，因此选定为最後一首歌曲，虽然是有点安静的结尾，不过 我们认为粉丝们有好好收到EXO想传达的讯息。 06 STYLIST 第一次巡回演唱会EXO PLANET #1-THE LOST PLANET洗链的校服Look、第二次巡回演唱会 EXO PLANET #2 - The EXO'luXion 的简约正装风、第三次巡演EXO PLANET #3 The EXO'rDIUM 若隐若现的性感风。各种可以展现EXO的霸气与男性美的刺绣，在肩膀、胸部 、手部都可以看到的细节，这些都点缀了最基本的黑色正装。最後是在三巡安可场看到的 丝绸衬衫，可以显现EXO贵族般的优雅气息，这些都是出自於金艺珍室长的作品，加上各 种会看起来很性感的细节，让舞台能够更加华丽。 ＊请说一下参与EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的心得。 从三巡的开始到结束都一直看着EXO耀眼的成长过程，不论日程再怎麽忙碌，依然把握每 段细碎的时间埋头练习，一直都觉得EXO成员们很厉害。看完了EXO PLANET #3 - The EXO ’rDIUM [dot]也还是觉得「果然是EXO」啊，又感觉到舞台更强烈，EXO更加不得了了。 ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的服装概念是什麽呢? 不论是安可场还是其他场次，整体的服装概念是显现EXO的成熟美，也思考过要怎麽让服 装更能衬托表演，最重要的是能展现EXO成员每个人的优点，让他们在表演时更能显露身 线，更能搭配编舞的那种概念。 ＊这次舞台变换了七次，同时也换了七套衣服，请告诉我们各个舞台的时装概念。 在最EXO的开场舞台，为了搭配强烈的气氛，会选择更能带来亮点的衣服，这个部分EXO几 乎都是表演刀群舞，因此服装看起来要统一比较好，细节部分有加入金色绣线与红色外套 。同一个概念的还有中毒，其与Monster都算是开场舞台，都利用了红外套，并依成员们 有稍微改一些细节。 第二个舞台是丝绸衬衫，可以显露EXO成员们的成熟美，这段表演最可以表现EXO的性感美 ，所以制作焦点都放在这部分，而且又有充满groove的音乐与编舞，为了更强调纤细的编 舞，因此制作了黑色衬衫搭配他们洗链的表演，散发性感的魅力。从肩膀、胸部到手臂都 加入了丝绸，可以从旁窥视他们的皮肤，可谓是神来一笔。 第三个舞台是Acoustic舞台，为了搭配旋律与成员们充满感性的声音，准备了粉色的丝绸 衬衫再加上缎带，透过粉色系与缎带让大家更能感受甜蜜又高级的EXO。 第四个舞台是音乐精灵，与二巡出现过的精灵Look很像，曾经看到的帽子与纯色衬衫，在 三巡又更加进化，这次准备了五颜六色的帽子与浅粉、浅绿、浅蓝衬衫，再加上白色的短 裤妆点。 工作人员们是以Lightsaber这首歌做为基准，准备第五个舞台，必须与Lightsaber光剑舞 相互搭配，衬托出EXO干练的男性美，简约俐落是设计的重点。 第六个是EDM桥段，并不是统一的设计，而是依EXO成员的个性与喜好而个别搭配的，自由 与Funky是这段的概念，也可以看出EXO对时尚的感觉。 安可舞台也就是第七个舞台，白色衬衫是只有在安可演唱会限定制作的，为了更靠近大家 一些，希望能呈现出EXO看起来很舒适的感觉，因此选择了白色衬衫。 ＊很好奇EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]给每个成员的搭配重点。 XIUMIN最适合简单有力的军装，Lightsaber中的银色外套，是因为看到了XIUMIN强而有力 的表演而得到灵感的。 SUHO因为有天生的白皮肤与身体比例，不管什麽颜色、设计的单品都可以很好的消化，以 前会强调俐落简单的设计，这次为了能区分形象，让他更加散发男性美有下令一番功夫。 伯贤像是一张白色的图画纸，不管是什麽概念到他身上都会变成他独有的魅力，能好好消 化，一直都是比造型师预想的更能展现搭配与演出。 CHEN是相对在意衣装造型的成员，有对潮流的感知，很能理解每套服装应对的舞台概念并 好好表现。 灿烈个子高，眼耳口鼻也都很立体，不管什麽服装到他身上都会变的很高级，他平常喜欢 宽松舒适的衣服，也有根据他的取向制作。 