第二天开始~ ------------------- # MENT 1 SUHO：今天是在台湾开演唱会的第二天，今天好像比昨天还要热情啊 今天我们要期待喔! (我们来打招呼) 全体：WE ARE ONE! 大家好~我们是EXO 灿烈：大家好，我是EXO的灿烈 Woo~今天是在台湾演唱会的第二天，从一开始就是… 刚刚我们到舞台上之前，还想说要调整一下 当门这样打开的时候，当我看到大家以後我没有办法调整我自己 等一下到中间的时候呢，我想尖叫声会比现在大一千倍喔! 今天就让我们开心的玩吧! 谢谢~ D.O.：大家好，我是EXO的D.O. 真的隔了好久才来到台湾，我真的很想念大家，今天应该会很好玩喔! 今天我们也会让你们很幸福，谢谢~ LAY：哈罗~大家好，我是EXO的LAY张艺兴 今天是我们EXO的演唱会第二天，然後上一次我们有一个SM的家族演唱会 其实也非常想大家，非常想过来看大家，但是因为有一个电影的拍摄 所以没有过来，希望大家能够见谅，然後如果有机会，如果能够过来 我一定会过来，相信我! 然後今天大家好热情啊!上面的朋友你们好~ 你们太热情了，导致我的棒子都跳掉了 大家刚刚有没有看到我只有挥舞我的一个棒子 另外一根棒子因为你们尖叫声分贝太高了，把棒子给震掉了 不过一开始我们就流得全身都是汗，一会儿怎麽办对不对..... EXO-L：脱掉!脱掉!脱掉!...... LAY：如果你们尖叫声够大的话，如果你们尖叫声够大的话... EXO-L：脱掉!脱掉!脱掉!...... LAY：我说如果一会儿你们尖叫声够大的话，一会儿我要伯贤脱! 希望大家今天玩得开心，谢谢大家~ KAI：大家好，我是EXO的KAI 今天能够跟大家一起展开这样开心的舞台 所以我呢非常的开心 比昨天还要好的回忆我们今天一起创造吧! 谢谢你们~ SUHO：大家好，我是EXO的Leader守护 继昨天以後，今天呢我们也非常的期待，今天我们也一起疯狂吧! 我爱你们~ CHEN：大家好，我是EXO的辰 今天我们准备了非常开心的歌曲，也希望大家跟我们一起唱 也跟我们一起跳，你们准备好了吗? 谢谢，我爱你们~ XIUMIN：大家好，我是EXO的XIUMIN 今天我们EXO也会盯着你们喔! 我们EXO呢，总是昨天比今天、今天比昨天、明天比今天还要好 所以呢，EXO-L也要是今天比昨天还要好喔! 伯贤：大家好，我是EXO的伯贤 刚刚LAY说，等一下你们声音够大声就我来脱是吧! 我已经都完成了! XIUMIN：噗 伯贤：但是如果再热一点，我可能就会脱 LAY：下次你们过来看演唱会都带暖气过来知道吗! 伯贤：我们真的很久没见了对吧!大家等待这麽久 今天的演唱会大家也请大家一定要同乐喔! Fighting! 加油! EXO-L加油! 谢谢 世勳：大家好，我是EXO的世勳 伯贤：世勳~ 世勳：台湾的朋友好久不见，见到你们很高兴 还有...我想你们今天很开心，可以吗? 可以吗? 希望呢比昨天还要受到大家幸福的气流，希望今天可以受到更多一点 大家一定要一起同欢喔，谢谢~ SUHO：我想我们团员们已经准备好了，你们准备好了吗? 那我们从现在开始我们的演唱会! ---------------------- # MENT 2 (365”约定了要一起走到尽头”排字後) LAY：大家开心吗? 是不是因为没有收到礼物不开心啊? 楼上的朋友没关系，你们下次演唱会坐下面来就能收到了好不好~ CHEN：真的好开心啊! 你们开心吗?开心吗? 你们好乖~ LAY：大家在拿礼物的时候一定要注意安全好不好 如果大家不注意安全的话我们就不送了喔! 灿烈：各位，请往後一步好吗? 伯贤：歌迷有帮我们做应援耶!我们要不要念一下 约定要一起走到尽头 世勳：这是我常常说的话，哈哈哈哈哈 伯贤：你们觉得开心吗? CHEN：所以呢，我们这次准备了很特别的东西 因为天气太热了，所以呢这次想要回到冬天 你们好像不太喜欢耶 LAY：其实大家不知道，冬天其实是个非常浪漫的季节，为什麽这麽说呢? 