The EXO'rDIUM [dot] 画报集 - 舞台团队 1 02 DREAM MAKER Concert Direct Team 有力道的刀群舞、感情丰沛的声线、有爆发力的电吉他演奏与有线条的性感舞台等，说 EXO集中了所有魅力於一身也不为过，不过负责企划EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的人是谁呢?在沈在元总监後还有DREAM MAKER公演团队，沈在元总监的可靠夥伴 DREAM MAKER，对EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]来说是点子银行。华丽的开场 舞台、EXO甜蜜的Acoustic桥段、和EXO成员们可以近距离接触的移动车舞台、演唱会的精 华EDM桥段，这些舞台概念都是经过与DREAM MAKER团队讨论过而决定开始的。下方是为了 能让EXO的演唱会看起来更创新、进步而奋斗的DREAM MAKER团队，他们眼中的EXO和EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]。 ＊演出团队负责那些业务?请介绍一下在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]你们负 责的事项。 演出团队和总监负责与艺人、企划组、编舞家、舞台导演、乐团等所有工作人员整理点子 ，是负责视觉化所有想法的团队。和总监与艺人将公演具象化，包括音乐的编排、舞台的 色调、道具、演唱会VCR影片、故事，让观众们以视觉感受。EXO PLANET #3 - The EXO’ rDIUM [dot]也不例外，我们和沈在元舞台总监、EXO还有负责各个桥段的工作人员一起作 业，从选曲、舞台概念企划、表演企划到舞台装置与灯光等相关演出企划，一一准备至完 成，我们是这样的角色。 ＊请说说一起进行EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的感想。 准备EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]时，演出团队的负担感很大。EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]是在大韩民国音乐人的纪念指标公演场，受到认可的蚕室主 竞技场进行，而且安可演唱会需要展现公演的完成度，事实上有很沉重的责任感。和沈在 元总监经历过这些自问自答，「这种舞台有可行性吗?」「这真的可以吗?做到的话会很厉 害的!」，开了好多次演唱会会议，不断冒险、尝试、挑战。接着在5/27~28的EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]让公演诞生了，真的是在[dot]画下了句点，经过 EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]，觉得「没有更好的了」。 ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM 有什麽样的意义? EXO’rDIUM 起先是选用序论(exordium)这个单字，对EXO是另一个开始、崭新的开始，代 表EXO雄壮的出发点，起了 EXO’rDIUM 这个名字。 ＊从第三个巡演EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM 到EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]，EXO在哪些方面进步了呢? EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]时，EXO好像和所有公演所需要素合为一体了。 在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM 首尔场时，EXO只在规定的范围内玩乐，到了安可场 时，EXO超越了原有的演出，可以自由地享受公演，这点是最重要的。EXO成员们全都知道 表演的重点，也熟悉转播摄录机，可以知道什麽时候会特写自己的脸，连表情都做得十分 到味完美。 ＊第三次巡演EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM和EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的舞台有些不同，改变了哪些部份呢?理由是什麽? 安可演唱会准备了新的衣服、表演、活动流程，印象最深的是LED应援棒，虽然在首尔首 次演出的时候也展现过，不过当初有很多不能满足的地方。所以这次在蚕室主竞技场这样 大型的空间再次尝试，将当时留在首尔首场的遗憾都解决了，与观众席的各位完成了演出 ，看着公演结束後大家的反应我们也相当满足。 ＊计画EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]时，有特别把握EXO成员的优点进行编排 吗? 本次安可演唱会，我们着重的目标是把EXO爆发性的能量与华丽的表演最大化呈现给观众 ，以及让观众近距离接触。进行第三次巡演的期间，EXO掌握了许多与EXO-L互动的诀窍， 在这次安可演唱会，虽然场地规模很大，也还是希望可以多靠近观众，一一对视作为对话 。 ＊这次演唱会EXO成员们最喜欢的舞台是? 好像最喜欢Cloud 9吧，在编排顺序会议的时候，也是EXO先和公演团队提想表演Cloud 9 的，好像是想要编排新的舞蹈，给EXO-L一个惊喜礼物，实际观察当时观众的反应也是很 不得了，EXO成员们也很欣慰。 ＊那演出团队最喜欢的舞台企划是? 印象最深刻的是For Life，是安可最後一个舞台，这首歌曲写下了想传达给粉丝们的讯息 ，相信可以把EXO的心意传给观众席的各位。也是包含了EXO PLANET #3 - The EXO’ rDIUM [dot]所有故事的一首歌。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]期间，演出团队注意到了EXO成员的那些优 点? XIUMIN是很狠毒的练习狂，为了比其他人动得更快、更熟悉编舞，非常专注於练习，而且 XIUMIN很会提出细节问题，很多部分是公演团队完全没有注意到的。 SUHO是天降的队长，他是个优秀的领导者，这个事实在演唱会可以很轻易地观察到，是 EXO的最前线。 伯贤真的很聪明，对演出的理解度也和其他人不同，伯贤在淋着雨表演Lightsaber光剑舞 时真的很帅。另外他也是大家熟知的口才好、EXO的气氛制造者。 CHEN是劲量电池，演出的时候不休息，可以跑来跑去，看着CHEN的表演会觉得自己得到力 量，另外也谢谢CHEN总是开朗的对待演出团队。 灿烈是演唱会的突击队长，他很能享受舞台，在舞台上也总是笑脸迎人，热爱音乐的灿烈 ，可以从表情与行动看出来。 D.O.很清楚自己最擅长的是什麽，也很知道自己应该在舞台上做什麽，而且对於D.O.这次 在Acoustic舞台的表现相当惊艳，就算有辛苦的事也安静的自己承受。 KAI对待舞蹈的真挚让他成为「最棒的艺人」，而KAI在上台之前也真的是非常努力与坚持 练习，所以可以呈现最好的表演。 世勳就算只站着也是帅气的艺人，世勳跳舞的时候流露出的感觉很酷也很有型，特别是在 Lady Luck独舞的时候，最能看出他的魅力，这次安可场他也展现出更进步的样貌。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]中哪位成员进步最多? EXO所有的成员在舞台下都变得更成熟了，长大很多。其中进步最多的应该是XIUMIN， XIUMIN不只在舞台上很帅气，在台下也令人敬佩，一直在思考怎麽能让自己在舞台上更显 眼，是以这样子的程度在努力，以後还有很大的进步空间。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]中，EXO在音乐上表演的最好的舞台是哪个 舞台呢? 最闪耀的瞬间是和观众们心意相通的时候，因此觉得应该是EDM舞台吧?EDM桥段中需要很 多的能量，在舞台装置上也费了很多功夫，不过是因为搭配上毫不逊色的音乐，才可以让 观众这麽享受吧。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]中，最可惜的部分是什麽呢? 在蚕室主竞技场这种大型公演场，再加上它又是户外场地，要提供最好的音响效果是很困 难的的?这次安可场一直想着要怎麽样才能呈现更好的音质，屡屡向最厉害的音响专家请 教而努力着，下次演唱会想提供更好的音响品质。 ＊在安可演唱会EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]结束後，对EXO说句话吧。 比起辛苦了更想对他们说谢谢，安可演唱会与准备正规四辑的日程重叠，在心理、生理上 都有很大的负担，想再次对没有抱怨过、认真准备演唱会、帅气的完成公演的成员们真心 说谢谢。 03 CONCERT VCR DIRECTOR 类纪录片第二弹「持有超能力的地球人EXO」，这种规模也可以说成是短篇科幻电影，透 过开场影片《Intro:The Story of The Past》可以看到EXO的世界观，特别是在雄壮的音 乐下，更能衬托出EXO成员们在EXO PLANET中被赋予的超能力，让观众们的期待感达到最 高峰，制作出如此这般与众不同视觉影片的团队是METAOLOZ。不只如此他们的作品还包含 二巡的EXO咖啡精灵与三巡EXO音乐精灵，经手人为METAOLOZ的权顺旭导演。透过「音乐精 灵」、「最棒的艺人」影片，可以看见EXO不只有霸气的一面，也有可爱充满男友力的样 貌，舞台空场时观赏这些影片也是个重点，像是要偷走EXO-L的心一样，VCR中包含了EXO 的一切。那在导演的眼中EXO是什麽样子呢?三巡VCR又有什麽幕後花絮? ＊请介绍你在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]所负责的工作。 企划并制作在演唱会放映的影片，这里的影片指的是舞台与舞台之间有明显衔接效果，并 可以控制现场气氛。举例来说为了让EXO的登场有戏剧性的雄壮史诗感，我们制作的前导 影片就以他们的「世界观」作为影片焦点。在Heaven、Girl X Friend、3.6.5这样欢快的 舞台之前，准备了「音乐精灵」的影片提振气氛。这次制作了前导影片、《音乐精灵》、 《P.O.V:与EXO的约会》、《EXO五周年纪念影片They Never Know》以及闭幕影片当作演 出内容。 ＊拍摄EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]公演影片时有什麽感想呢? 因为常和EXO见面，拍摄EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]影片的时候很自在有趣 ，二巡时只用了两天就将演唱会要用的五个影片拍完了，非常辛苦。这次要在安可演唱会 使用的五周年纪念影片They Never Know，总共给了六天的时间，EXO他们也很认真，所以 呈现的作品也让人很满意。其实就演唱会影片来说，六天也不能说是很长的时间，MV要花 2~3天拍摄并浓缩到3分钟，对比下来我们只有六天实在很短。八分钟的前导影片，必须要 准备四个3~4分钟的影片，拍摄时间常常不够，但也因此可以感受到EXO真的很厉害，他们 对於拍摄的集中力非常强大与专业，只用极短的时间也可以打造出帅气的VCR。 ＊三巡的影片也有二巡的进化感，是如何企划这个概念的? EXO三巡和二巡是架构很像的公演，VCR影片也用很相近的感觉企划。前导影片从假想科幻 纪录片换成假想历史纪录片，咖啡精灵到音乐精灵，粉丝和EXO成员的一对一约会影片也 进化成与全员一起约会。 ＊前导影片很让人印象深刻，充满EXO的世界观，这部分是怎麽企划的呢? EXO二巡的前导影片是仿真的纪录片，他们来自宇宙中的各个星球并在地球集合，如果说 二巡的影片可以看出EXO对地球的影响力，那麽三巡的影片就可以看出EXO是怎麽帮助地球 人的，在三巡的影片中可以看到EXO身藏在历史事件的每个角落，从象形文字开始就能发 现EXO字母，连战争中都可以看到孤军奋战的人(LAY)。其实前导影片的题目是《 Intro:The Story of The Past》，闭幕影片则用「世界观」衔接。在战争中伯贤点亮了 光，SUHO在沙漠中降下了雨，世勳在龙卷风中解救了一位少女，这些都是EXO与人类的类 科幻故事，是非常大规模的制作，虽然在演唱会中占的时间不多，不过希望能透过电影规 模的制作让观众们加深期待感与投入感。 ＊第二个影片《P.O.V：和EXO的约会》，概念是EXO邀请粉丝到家里吧?看起来不是和女友 而是和粉丝约会的感觉，企划的契机是什麽呢? 