作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
标题[影音] 160229 'CALL YOU BAE' JIMIN x XIUMIN MV尝鲜
时间Mon Feb 29 11:22:05 2016
160229 'CALL YOU BAE' JIMIN x XIUMIN 问候影片
http://tvcast.naver.com/v/763834
http://t.cn/RGOiDte [中字]
※拍摄现场侧拍照 - XIUMIN
http://imgur.com/WdPcjOh.jpg
http://imgur.com/v6rLkEi.jpg
http://imgur.com/1vvuBkH.jpg
http://imgur.com/Q6lpIX2.jpg
http://imgur.com/vkSTzO7.jpg
http://imgur.com/fetIzmG.jpg
http://imgur.com/OxAG4xK.jpg
http://imgur.com/fUbE8Vc.jpg
http://imgur.com/qV7jFUH.jpg
http://imgur.com/b7gtLB6.jpg
http://imgur.com/QgNFfNR.jpg8
http://imgur.com/xrUgfBD.jpg
http://imgur.com/PjmElWt.jpg
http://imgur.com/k2Vf6Xc.jpg
http://imgur.com/8p5kO2p.jpg
[STARCAST] 'CALL YOU BAE' JIMIN X XIUMIN，'POWER满满' 拍摄现场抢先看
http://goo.gl/4dk3cd (以下文字请搭配此网址服用)
嘟咚- 看似熟悉却陌生的组合!
那男人，EXO的XIUMIN和
那女人，AOA的JIMIN见面了
XIUMIN参与了将於3月3日公开的JIMIN新歌'CALL YOU BAE'的Vocal Featuring
如春天般两位男女甜蜜蜜的恋人演技，在Naver Starcast首次! 公开
# JIMIN X XIUMIN 'CALL YOU BAE' 问候影片
http://tvcast.naver.com/v/763834
Take1. 女生的角度
#没打电话来 #要先打吗 #电话坏了
#JI不乐
不会是亮红，红灯吧
#试着依靠_呼吸器看看
Take2. 男生的角度
同个时间，犹豫不决的一个男人
"要打电话吗.."
"JIMIN啊~ 出来一下"
"喔 OPPA来了!"(开朗开朗)
"要去吃炸，炸鸡吗?"
# 卡!!!
挑战情侣演技的JIMIN和XIUMIN，
虽然实际上看起来有那麽点(?) 尴尬!
只要一接收到CUE的指示
#落了_蜜的_XI演员
#DIMINI_不会_撒娇啦
发挥了十足的专业本能
Take3. 再来，CUE!
换了场景，有点真挚的位置
变身为男子气概的XIUMIN
还有依然注视着他的JIMIN
"XIUMIN除了爽快地参与Featuring，也很有诚意地来到MV拍摄现场助阵。有前辈的歌声，
觉得整首歌变得更加甜蜜变得更好了。真的非常感谢，能一起共事备感荣幸!" (JIMIN)
Unpretty Rapper JIMIN和!
名品Vocal XIUMIN一同参与的'CALL YOU BAE'，
请.期.待.3.月.3日.YO!
cr.FNC Entertainment/Naver TV演艺/T-EGG茶蛋字幕组
翻译.jahan0124@PTT-EXO
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.177.17
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1456716128.A.B9C.html
补Starcast文字翻译
1F：推 ufun: 到底想做什麽啦XDDD02/29 11:26
2F：→ jahan0124: 这歌名真是让人有点不知所措XDDD02/29 11:27
3F：→ jahan0124: 但之前就提到是轻快的LOVE SONG了XD02/29 11:29
4F：推 aguei: 这歌名想像空间实在是太大了XDDDDDDD02/29 11:30
5F：推 denijh: 呀>.<:; 安堆（？02/29 11:31
6F：推 zecatata: 好害羞>//////<02/29 11:44
7F：推 LoriLin: 好害羞的歌名阿XDDDDDD 02/29 11:48
8F：推 yutin2121: 大哥好童颜XDD 02/29 11:48
9F：推 xuiew: 被侧拍照第一张电到啦=////= 背影超帅，转过来正面又是童颜02/29 11:52
10F：→ xuiew: ，这样合理吗啊啊啊02/29 11:52
11F：推 yoonajuna: 好期待哦02/29 11:58
12F：推 neptune0214: omo这歌名 XDD 期待MV02/29 11:59
13F：→ love546831: 这歌名><好害羞喔02/29 12:07
14F：推 creepei: 看了reading teaser搭配英文歌名的概念 应该是想对对方02/29 12:08
15F：→ creepei: 亲近的说半语「呀」的意思～ 珉锡乖..想做什麽找EXO-L^^02/29 12:08
16F：→ creepei: 然後照片真的十万个可爱啦QAQ02/29 12:08
18F：推 amy930408: c大XDDD 想做什麽找EXO-L XDDDDD 概念照好好看啊~期待!02/29 12:16
19F：推 creepei: 谢谢补上SC文字翻译 看了starcast又有点疑惑不是我猜的02/29 12:21
20F：→ creepei: 概念 反正不是歪歪污污的意思就好（喂02/29 12:21
统一改成英文歌名XDDD
21F：→ judypan1024: 嗯嗯?为什麽很害羞? 韩文无能~02/29 12:23
22F：推 amy930408: BAE也有亲爱的、宝贝之类的意思 觉得刚好有呼应到EXO的02/29 12:31
23F：→ amy930408: Call Me Baby~这首是Call You Bae~02/29 12:31
24F：推 ki367159: 侧拍照好可爱~~~推特上那张XDDDD02/29 13:06
25F：推 natsukawa270: 推两位童颜组合~02/29 13:36
26F：推 hannaminion: 太童颜了>/////<好可爱,看起来像国高中生的小浪漫啊!02/29 13:45
27F：→ hannaminion: !但换上衬衫又好帅○<—<02/29 13:45
28F：推 hannaminion: 照片盯久了脑中会突然浮现:金珉锡...好美喔...的声 02/29 13:52
29F：→ hannaminion: 音 02/29 13:52
30F：推 smw: 侧拍照真的令人会不自觉的微笑>.<02/29 13:53
谢谢补充~
32F：推 rae99: 好可爱..童颜组合 画面很美好呀~~ 也很期待全曲02/29 19:35
33F：推 amy7320023: 觉得两个蛮搭的 很可爱XDD02/29 20:30
34F：推 maya78: 太可爱了，珉锡02/29 21:55
35F：推 lalapeng: 太可爱，好幸福，好帅//02/29 22:17
36F：推 kaikai317: 请问可以借转AOA版吗03/01 01:41
可以喔！
37F：推 kaikai317: 感谢 03/01 10:22
※ 编辑: jahan0124 (210.242.250.236), 03/01/2016 10:34:28