当你们很冷的时候，有一个男朋友帮你套上手套 当你们很冷的时候，你的男朋友(帮你)把衣服脱掉了以後罩在你的身上 当你非常冷的时候，你的男朋友把你搂住怀里 所以CHEN的意思是要回到那个冬天~ CHEN xi 请继续(韩) CHEN：所以呢，我们准备了下一首歌曲，CHRISTMAS DAY~ ---------------------- # MENT 3(夜店趴前) 灿烈：你好 Xiumin：你好 灿烈：从现在开始，你们现在不是都坐着吗? 不能坐着，站起来，我会看你们喔，到底是坐还是站~ 现在我这样看，有人穿长袖，也有人穿短袖 穿长袖的一定会後悔，因为等一下这里会热起来! 我们是不是有几个东西要学? Xiumin：对啊 灿烈：是什麽呢?教我们一下吧 Xiumin：I say EX, you say O, EX-O, EX-O，哦~真好 灿烈：第二个 Xiumin：第二个…..什麽? 灿烈：Hey Xiumin：啊~~~~Hey????? 灿烈：Hey Hey Hey Hey Hey Xiumin：你来教一下好了 灿烈：我们这样跑来跑去在玩的时候 Hey Hey Hey Hey Hey Hey Xiumin：EXO 灿烈：Hey Hey Hey Hey, WE ARE Xiumin：EXO 灿烈：你们做的就是这样，很棒 Xiumin：第三个呢? 都啊那内给搜~(空耳) 灿烈：完表看啊冷打温(空耳) Xiumin：都啊那内给搜~(空耳) EXO-L：完表看啊冷打温(空耳) 灿烈：哦~你们真的好棒，还有别的吗? Xiumin：还有什麽呢? 灿烈：接下来的，只要你们开心的玩就可以了! I say EX, you say O, EX-O, EX-O 要再大声一点 I say EX, you say O, EX-O, EX-O Let’s go! ------------------------ # MENT 4 伯贤：好好玩喔 灿烈：我们要不要一起坐下来休息一下啊 LAY：大家看得开心吗? EXO-L：脱掉!脱掉!脱掉!... LAY：你们说什麽? 啊~脱掉! 脱掉(韩) CHEN：我的没办法给大家看 SUHO：我们的演唱会已经结束了吗? EXO-L &CHEN：蛤~~~~~~~ LAY：还没有 CHEN：今天大家开心吗? 真的开心吗? 希望今天对大家来说是一个有意义的一天 SUHO：我们团员们现在只剩下了一首歌 EXO-L：蛤~~~~~~~ SUHO：我们休息一个小时以後再唱 我们休息一个小时以後再唱十首歌 我们现在是真的要休息了吗? 灿烈：好好 SUHO：那我们要不要来玩个游戏呀? 灿烈：你们是甲，请你们低下头，我们要来选黑帮老大 (点了一下SUHO和伯贤的头) 黑帮老大请你们彼此对望 就到这里 SUHO：你们知道这个游戏吗? 灿烈：原来你们不知道啊~ SUHO会跟你们解释的 SUHO：下次我们会在节目上玩一次 请你们一定要看 CHEN：我想要听一下团员们感想 SUHO：不行不行，现在不行，不行不行 CHEN：为什麽? 我想听~ SUHO：那你自己讲 CHEN：自己讲就不好玩啦 LAY：我们有可能Free style一下吗? (LAY用韩文说明~ 这一段因为沙沙姐没有翻译，是看英翻大致翻译的) LAY：今天台湾粉丝们非常热情，所以你(SUHO)要不要秀一下 你在柳熙烈写生簿里被剪掉的freestyle舞蹈? 伯贤：有播出来~ LAY：有播出来，啊~有播出来啊! 灿烈：在节目上LAY的Free Style没有播出，所以呢，LAY自己表演一次 LAY：这属於就是整人没整到，整到自己的整个，你们喜欢吗? SUHO：现在，我们最後一首歌... EXO-L：SUHO! SUHO! SUHO…… KAI：他还要再练习一下，可以吗? 