D.O.有着简单俐落的外貌，也能很流畅的消化编舞，有根据他强烈的形象设计。 KAI原本就是拥有很漂亮身线的成员，最近又开始运动，身材变的更好看了，所以这次为 了强调他帅气与有男性美的身线，选择了丝绸或贴身的素材。 世勳平常虽然比较喜欢休闲的风格，不过上舞台时是会好好注意搭配的成员，因为有很宽 的肩线，只要穿简单的衬衫就很帅气了，以简单的设计再加上特别的细节作为他的造型概 念。 ＊有反映EXO成员们平常造型的舞台吗? EDM桥段反映了非常多EXO平常的造型概念，在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM 首尔初 公演的时候，成员们就讨论了很多EDM桥段的服装，在EXO PLANET #3 - The EXO’ rDIUM [dot]时也是以原本的服装作为基底，我们再加上一些适合的配件搭配。 ＊给予最多服装灵感的成员是? EXO每个成员都可以给我们灵感，成员们有时也会先问我们「这次舞台用这种衣服如何?」 ，聊着聊着发现比自己沉思更有效率，能找出适合的概念。 ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]结束了，请对成员们说句话吧。 与EXO就近相处学了很多，这次演唱会也辛苦了，可以参与EXO PLANET #3 - The EXO’ rDIUM [dot]的一部份我感到很幸福，以後也会支持EXO的活动。 07 MAKE-UP ARTIST 21世纪的美男集团EXO，化妆师玄允秀室长与赵惠美室长负责在他们好看的脸上妆点成熟 美与男性美，EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的妆容重点是利用EXO脸部的光泽 让他们看起来很性感的「controlling make up」，以及利用烟燻眼妆增添他们的霸气， 再加上变色片强调他们神秘的色彩，透过EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]展现 化妆真髓的化妆师，让我们听听他们口中的EXO与EXO的脸。 ＊请告诉我们你们参与EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的感想。 玄室长：虽然是很习以为常的EXO歌舞，不过很神奇的，看到站在舞台上的他们时，我自 己好像就变成粉丝了，非常心动。从开场舞台开始心跳就很快，到结尾时看着他们又觉得 内心澎湃，又再次以EXO的工作人员身分在那得到了幸福。 赵室长：演唱会顺利的结束了，心情非常好，看着在每场演唱会都要表现不同面貌的EXO ，事实上身为他们的化妆师是觉得很自豪的，为了下场演唱会也可以让大家看到不同的 EXO，我会继续努力的。 ＊请说明EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的整体妆容概念。 玄室长：我们将重点放在EXO变成熟後充满男性美的部分，使用了强烈的眼妆，在表演重 度力道的舞台时，可以散发出EXO的霸气，也使用了变色片。 赵室长：为了激烈的三小时表演，使用「controlling make up」作为EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的整体妆容概念。因为在舞台上常常流汗，所以需要多次补妆， 化妆时底妆如果下太重，补妆时就会很容易浮粉，底妆会尽量轻薄，还有多打阴影，多呈 现EXO帅气的角度与眼神，为了强调男性美，使用烟燻眼妆，也是这次演唱会的妆容重点 。 ＊在准备EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的妆容概念时，有什麽事物让你们得 到灵感呢? 玄室长：在网路上看到了很多新的图案与图腾，运用在妆容上。 赵室长：决定概念时会听听演唱会的选曲，将感觉反映在妆容上。 ＊请说明在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]中，每个成员的妆容重点与方法。 