这个也是延伸二巡EXO约会影片的概念，在二巡是一对一的约会，这次是一次能和所有EXO 成员约会的概念，戴上有摄影机的帽子拍摄，让影片视角看起来像是粉丝正在跟EXO约会 ，因为想给粉丝看到EXO平常的样子，在拍摄现场尽可能不给任何指导，所有EXO的行动都 是很随兴的，成员们都很自在地演出。 ＊音乐精灵也是咖啡精灵的升级板吗? 对，没有修改太多，只是从咖啡机器换成音乐机器，为了让EXO看起来可爱一些，调整了 头部的大小，这部分技术上说来很难，作业上也很麻烦，真的很辛苦，不过EXO和观众们 好像都很喜欢影片，我也感到很欣慰，这部分的EXO也都是即兴演出，只有大概跟成员们 说概念，其他都是自由发挥。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]中的第四个影片，是EXO的五周年纪念影片 《They Never Know》，请介绍一下这个影片。 透过这个影片想要表现EXO是以首尔为基地活动的K-POP艺人，所以先展现了首尔的样貌， 之後拍摄EXO在首尔活动，并同时让大家看看出道五周年、属於EXO的历史。将EXO的脸用 数位合成的方式，展现五年来成员们的变化与成长，他们奔跑着将五年来的专辑LOGO贴在 墙壁上，最後进入蚕室主竞技场，这个影片在安可场播放，更加深了它的意义。 ＊拍摄EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]影片期间有什麽烦恼的部分吗? 如果影片的大纲，也就是故事的构造不够完善的话，观众们会无法投入，为了不让EXO离 开舞台时减去过多观众的集中力，必须筹画精彩的故事，这是最烦恼的部分。 ＊透过EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]的影像拍摄，和EXO成员们又变得更熟了 吧？ EXO成员们只要聚在一起就充满「SWAG」，也很有风范，我虽然比成员们年纪大很多，但 是在他们聚集的时候要说话还是有些困难的，哈哈，如果一个个聊的话，XIUMIN是做什麽 都很认真的成员，专注力也很好，在台下也是很会开玩笑的成员。SUHO有队长症候群，总 会开玩笑问他「你这样其他成员怎麽做才好?」，不过一看到他照顾成员们的样子，就会 觉得「真的是很好的人啊」。伯贤在镜头前後完全是不同的人，镜头一关上就会很真挚的 烦恼要怎麽做才可以更好，但一开机就会眼神瞬变，散发出开朗的能量，真的非常专业。 CHEN的个性很圆融，从凌晨到晚上拍摄，都不会散发出一点不满，一直都笑着。灿烈有亲 和力的个性非常有魅力，距离＜EXO 902014＞已经三年了，至今还记得他在片场有朝气的 说着「你好」的样子，也没看过他发脾气。D.O.在片场也很集中，也会代替我让成员们专 心起来，在拍摄三巡预告影片的时候也会叫大家集合，通知大家拍摄了。KAI很内向也很 害羞，拍摄的时候有时会悄悄走过来说话，不过镜头一开，进入表演时就会散发霸气。世 勳也一直很开朗，有时会比灿烈还活泼，不过我是觉得很可爱的意思啦，哈哈。 ＊拍摄了六天，分量应该很多，导演在编辑的时候会注意什麽部分呢? EXO成员们的美貌，哈哈，选了好多次EXO成员们的近距离特写，非常慎重。因为在演唱会 中粉丝们会尖叫的部分就是成员个人的特写和超能力施展部分。所以XIUMIN结冰的瞬间、 SUHO下雨的瞬间、LAY治癒的瞬间、伯贤发光的瞬间、CHEN打雷的瞬间、灿烈用手发出火 焰的瞬间、D.O.展现力量的瞬间、KAI瞬间移动的时候、世勳起风的瞬间，一个个我都很 用心挑选，找出最好看的瞬间编辑了，哈哈。 ＊制作EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]影片时，印象最深刻的是什麽呢? 帮EXO做音乐精灵影片的时候最好玩，帮他们做了三等身角色，太可爱了完成度又很高， 真的很满足。开场影片也令人印象深刻，为了呈现战场的景，绕了好多山与适合沙漠景的 地方，还跑到仁川是最辛苦的事了，不过结果上是很满足的，之前的辛苦都成为了好的回 忆。 ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]结束了，对EXO成员们说点话吧。 想对EXO成员们说「就像现在一样，不要改变」，虽然你们都成为六年偶像了，但还是希 望你们不要失去现在的紧张感，以後也希望你们一直待在巅峰，EXO，加油! 04 DREAM MAKER Concert Production Team DREAM MAKER 公演团队将国内最大规模的大型公演场-蚕室主竞技场变为EXO的梦想舞台， 和沈在元舞台总监一起将幻想中的舞台变成现实。