灿烈：SUHO请你介绍一下 SUHO：是我们的最後一首歌，也是让我们诞生的歌曲MAMA，我们还是要道别一下 全体：现在是EXO，WE ARE ONE，谢谢 ------------------- # MENT 5(PROMISE後) CHEN：我觉得你们现在手上拿着的手幅最漂亮 就像现在一样相信我! 谢谢你们~谢谢你们~ LAY：歌好听吗? 这首歌是用来祭奠、用来怀念，也用来展望所有所有的一切 这首歌是我自己作词作曲 然後编曲的一首歌曲 然後韩文歌词是由灿烈和辰来写词 再来这首歌的又一个歌名叫作EXO 2014 表达的也是2014 EXO受到的所有的粉丝朋友们的爱 也希望用这首歌来表达我们一直在一起的这个约定，所以名字叫约定和EXO 2014 是的，今天是最後一场演唱会了吧，是吧，所以还是非常的可惜 但是又非常的开心，为什麽呢? 因为你们更可爱了 比起我们第一次演唱会比起来的话，你们更加嗨了! 然後，整体的感觉更加棒了!大家身体还健不健康啊? 那就好，健康就是福气你知道吗，这里 我要说一个事情，首先要谢谢罗志祥前辈和郭书瑶前辈送我的花篮，谢谢你们~ 然後我在这里做一个小小的宣传，不好意思啊~ 明天上海东方卫视台要放我们出了一个综艺节目，叫做极限挑战 其实我真的很少宣传这样的节目，因为像他们前辈们，像小猪前辈 他们都非常的认真的在群里聊要怎麽去宣传这个节目 所以我也希望能够尽自己的棉薄之力 也希望大家能够关注到我们极限挑战这个节目好不好? 谢谢~打扰大家的时间了，谢谢~ 灿烈：灯光可以照一下观众席吗? 不行? 不行的话就没办法了 (灯光师用探照灯照观众席) 世勳：美~美~ 灿烈：是写着什麽呢? D.O.：可以把灯打开吗?让我们看清楚一点 (灯光师把整场的灯打开) 请像现在一样相信我们! LAY：请问一下那上面一排是什麽呢? 灿烈：Deco, Deco，上面是装饰 CHEN：还是很美啦! 灿烈：今天我的心情如何呢?是这样的... (灿烈吹了手上的一堆纸雪花) 就这样... 真的很舍不得，表演已经结束了 下次我们来台湾的时候，请问有比这里还要大的地方吗? 那麽的话，这里现在不是还有一些空的地方吗? 那下次我们就也把这里都坐满吧! 下次来的时候我们更要开心的一起玩，今天真的非常好玩 谢谢~我爱你们 D.O.：我想今天的台湾我一辈子都会记得 大家开心吗? 真的开心吗? 你们要我们就像现在一样相信你们 好，我知道了，我会相信你们的! 今天真的非常开心，如果我们下次再来台湾的话 也请你们让我们更幸福，谢谢，谢谢 KAI：首先呢，这两天真的非常幸福 你们也幸福吗? 那就够了吧! 就像现在一样彼此相信，彼此相爱，我爱你们 SUHO：我发现台湾的粉丝们真的很会唱歌，好像韩文也很厉害，发音很棒! 我们听到你们用韩文唱，然後我们再回敬中文的约定给大家看 真的是非常感动的时刻 我有拍一个扑通扑通印度的节目 伯贤：你是在宣传吗? SUHO：不是不是 下次想要拍摄扑通扑通台湾，想要在台湾度过一个美好的时光 谢谢你们，谢谢，我爱你们~台湾~ CHEN：今天真的是一个非常开心的一天，你们也开心吗? 今天是在台湾举办的演唱会最後一天 希望今天对你们各位来说是一个非常好的回忆 直到下次我们来台湾，你们还会记得我们EXO吧? 直到那个时候我们也会记得台湾的EXO-L，谢谢，我爱你们~ XIUMIN：你们今天开心吗? 谢谢你们今天跟我们一起玩 你们有看到我的头发吗? 我(头发)还没有死 LAY：他是说他头发没有掉下来，不是说他没有死 XIUMIN：现在还很有活力呢 灿烈：那跳一下舞吧! LAY：Free style XIUMIN：下次来台湾的时候，我们就像现在这麽有活力的跟大家见面 我非常的开心，谢谢 伯贤：啊~~~台湾的EXO-L真的是很会唱歌 我在台下有听，一直唱重复的段子 巴七给...