The EXO'rDIUM [dot] 画报集 - D.O. ＂The way you were enjoying our concert with LED light sticks seemed like a great performance as itself! It was a great honor and privilege to watch the show performed by ‘EXO-L’ ＂ 今天我看见了被称为「EXO-L」的各位的演出，填满了演唱会会场，热情的拿着LED灯摇晃 ，也开心的舞动着，睡前请再回忆一次今天的样貌吧，今天希望大家都能梦见EXO的演唱 会，我也会在今晚出现在各位的梦中的。－ D.O. Q&A ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 平安的结束了，请说句感想吧。 每年演唱会开始的时候和在安可场加上[dot]的时候，心情真的很不一样，三巡开始的时 候要给粉丝们展现我们新的舞台，多少会有些紧张，很久没有见到EXO-L了，心情也很激 动。不过三巡安可场的时候，比起紧张多了自信感，以EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM 展开了数十次公演，因为身体已经熟悉舞台了，就会有自信感，觉得要更老练，用更帅气 的样子展现演出。 ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 是在蚕室主竞技场展开的，身为歌手应该觉 得能站在这麽大的舞台上是一件很光荣的事吧? 是的，蚕室主竞技场这个空间对歌手有很大的意义，在规模非常非常大的蚕室主竞技场， 能有许多来应援我们的观众填满一个个座位，这不是一件简单的事，再加上公演居然还有 两次！对我来说是很珍贵的时间。 ＊会担心观众无法填满蚕室主竞技场吗? 不会，比起观众数量，我比较在乎实际来到公演场的人们有没有享受演唱会。 ＊蚕室主竞技场的空间很大，自己要负责的区块也很广大，会感到负担吗? 完全不会，一如往常的是和我们成员们一起进行公演，舞台虽然很宽广，自己要照顾的区 块也变大了，不过一想到我身後还有其他成员就一点都不紧张，就像之前一样一起散发能 量，如果这里是我的个人舞台或个人演唱会的话，会觉得非常负担。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 表演了Acoustic舞台，身为主唱应该很喜 欢这种舞台吧，觉得如何呢? 我很喜欢Acoustic舞台，不过不管是这个舞台还是表演型舞台，对我来说都是一样重要的 舞台，我能够歌唱的这件事就是重要的。 ＊原本喜欢Acoustic舞台吗? 对，算是喜欢的，比起使用很多乐器的音乐，更喜欢只用吉他或钢琴伴奏的音乐，没有太 多段子，可以更凸显歌手的声音。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 的Acoustic舞台上，配上灿烈的吉他伴奏 应该很有趣吧，这段表演有什麽特别费心的部分吗? 也会为其他表演费心，不过Acoustic舞台是仅以灿烈的吉他声和主唱的声音形成的舞台， 会尽可能的在音准上努力。 ＊透过EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 觉得自己成长了多少呢? 其实不知道自己成长了多少，不过好像可以确实的说出有慢慢的在进步，觉得听很多音乐 对主唱而言也是很重要的练习，会去听喜欢的种类之外，各式各样的音乐，听了歌跟着哼 唱，尝试不同的唱法，平常会听喜欢的音乐，仅用鼻声跟着哼，意外的好像对培养歌唱实 力有很大的帮助。 ＊D.O.的唱法是受到常听的音乐的影响吗?听的音乐不一样的话，D.O.的唱法也会稍微改 变吗? 是的，会变更唱法，常听然後跟着哼的过程中，自然就会学到我喜欢的音乐人的特性，自 己觉得有魅力的部分，我也不自觉的就会学起来了，这样下来只要喜欢的音乐一改变，发 声与唱法就会有一些不同。 ＊在准备EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 的时间，主要听什麽歌呢? 常听Ed Sheeran的歌，音乐也好，原本就是人气很高的歌曲，就会常常听到。 ＊D.O.觉得和成员中哪位主唱的风格最搭呢? 和CHEN与伯贤唱歌的时候默契最好，CHEN是比较高的调，而我是中低音，调的差异性很大 ，所以和CHEN两人唱歌的时候，伯贤会用CHEN与我的中间音进入，填补两人的间隔，这也 是很棒的调和。 ＊D.O.