Lined Magazine 2018 1月号 - KAI Scan https://i.imgur.com/R2u5C8D.jpg https://i.imgur.com/cM5KKQy.jpg https://i.imgur.com/5equ9ij.jpg https://i.imgur.com/TxUvwIP.jpg https://i.imgur.com/Oym5yys.jpg https://i.imgur.com/FozuYFI.jpg https://i.imgur.com/BNjPyro.jpg https://i.imgur.com/u4z6HK7.jpg https://i.imgur.com/7uXrCBt.jpg https://i.imgur.com/sFOPDrG.jpg https://i.imgur.com/P4Kp6T9.jpg https://i.imgur.com/KPHbiKS.jpg https://i.imgur.com/SpSex0c.jpg https://i.imgur.com/WyifGug.jpg Digital book https://i.imgur.com/Z0jpvfn.jpg https://i.imgur.com/HQaYIct.jpg https://i.imgur.com/3VOfamp.jpg https://i.imgur.com/hh3pNFA.jpg https://i.imgur.com/PmXVX4N.jpg https://i.imgur.com/PCosyGs.jpg https://i.imgur.com/PW0hmu9.jpg https://i.imgur.com/UlrsdQF.jpg cr.kairis 访谈 翻译by：kissk amie@百度金锺仁吧 (未修改中国用语) 毫无疑问的最凌厉强劲的舞者，永远站在组合表演的最前列。这个男人明确地知道他想要 什麽。 当环球信息网被当作是言论自由的扞卫者的时代里，它的自由可能正在面临危 险。尽管独裁主义的政府一直在其中乾涉，意在抑制环球信息网的言论自由，但环球信息 网始终在提升它在全球的连通性，并且我们似乎也在持续地获取关於每一事物、任一事物 的数不胜数的有趣信息。其中格外有趣诱人的一部分信息内容就是Kpop（或称为韩国流行 音乐）；一个在全球范围内享有持续增加的魅力的文化，并有为其沉迷的忠诚的K-pop工 作者为其奉献着才华。并且，K-pop正在逐渐成为美国流行文化的主流。在“江南style” 大爆的第六个年头，K-pop已经收获了满满人气，比之前尤甚的是，Psy（译者注：江南 style的歌唱者）更是从K-pop文化的独特地位中获益，因为K-pop本身已经站在了一个前 所未有的不同高度。有些人可能没有格外在意到（K-pop的流行），但从巡回演唱的艺人 们和专辑销量中可以展现出K-pop的全球影响力的飞速增长，这也基於人们对K-pop的热议 ——在美国，在网络上都有类似的热议。但是，K-pop音乐本身可能并不是（它在美国走 红的）最关键的因素——它甚至不是问题的本质。包括语言的成分在内，从男子乐队到 rap组合，K-pop是非常符合美式审美的。还有什麽别的（导致K-pop在美国走红的）因素 呢？对视觉形象的多媒体强调，概念性的mv，抢眼的时尚造型和舞蹈编排，这些都毫无疑 问打造了一个更好的K-pop形象。 这就是一个偶像组合的走红模式：支配着互联网，让YouTube上的百万关注痴迷疯狂—— 一阵舞蹈热，转变成网民之间做出一种特定编舞并在社交平台上分享剪辑视频的互动挑战 。人们参与由EXO，南韩最着名的男子团体之一，所发起的Ko Ko Bop挑战。 EXO於2012年 出道，现今以九名成员的形式活动，在北美吸引了大量的粉丝。从东京巨蛋演唱会门票售 罄，到其粉丝使他们的脸孔出现在时代广场上，甚至在社交媒体上比Drake和Justin Bieber获得更多的赞，这个组合正在令人敬畏地引领者K -pop潮流和大局。 KAI，本名Kim Jong-in，领舞，也是毫无疑问的最凌厉强劲的舞者，永远站在组合表演的 最前列——在画报编辑过程中与我进行着交谈。他穿着一件以格纹为主打的外套和破洞牛 仔裤走进了工作室，径直跑向工作人员。 “最近过得怎麽样？”他欢快地高声招呼着和 我们握手。这种热情的面貌贯穿了整场的服装造型，表现出他对时尚的极大兴趣。 “尽 管我一直穿着相似的衣服，但我对衣服这些都很感兴趣，但我总是常穿一些基础款并从中 完成一些自我表达”，他这样承认。在准备道具的时候，他挑选了几件他觉得穿起来舒适 的衣服，这让我产生了这样的推断：他知道如何用不同的造型应对不同的场合。这个男人 明确地知道他想要什麽。 KAI有着令人沉醉的魅力形象和令人消除戒备的温驯谦和，我们讨论了K-pop和他在EXO组 合之外的个人探索的关系。 “说实话，我之前只是想做一个舞台表演者。从我作为一个 艺人出道的那时起，我一直用一颗简单、率真的心来对待我的工作，”——当谈论到声名 和成就的时候，他的语速加快，只是简单陈述了一下，当下的成绩比起说是盲目努力的结 果，更是与生俱来的天分的结晶。 KAI对K-pop怀有一种明亮的期待，他认为这也是本次 采访的出发点。在布景现场舞蹈时，KAI展现了一点点的芭蕾——一个他从小学三年级就 开始学习且在他的solo表演中也有所延续的舞种。 “我一直热爱舞蹈。但是，我从不强 调某一方面就是我的专攻（比如还有唱歌）。现在我也进行了演技方面的尝试，我认为这 都是意在有所表达的。我总是尽我所能，用热情、勤奋和付出来对待。” KAI话语中对细节的关注使得他在所有的表演中大放异彩。但我仍然坚信舞蹈始终是他所 热爱的第一位——几乎已经成为不需要思索的义务。 “舞蹈不是我选择的，它是自然而 然存在的，在我最初的记忆里就存在的。与其说那些动作舞蹈使我幸福，我觉得不如说我 最初有记忆正是因为舞蹈。”——一份诚实的确认声明。 举例明证的话，由艺术家他自己和团队EXO共同收获的伟大的成功和全球广泛的认展示了 KAI的不同阶段。但除此之外，KAI的叙述也展示出了常识性的、平凡的魅力，他甚至轻松 简单地谈起“睡觉”的话题。 “有时我会去度假，但大部分时候我只想休息。我会和朋 友聚会，或者就待在家里。最近我甚至不睡那麽多觉了，尽管睡觉的时间非常珍贵、不容 浪费。”KAI总是抱有希望的天性只让他继续着一天余下的通告罢了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.212.90 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1516197889.A.C4E.html 补数位杂志版 补访谈 ※ 编辑: creepei (114.34.218.236), 01/19/2018 10:22:53