作者NingL (POWER)
看板EXO
标题[歌词] 回力镖(Boomerang) (Korean ver.)
时间Tue Sep 5 21:37:26 2017
EXO - 回力镖(Boomerang) (Korean ver.)
歌词来源:Melon
翻译.creepei@PTT-EXO (转载不须询问,仅需附上ID,禁止商用)
Hey hey hey
即将到来 却又想避开的瞬间
就要崩毁的你和我
Hey hey hey
心像是被掏空一番
想要远远离开的我
把总是能逗笑我的容颜整理乾净
我走出家门
却又感到心中一阵空虚
It's all good alright no lie
没有任何眷恋的远离你
想离开也 Turn back
将我扔的远远的最後还是
Boomerang
又 Turn back
像是约好一样 回头的
Boomerang
一瞬间我又再次回到原位
Hey hey hey
试着飞得再高再远也还是
朝着你 Turn back
Tik tak boom
Gotta make a move
Hey hey hey
所有一切就像是为你打造一般
现在跳脱时间
Hey hey hey
就算执着於离开我的你
回头望 朝我袭来
就像展开在眼前的全景照
在熟悉的风景中
你又相对望着我
It's all good alright no lie
持续反覆着的一切
像谎言一般的 Turn back
将我扔的远远的最後还是
Boomerang
又 Turn back
像是约好一样 回头的
Boomerang
一瞬间我又再次回到原位
Hey hey hey
试着飞得再高再远也还是
朝着你 Turn back
Tik tak boom
Gotta make a move
看好了没有你的我
完美自由的我
No need to look back
没有再次回头的时间了
Baby bye bye
就算大声呼喊 Turn back
将我扔的远远的最後还是
Boomerang
又 Turn back
像是约好一样 回头的
Boomerang
就算放弃你 好像也还是爱着你
Hey hey hey
试着飞得再高再远也还是
再次 Turn back
将我扔的远远的最後还是
Boomerang
又 Turn back
像是约好一样 回头的
Boomerang
一瞬间我又再次回到原位
Back again
试着飞得再高再远也还是
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.88.62
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1504618649.A.A16.html
1F：→ farinacheng: 歌词意外的帅XDD 跟歌名有巨大的反差哈哈哈 09/05 21:42
2F：推 tsengbetty: 其实蛮希望这首可以有mv 哈哈 因为歌名让我想到一个 09/05 21:47
3F：→ tsengbetty: 拍照app 09/05 21:47
4F：→ tsengbetty: 另外推翻译 也喜欢这首 09/05 21:48
5F：推 LilykoKun: 好喜欢这首 背景电子音很俏皮很中毒 歌词意外帅+1 09/05 22:00
6F：推 gwen8688: 这首好可爱！俏皮的感觉 09/05 22:15
※ 编辑: NingL (36.229.88.62), 09/06/2017 00:57:00
7F：→ heason2028: 这首也好喜欢 尤其是hey hey hey的地方XD 09/06 01:28
8F：推 Slfijrn: 推最喜欢这首!!!!! 09/06 07:20
9F：推 farinacheng: 之前没推到 推个 09/06 11:36
10F：推 Christine12: 喜欢这首～～ 09/06 13:16
11F：推 sodahsuan: 喜欢这首！ 09/06 17:17
12F：推 hyl61: 喜欢这首～～ 09/06 18:27
13F：推 moster1128: 这首意外让我中毒欸一直重复重复听～很喜欢www 09/06 21:57