不管从EXO成员那，还是从粉丝那都常常听到可爱的称赞，听到可爱时心情如何呢? 听到「可爱、长的帅、帅气」时，心情不会特别好或坏，感谢粉丝们喜欢我不同的样子， 不过我觉得自己和可爱没有很相近，我就只是男人，平凡的男人。 ＊实际上想听见什麽话呢?代替可爱的那种话。 比起外表的评价，比较想听到「做得好」的称赞，其实「做得好」就是对我最棒的称赞了 。 ＊那如果说你的声音很有魅力，你一定会很开心吧。 嗯，不过我还是觉得「做得好」更棒，哈哈，不管声音再怎麽有魅力，唱得不好魅力就会 消失了，想把一件事做好，除了天生的感知之外，还需要非常多的努力才可以得到称赞， 所以我觉得得到「做得好」这个称赞不是简单的事情，到现在还是没有常常听到「做得好 」这个称赞，未来还是会继续努力。 ＊怎麽会呢，D.O.是会唱歌又会演戏的男人，很有名的。 是因为我自己还无法认可自己吧。 ＊你常听人说自己是完美主义者吧? 是的，常常听到这种话。 ＊有觉得自己是性感男人的时候吗?在Artificial Love的柺杖舞桥段，D.O.真的看起来很 性感呢。 怎麽会?我觉得我是离性感很远的男人!我不知道自己是不是很性感，不过个人很喜欢 Artificial Love的舞台，比起刀群舞更能保留身体的线条，所以是White Noise、 Thunder、Playboy、Artificial Love这段中第二喜欢的舞台。 ＊在舞台上EXO成员会互相开玩笑，D.O.好像都不太接收成员的玩笑，为什麽呢? 我没有接收他们玩笑的理由，一定要接收他们的玩笑吗?我在舞台下也绝对不接收玩笑， 这是一贯的，哈哈。 ＊哪个成员最能让木讷的D.O.笑呢? 伯贤，不过伯贤除了我，可以逗笑所有的成员，是我们团队的气氛制造者。 ＊不过D.O.一直都和粉丝说敬语的理由是什麽呢? EXO和EXO-L已经维持了很久的关系，就因为这样才要更维持一贯的礼貌。 ＊喜欢EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中哪个舞台呢? 成员们喜欢的应该都不一样，我的话比起舞台会以场次评价。EXO PLANET #3 - The EXO ’rDIUM [dot] 的最後一场让我很满足，第一场公演通常会觉得有点可惜，第二场公演可 以补足一些第一场不满足的部分，都会让我比较满足。还有在EXO PLANET #3 - The EXO ’rDIUM [dot] 中可以和观众们交流与享受，非常令人满足，而且最重要的是没有人受伤 ，平安的完成了演出。 ＂身为EXO的成员我最想听见「做得好」，听见「做得好」比「帅气」这种赞美更令人心 情澎湃，因为身为艺人感觉到我的实力被认可了。＂ Interview ＂彼此四目交接，感受到了幸福，我和EXO-L一个个对视，互相给予能量的瞬间，领悟到 了我站在舞台上的理由。＂ ＊D.O.觉得演唱会是什麽样的空间呢? 演唱会是EXO和EXO-L可以互相看着彼此的眼睛交流的空间，在节目活动的时候，我们是看 着镜头，而EXO-L是看着萤幕嘛。不过演唱会上没有镜头也没有萤幕，可以看着彼此的眼 睛，是非常特别的，我们是透过双眼交流。在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 可以和各位观众用表演和歌曲交流，又更特别了，我很喜欢搭着移动车舞台的时候，可以 近距离和粉丝们见面，喜欢和EXO-L一个个用眼神交流。其实我因为视力不太好，看不太 到遥远的观众们，不过只要在近处的话真的一个个表情都可以捕捉到，看到大家融入我们 演出又很幸福的表情与眼神，我好像也得到了能量，所以心情真的很好呢。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 练习时间最快乐的时候是什麽时候呢? 其实比起开心的回忆，辛苦的回忆更多，哈哈，准备演唱会的时候，体力上一直感觉到很 辛苦。 ＊不只准备演唱会时，在幕後也消耗了很多体力吧，D.O.演出前是怎麽计画体力管理的呢 ? 根据演唱会的回数会控制体力，如果只要开一次公演的话，会100%的消耗我的体力，不过 如果开三次公演的话，就会各分成30%左右。不过真的临近公演的话，分配体力又不是这 麽简单的事情了，不管怎麽说如果要把演出做到最好，体力都会被消耗的，所以我就没有 特别的体力管理法，主要是食疗吧，哈哈，真的吃很多，以好吃的食物为主，也会吃维他 命。 ＊主要吃什麽食物呢? 卡路里高的食物，吃很多，真的吃很多很多，肉类或是真的菜肴那种食物，像鸡胸肉沙拉 那种难吃的我不吃，一定要吃很多钠的料理，哈哈，中式料理、披萨、炸鸡等含油的饮食 ，我真的很喜欢。 ＊在演唱会前有拍摄VCR影片，这次最喜欢的影片是什麽呢? 不管何时我都是最喜欢新的影片，所以在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中最 喜欢五周年纪念影片 They never know，和成员们一起走跳的影片很有趣，我觉得EXO-L 也会很喜欢。 ＊P.O.V : Dating with EXO 第二段演唱会影片，展现了EXO的宿舍生活，真实的EXO宿舍 生活还有什麽不一样的吗? 100%不同! 其实就是一般家庭的风景，宿舍是洗澡、睡觉、肚子饿吃东西的地方。 ＊P.O.V : Dating with EXO 影片中有EXO成员乱舞的样子，实际上EXO在宿舍也会这样玩 吗? 在宿舍不会有乱舞这种事，反而是在练习的时候会开玩笑乱舞，这是练习室常见的样子。 ＊D.O.会乱舞吗? 我当然不会，我印象中我一次都没有乱舞过。 ＊有很多D.O.料理很不错的传说，常常给成员们做菜吗? 因为都有各自的行程，在宿舍做菜给成员们的机会其实不多，而且宿舍的厨房是电磁炉， 不是瓦斯炉，做菜的时候不好吃，料理要调节火侯才会好吃啊，用电磁炉就没有效果了， 在家会做菜给父母吃。 ＊在EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 中有觉得这个成员真的很让人心动的瞬间 吗? 我一直都对KAI的舞台很心动，KAI的独舞非常帅气，其实不管在练习室还是彩排看到KAI 的舞，余韵都一直挥之不去，KAI在舞台下自己独舞的时候，常常都会吓到我，每次都觉 得实在是跳得太好了 ＊看着EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] ，觉得成员们感情好像更团结了，有什 麽特别的契机吗? 成员们可以聚在一起说真心话的时间变多了，比起出道的时候多少会有些涣散，为了找回 初衷会聊聊，还有约好了以後真的要做得更好，经过这样的对话，EXO就更团结了。 ＊从EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 到＜THE WAR＞的表现都很好，心情会很好 吧。 对，很好，我们成员们真的很努力，努力达到了这样的成果，真的心情很好，我觉得任何 事都是努力多少得到多少回报。 ＊EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 顺利结束了，对每个成员说一句话吧。 XIUMIN - 哥哥，身为大哥一直都抓住我们的重心谢谢你。 SUHO - 哥哥，一直照顾糊涂捣蛋的成员们谢谢你。 伯贤 - EXO的气氛制造者伯贤，谢谢你提振成员们的士气，逗成员们开心。 CHEN - 我真的很爱的CHEN，一直都以开朗的样子给成员们正能量非常感谢你。 灿烈 - 一直在我身边弹吉他，谢谢你。 KAI - 练习室的队长KAI，谢谢你整顿成员懒散的时候，KAI平常很懒，但练习的时候最认 真。 世勳 - 最後是我们的义气男，世勳啊，常常像大哥一样让成员们团结起来谢谢你。 Thanks to ＂Saying ‘thank you’ is a way I express my affection for you.＂ 想对来观赏EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM [dot] 的各位说「一直都很感谢你们」， 每次都是用一样的话表达我的心意，今天想聊聊「感谢」的意义，对EXO-L说出的「感谢 」包含了我的真心与爱，如同各位给我们无限的爱与应援，我也对EXO-L有很深的感情， 我还是对於表达感情有些生涩害羞，无法说出「爱你们」，不过想和大家说，我常常挂在 嘴边的「感谢」包含了我所有的真心。 我觉得EXO-L是EXO演唱会的中心，没有EXO-L的话，EXO也没有开演唱会的理由了，我们的 演唱会是100%为了EXO-L而存在的，一直都会珍藏各位打造的舞台并努力，还有想跟大家 说「还没有结束」，EXO PLANET #3 - The EXO’rDIUM虽然结束了，EXO以後还会继续开 演唱会的，请继续关注我们，我也会一直想着EXO-L 翻译整理.creepei@PTT-EXO 欲转载请附上出处与全文网址，本访谈禁止媒体商用节录 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.43.9 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1510487149.A.57C.html