为了在舞台上表现成员们的个性，使用很多不同的色彩，虽然变色片是很常见的单品，不 过为了让EXO的色彩更鲜明，就成了一个加分项目，我们在进行世界巡演的时候，只要有 经过隐形眼镜专卖店，都会先去找一些看起来不一样的隐形眼镜。 玄室长： SUHO不太用隐形眼镜，眉毛的角度也可以左右男人味，大面积使用没有亮粉的勃根地色和 棕色，表现立体的眼窝。 会帮伯贤加上蓝色的变色片与烟燻妆，增添成熟的感觉，再用勃根地、棕色等色系混合制 作烟燻妆，伯贤总是能很好的消化。 灿烈则使用了灰色的变色片，加上大面积的棕色眼影，提高眼睛的深邃感，也用了黑色眼 线加上棕色线条增强感觉，最後再用深棕眼影画龙点睛，表现灿烈漂亮的大眼睛。 喜欢乾净妆容的D.O.不是变色片，尽可能保留它原有的眉线，表现出温柔的男人味，再用 棕色眼影加强眼睛的深邃感。 KAI的舞台表演总是很强烈，为了表现这样的强烈感，会使用很多有阴影的眼妆，用棕色 的加强眼睛的深邃感，再用深棕眼影勾勒眼角，让眼神看起来很立体。 为了保留世勳充满异国感的眼睛原样，一边放了粉色变色片，一边放了蓝色变色片，营造 Odd Eye的演出形象，再用棕色眼线加长，眼睛又会看起来大一些。用深棕色的眼线笔勾 勒下眼线，再用带点红棕的眼影与深棕眼影覆盖眼线增加亮点。 赵室长： XIUMIN的皮肤很白皙，想保有原有的美感，因此在眼妆下了些功夫，用灰色的变色片添增 神秘感，再用闪亮的眼影打造四次元感。 化CHEN的眼妆时，用了下眼线强调男性的美感，以前几乎不太帮他化眼影的，EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]时，使用了橘红色系，让他看起来更有气场，可以 更华丽的演出。 ＊蚕室主竞技场是户外空间，化粧会有些变化吧? 玄室长：我们还是将重点放在脸部的光泽与强调眼神，演唱会之间也会有成员们的个人表 演，当时会特别强调眼妆。 赵室长：因为户外场地比室内场地更不容易看见成员，妆容需要更强烈，色系也选择比较 华丽的颜色。 ＊这次公演也有帮忙补妆吗? 玄室长：因为EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的表演强度很高，我们将重点放 在防水防汗，主要使用长效的制品，在户外公演时减少需要更动眼妆底妆，避免使用脱妆 的产品。 赵室长：下台更衣时会加上一些不同的部分，开场舞台很强烈，在Acoustic舞台看起来比 较温柔，到了EDM桥段又更强烈，最後安可舞台时则又回到温柔的感觉。 ＊想认识在准备EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]时，EXO成员们的皮肤管理法。 玄室长： SUHO的皮肤很敏感，需要使用有镇静效果的芦荟制品，为了防止乾燥也很注重保湿，因为 嘴巴容易龟裂，所以很习惯擦护唇膏。 伯贤是敏感的油性皮肤，所以一有皮肤问题的话，必须要用能急速镇静的制品，卸妆後为 了保护皮肤，会擦很多补水的精华液，有其他症状的时候会省略基础用品直接用芦荟胶镇 静。 灿烈的皮肤很好，色泽也很明亮，偶尔也会有问题，但基本上来说皮肤很白皙光滑，只用 芦荟胶和保湿产品就可以维持好的皮肤。 D.O.的皮肤也很光滑，但有时也会有问题，平常就会做皮肤管理，自己会准备油性雨水性 的保养品，嘴唇算是乾燥的，也会自己携带护唇膏。 KAI常常上厚重的妆，所以很注重卸妆，常常一下台就先卸妆做保湿，他也是敏感性肌肤 ，所以皮肤敏感的时候会用芦荟制品。 世勳的皮肤本来就很好了，所以比起改善会在维持肌肤状态上面上心，演唱会结束後也会 马上卸妆做保湿管理，因为反覆化妆卸妆，皮肤变敏感的时候也习惯用芦荟。 赵室长： XIUMIN的皮肤是乾燥且敏感的，所以平常会在局部涂药膏镇定皮肤，也常用保湿面膜做皮 肤管理。 CHEN的皮肤是油性的，不过和XIUMIN一样都是敏感性肌肤，所以有皮肤问题时，卸妆後都 会马上使用芦荟面膜或面霜。 两位在行程中间空档很长的时候，都会卸妆，就算让皮肤休息一下也好。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.13.160.177 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1516799941.A.CBC.html