The EXO'rDIUM [dot] 画报集 - KAI ＂Welcome and thank you for coming to our concert today.I hope that you enjoy it without missing a moment.＂ 今天真的有好多人来了EXO的演唱会，希望大家不要错过任何一个小小的瞬间，尽情享受 。－KAI Q&A ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 平安的结束了，请说句感想吧。 有很多可惜的地方，想在演唱会表演更多，也想在更大的地方和粉丝们见面，对我而言还 不够满足。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] ，KAI看起来很幸福啊，不是吗? 对我来说每个演唱会都很特别，这次安可演唱会更特别了，在蚕室主竞技场公演本身就是 个特别的经验，对我来说会是无法忘记的回忆，还有这次没有在受伤的状态，可以尽情表 演真的很幸福，我想观众们都有感受到和我一样的快乐吧，心情很好。还有这次安可演唱 会，为了不要受伤，能够很安全的展现舞台，很认真的运动了，将身体练到很强壮的状态 ，很幸运的EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 平安结束了，我也走出了受伤的阴 影。 ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 是在蚕室主竞技场展开的，对KAI来说舞台很 宽广，应该是很有魅力的场地，觉得如何呢? 舞台很大，要消耗的体力很多，在表演的时候，尽可能想和观众多交流，蚕室主竞技场这 样大的舞台真的很有魅力，舞台前面、後面、中央还有两侧等不同位子，都有表演的乐趣 ，根据所站的位子感觉会不一样，还有看着观众席表演也很有趣。 ＊KAI感觉很喜欢从舞台近看观众表演，是吗? 对，很喜欢，蚕室主竞技场可以看到每个成员的舞台，这次可以在蚕室主竞技场这麽大的 舞台上表演，得到了更多自信感。 ＊在安可演唱会有许多KAI的焦点舞台，有Artificial Love的蒙眼舞蹈，还有展现巧克力 腹肌的舞蹈表演，这两个舞台各是如何计画的呢? 在Artificial Love舞台後，紧接着就是我的独舞部分，其实在颁奖典礼有展现过，因为 粉丝们可能会想再看一次，我就说「希望能够再有一次展现的机会」，就再次於安可场表 演了。第二个性感演出，原本并没有计画的，因为开始运动健身，就想着「乾脆试一次吧 」，於是开始计画。直到安可演唱会的前一天都还在烦恼要不要性感演出，原本我是不喜 欢脱上衣的舞台，我觉得男人的性感不是靠腹肌而是靠眼神与气氛展现，担心粉丝们会不 会看表演的时候只注意我的腹肌，而忽略了我想制造的气氛，不过想到粉丝应该还是会喜 欢，藏着我的腹肌好像又有些可惜，所以就决定还是表演了，其实一月的身材最好，应该 那个时候给大家看的!那个时候我的腹肌最明显。 ＊Artificial Love的蒙眼独舞，当时是什麽样的心情呢? 其实有点害怕，蒙着眼睛跳舞有点可怕，再加上舞台上下移动更加可怕了，好像没办法跳 的像练习一样帅气，有些可惜。最近正在烦恼，要不要公开练习版本，没有蒙眼的 Artificial Love独舞练习影片，我自己看来也觉得有点帅，哈哈。 ＊蒙起眼睛遮住耳朵跳舞好像有些不同，平常有遮住眼睛练习过吗? 常常会遮住眼睛练习，遮住眼睛的话会更集中於音乐，集中於身体感官的表演。 ＊安可演唱会在Lightsaber结束後，KAI说「EXO-L一直都像星星一样」，是怎麽样的感觉 呢? 在舞台上看到粉丝拿着LED应援棒挥舞的时候就像看见星星一样，视觉效果就是那样，非 常的漂亮。 ＂我在舞台上诱惑着EXO-L，和观众一名一名对视，舞动我的身体，用我的表演交流，诱 惑。＂ ＊又是领舞也是RAP部分担当的KAI，在Acoustic舞台显得很特别，KAI不只舞蹈，连唱歌 也很让粉丝们着迷呢，你自己觉得呢? 这次我唱歌的部分虽然不多，但个人真的很喜欢Acoustic舞台，以後想让粉丝们听到更多 我的歌声，哈哈，我的歌唱实力现在还隐藏着，其实会令人大吃一惊的，哈哈，敬请期待 。 ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中最紧张但又最感动的瞬间是? 最後唱For Life的时候，包括我在内，所有的成员们都没有受伤，安全顺利的结束了演唱 会，有「终於做到了」的成就感。Lotto的时候心情也很好，因为受伤的关系，当时没有 参与Lotto的专辑活动，所以可以在演唱会和成员们一起表演Lotto真的让我很幸福。 ＊这次安可演唱会觉得什麽时候和粉丝有互动呢? 从White Noise到Thunder、Playboy、Artificial Love连结的桥段，从第二个舞台开始有 移动到观众席附近，看着观众跳舞，当时就有和粉丝们一位一位视线相交，当时我是想着 「要勾引观众」一边跳舞，很专心在与EXO-L交流，这系列的第二个舞台是我在安可演唱 会最喜欢的部分。 ＊这次安可演唱会，在舞台上最感谢粉丝的瞬间是? 所有瞬间都很感谢粉丝，相信并等待EXO而来到演唱会，本身就是很感谢的一件事。因为 有EXO-L，EXO才会出专辑、巡演，EXO和EXO-L是命运共同体，EXO幸福、疲倦、犯错的时 候，EXO-L总是在我们身边给我们力量，这样说起来，也能表现成EXO-L也和EXO一起创造 舞台了。 Interview ＂从八岁开始跳芭蕾舞，十六年来一直跳着舞生活，舞蹈是我的日常，舞台是我的游乐园 ＂ ＊对KAI而言演唱会有什麽样的意义呢? 对某些观众来说是享受音乐的空间，或重要的回忆，对某些观众则是纾解压力的一种方法 ，不管带着什麽样的心态来到演唱会，都希望大家带着满足的心情回去。我也透过这次演 唱会得到了很多幸福，舞台是我玩乐的地方，是我可以做喜欢的事的地方，也是我可以展 现努力成果的空间，所以我很喜欢演唱会。 ＊演唱会结束後会觉得很空虚吗?下台的时候怎麽缓解空虚感呢? 这次演唱会结束後觉得心情有点微妙，有可惜、爽快、幸福和空虚的感觉，因为是我那麽 恳切的舞台，结束後後遗症相对也很大，好像没有什麽特别缓解空虚感的方法，就是听歌 ，找我喜欢的歌来听，想着下个舞台来消磨时间，然後随着时间过去就能再次收心。 ＊在开始EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 的公演舞台前，最紧张的是哪个瞬间 呢? 是等待开场舞台MAMA的瞬间，和最後一个舞台的第一首歌曲Lotto，站上这两个舞台前最 紧张，是最重要的舞台，脑子里面一直想着「完美的准备了舞蹈吗?」特别是Lotto开始之 前，演唱会其实是一个已经收尾的状态，想着自己还是不能放松。 ＊被选为EXO最佳的表演者，对KAI而言，跳舞有什麽意义呢? 我从八岁就开始跳舞，已经过了十六年的舞蹈生活，现在舞蹈对我而言并不是为了找寻什 麽特别意义的行动，就只是日常，甚至可以代表我的人生。 ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中有展现你帅气的腹肌，请问你是怎麽调整 食物摄取的呢? 从去年十月开始运动，当时就有一起调整食谱，一天喝两杯蛋白质饮料、十包鸡胸肉饮品 ，真的一天三餐都在吃蛋白质，之後就养成了均衡的运动饮食习惯，我觉得很有趣。 ＊你说有趣?是谁在舞台上说「我为了要给EXO-L看真的很辛苦，我真的好辛苦」的，哈哈 ，你看起来真的很辛苦啊，打造六块肌最想放弃的瞬间是? 没有想要放弃的时候啊，就是消夜时间有点辛苦，不过想着EXO-L就克服了，吃着鸡胸肉 奶昔想了很多次「同样是鸡怎麽会这麽不一样呢?」哈哈，原本很喜欢炸鸡的，现在不能 像以前一样吃太多了，不过最近会开始吃披萨。 ＊现在也是像EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 时候维持着一样的腹肌吗? 不是，稍微减少了，其实当时不是六块肌而是八块肌，通常人说的腹肌不是有六块吗?但 我当时有八块，现在有减少了所以是六块。 ＊当时有谁很羡慕KAI的腹肌呢? 我们所有成员身材都很好，可能每个人都藏着六块肌吧，世勳和我一起去运动的，看了我 的腹肌可能也开始想练了，有和我说过，我也要运动一下，下场演唱会也要展现性感的表 演，请大家可以期待。 ＊练习演唱会时最辛苦的瞬间是? 没有辛苦的瞬间，练习时间都很快乐有趣，因为想在舞台上帅气的表演，就得多多练习。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中有觉得这个成员真的很让人心动的瞬间 吗? 每次看到CHEN哥哥的舞台都会心动，特别是在Drop That的舞台上，CHEN哥哥的高音真的 超帅气。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中有什麽特别感谢成员们的瞬间吗? 没有任何一个人受伤，一起从台上走下来这件事情就很值得感谢了，在我受伤的期间，成 员们为了填补我的位置，并且等待我，我真的很感谢他们。 ＊看着EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] ，觉得成员们感情好像更团结了，有什 麽特别的契机吗? 在一起五年了，团结不是当然的吗?哈哈，其实每个成员要熟起来并不容易，但我们真的 每个人都很好，因为EXO成员们都很善良吧，可能没有看过像我们这样成员们彼此这麽熟 的团队。 ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 顺利结束了，对每个成员说一句话吧。 XIUMIN - XIUMIN哥哥，因为你是大哥让我觉得很可靠，哥哥常说「上了年纪很累」，但 是在我看来一点都不累，以後也拜托你了，哈哈。 SUHO - SUHO哥哥，谢谢你身为队长仔细照顾成员们的状态，一直都心心念念着成员们， 可以感受到你的心意，以後也拜托了。 伯贤 - 伯贤哥，这次练习安可演唱会不是和哥哥说了很多话吗?哥哥的建议对我有很大的 帮助，谢谢你带给EXO成员们开朗的正能量，以後也拜托你继续散发开朗活泼的能量了。 CHEN - CHEN哥哥，哥哥在台上唱高音的时候真的感觉被净化了，我一直都觉得哥哥很帅 气，也替你感到骄傲，以後也请带来帅气的舞台，还有不要伤到喉咙了，好好保养。 灿烈 - 灿烈哥，无论何时都以开朗健康的样子让成员们打起精神来谢谢你，也谢谢你买 很多好吃的给我们吃，哈哈，爱你哥哥。 D.O. - D.O.哥哥，准备公演和戏剧应该很辛苦吧，也还是花很多时间和成员们在一起， 这份真心是很伟大的事，无论何时都爱你，哥哥，你知道我最喜欢你吧? 世勳 - 我们之间就不用多说什麽了，义气，知道吧? Thanks to ＂I was happy to see you again.＂ 再次真心感谢来到EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 的各位，这次的安可演唱会 对我来说会是非常特别的回忆，能在蚕室主竞技场开EXO的演唱会，这件事本身就已经很 特别了，更重要的是我可以参与这次的演唱会时在太幸福了，之前因为受伤不能完整参加 EXO PLANET #2 - The EXO’luXion 和 EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM ，这次透过 EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 可以向各位EXO-L展现我的表演真的非常幸福， 还有这次透过了安可舞台找回了自信。 今天还想说出一些在舞台上没能说出的话，各位EXO-L，真的很想你们，能再次到舞台上 与你们相见真的很开心!因为太兴奋了，甚至觉得两次公演的时间好少，下次演唱会我们 再见吧，以後会在更大的舞台上以更帅气的表演向大家问候的，会成为更值得大家期待的 艺人。 翻译整理.creepei@PTT-EXO 欲转载请附上出处与全文网址，本访谈禁止媒体商用节录 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.43.9 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1510581953.A.BA9.html ※ 编辑: creepei (111.251.55.126), 11/14/2017 08:28:18