EXO的六边形LOGO升起、华丽的照明、 不放过任何一个角落照耀EXO的脸，还有活用EXO-L手中的应援棒，这是只有DREAM MAKER 团队在才做得到的事，来听听看DREAM MAKER制作组口中「台下的EXO」。 ＊DREAM MAKER公演制作组主要负责什麽样的业务? DREAM MAKER制作组主要负责舞台设计、道具摆设、照明等舞台上所有的实际动线进行， 简单来说只要和舞台有关系的物件都是我们负责。在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]中也和沈在元总监、演出团队一起开会，讨论舞台呈现的可能性与现场管理、进行 活动。 ＊参与了EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]，请说一下感想。 在蚕室主竞技场这样宽广的户外空间其实会有很大的变数，为了要符合国内最大规模公演 场的规模，必须准备相对压倒性的技术与概念。而且因为舞台很大，需要准备不一样的空 间与动线，对制作组来说摇滚区两侧加广了可以利用这点很方便，放上可以综观整个户外 舞台的LED萤幕，可以同时享受宽大的空间，也可以营造室内舞台的凝聚力。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot]，感觉到EXO在哪里进步了呢? 从第一场演唱会 EXO PLANET #1-THE LOST PLANET开始就参与了EXO的演唱会，EXO一年变 得比一年更老练，即兴与瞬发能力都提升了。 ＊是在国内最大规模的公演场表演，制作组有什麽特别费心的地方吗? 在空间组成的部分特别费心，虽然是很宽广的户外舞台，不过不能让舞台看起来是独立的 ，为了要让它们连结起来特别费心。 ＊身为公演制作团队，能在蚕室主竞技场进行演出，对你们有什麽意义呢? 能在蚕室主竞技场办演唱会的团队，国内能数出来的没有几个，也不是很常有公演在主竞 技场举行，所以对我们团队来说是很宝贵的经验，是能够学习到很多的公演。 ＊虽然每个公演都一样，不过这次三巡安可场，你们在放背景影片的时候，有特别注意什 麽吗? 演唱会的每个要素都是为了艺人存在的，公演的背景影片也是一样，随着公演的流程，可 以更加衬托出艺人的色彩，突显艺人的魅力是重点。 ＊三巡和三巡安可场有什麽差异部分呢? 三巡有很多使用水的设定，中央舞台有升降大型水槽和水帘，本来是很帅气的舞台。不过 在安可场很可惜的不能使用，因为舞台太宽广加上有草地，很难设置水槽，不得已要放弃 这个帅气的背景，真的很可惜。 ＊在制作三巡安可场道具时，重点为何？ 制作公演道具时，最重要的还是突显艺人。像是在Lightsaber时利用光剑，突显EXO的男 性美感，不过光剑中因为有电子零件，有一定的重量，但是我们也要兼顾艺人的华丽表演 ，让他们可以移动，为了让他们不会不方便，下了一些功夫。而且这次演唱会，为了配合 可爱的影片，也准备了一些道具，在这部分也有努力。 ＊EXO成员们最喜欢的舞台装置是? EXO成员们大部分都喜欢升降装置，其中最喜欢移动式的装置，应该是因为可以最靠近粉 丝吧? ＊公演在白天开始，於晚上结束，照明部分并不简单，这次安可演唱会在哪部分花了最多 心思准备呢? 照明在白天的时候其实不太明显，所以在5月28日那场，因为演出比较早开始，无法好好 发挥效果其实有些可惜，而且制作组其实很注意音乐与成员们和照明的配合，就算是在宽 广的户外场地，也想让观众觉得与舞台有合为一体的感觉。 ＊EXO三巡安可场平安顺利的结束了，请对成员们说句话吧。 百忙之中还是让观众们看到你们最棒的表演，你们努力的样子很帅气，每次公演都有飞跃 性的进步，展现出更棒的舞台，为这样的EXO鼓掌! 翻译整理.creepei@PTT-EXO 欲转载请附上出处与全文网址，本访谈禁止媒体商用节录 我今年是整理不完全部了(扶额) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.156.130 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1514278288.A.281.html