L'OPTIMUM Thailand 2018 1月号 - KAI 扫图 cr.AUIMICKY@Twitter https://i.imgur.com/hJmue7b.jpg https://i.imgur.com/F1hZU4t.jpg https://i.imgur.com/vYo8ljw.jpg https://i.imgur.com/xCsK8SD.jpg https://i.imgur.com/bJjv90H.jpg https://i.imgur.com/uBKEsUw.jpg https://i.imgur.com/zjAtnvv.jpg https://i.imgur.com/VrOwAyx.jpg 访谈 Q: 作为EXO组合的一员，从出道到现在你有感受到什麽变化？你的私生活和工作是否都有 所改变呢？ A: 我觉得我的生活和我的心态都比较稳定。从出道前，我想成为一个艺术家的时候开始 ，生活和心态就都没有变过。我一直都会尽全力工作。但谈到变化，大概我的音乐品味有 所变化吧。我的人生目标也更清晰了，我现在想更直接地向想实现的目标挺进。 Q: 我们听说你有一个新剧上映。可以和我们讲讲你的角色和感受吗？ A: 剧中我饰演了一个天真无邪的高中生。他可能看起来是一个懒惰的废柴，但他善良又 诚实。拍摄的时候，我把自己完全投入这个有点奇怪却又很可爱的、小男生的角色里。我 尽可能地试图去理解他的感受，用简单但又让人印象深刻的方式演绎。 Q: 你更喜欢唱歌还是演戏？ A: 我都喜欢，因为这两个都是致力於表演的工作。正因为如此，做歌手和做演员并没有 太大的差别。我想演一个小角色，不必当主角但是能专注於自己的部分，在舞台表演中和 拍戏镜头前都倾注全部努力。 Q: 我们知道你的行程一定很紧，所以空闲时间没有很多。但可以说说平时你在压力很 大的时候是如何放松的吗？如果可以的话想去哪里度假呢？ A: 压力大的时候我有时会去度假。但大部分需要放松的时候我都是和朋友一起玩或者待 在家里。最近我睡得时间不如以前多了，因为我觉得我的时间有点浪费掉了。睡太多觉可 能也是一种浪费时间吧！ Q: 谁是你在EXO里最亲近的成员？ A: 我们都很亲。我们总是知道到彼此之间的不同，了解每个人的性格。 Q: 在唱歌和演戏上你有什麽想学习的榜样吗？ A: 没有什麽特别的。我想做我自己，做一个与众不同的人。 Q: 如果有机会的话，想和哪位导演合作？为什麽？ A: 任何导演都好，没有特别的哪一位。我想和不同的导演合作，这样我可以从他们身上 学到不同的新东西。 Q: 你最喜欢的食物？ A: 炸鸡。 Q: 平时你在不工作的时候、不在镜头前的时候，喜欢穿什麽风格的衣服？ A: 衣服我会反覆穿。虽然我对时尚很有兴趣，但是我一直都喜欢随性而简单的单品。 Q: 你有什麽特别喜爱的品牌吗？ A: 没有特别的哪一个品牌。我选择衣服的时候更多的看样式，而不是牌子。 Q: 最喜欢的电影？ A: 最近很喜欢的一部是《青年警察》。 Q: 你喜欢读书吗？ 你最喜欢的作家是谁？ A: 我喜欢东野圭吾。 翻译cr. 泰译英by Twitter @mylittlesekai 英译中by 【ChicKai】YR @ChicKai小炸鸡_金锺仁资源博 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.43.9 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1514725230.A.E18.html