希嘎你基那豆... 巴七给...希嘎你基那豆...(空耳) 你们如果再多唱三次是不是就生气了? 但是真的很感谢你们为了我们唱歌，因为我感觉每次都因为你们所以我才笑 下次来的时候我们会带来更大的幸福给大家，直到我们再来的那一天 请你们约定这首歌一定要练习从头到尾唱喔! 因为一直唱重复的地方，所以感觉我们都还没有准备好就想要赶快冲上台了 灿烈：没错! 还有Rap部分也要练习喔 伯贤：今天真的非常感谢台湾的EXO-L，我爱你们 世勳：今天非常幸福 嗯…非常高兴 嗯…非常有意思 嗯…因为比我想像得你们很开心 这样对吗? 真的很开心 伯贤：LAY说他不知道 世勳：今天也和昨天一样接受到很幸福的气流 所以真的很开心 请问，那个...我现在在讲话 (灿烈一直在玩纸花，把EXO-L的目光都吸引过去了) 我在讲话这样做是对还是不对的 灿烈：对不起~对不起~ 世勳：下次我们再来台湾的话，也请你们就像现在一样欢迎我们! 对了，我们…相互…遵守... LAY：等一下…等一下 伯贤：这个我也会讲吧! 我今天很高兴! 我爱你们! LAY：准备好了，他说的这句话非常的难，然後非常有意义 世勳：非常难 LAY：很有意义的一句话，来 1 2 3 世勳：我们 相互 遵守 约定 LAY：他说我们 相互 遵守 约定，很厉害，是不是很难! 欸，你的中文在哪里学的啊? 你的中文在哪里学的?(韩) 世勳：嗯...一个人，谢谢 LAY：一个人? 太厉害了，太厉害了! 欸~大家有没有看世勳的这个(反手摸肚脐) 我! 教! 的! 大家都说这样能够摸到肚脐的人就是身材好 对不对 (EXO开始挑战反手摸肚脐) SUHO：世勳，你讲完了吗? 世勳：我爱你们 SUHO：我们真的只剩下最後一首歌了 但是呢我们不会忘记你们，我们会常常来台湾 所以请你们不要担心 LAY：不然我们不要唱最後一首歌，我们一直讲话好不好 SUHO：虽然很想这样，因为我们很想要让大家看到我们的表演 EXO-L：蛤~~~~~~ CHEN：这是怎样~ 要怎麽办啦~ LAY：因为是这样，因为是演唱会嘛，当然是以演唱会表演为主对不对 但是以後我们来台湾开粉丝见面会的时候 那个时候我们就一直说话 一直说话 一直说话 好不好 SUHO：LAY讲了非常中听的话 灿烈：对~对~ SUHO：那就为你们带来最後一首歌 你的世界 ------------------ #ENDING BONUS (因为这里一样充斥着尖叫声，我就只打比较清楚的了) SUHO：我说EXO 你们说 沙朗哈价(空耳) EXO 沙朗哈价(空耳) 世勳：台湾爱....我.... 我....爱台湾.... 我非常爱台湾 台湾不错!台湾不错! 台湾真的 真的棒! 台湾很棒! 台湾....非常漂亮 CHEN：沙朗哈价(空耳) 伯贤：我今天非常非常很高兴~ --------------------- 最後就以伯贤的"我今天非常非常很高兴"跟大家作结了 再次感谢cherryni一起帮忙完成这二天的逐字稿 希望大家看完後能再次重温演唱会的快乐 也希望他们下次越来越搞威XD 谢谢~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.232.17.116 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1434646576.A.E01.html ※ 编辑: sueno (111.82.230.115), 06/19/2015 01:19:00 ※ 编辑: sueno (36.232.17.116), 06/19/2015 09:39:41 ※ 编辑: sueno (36.232.17.116), 06/19/2015 11:27:00