作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
标题[新闻] EXO LAY，"我的本质是EXO，最喜欢和…"
时间Mon Apr 6 13:20:34 2015
EXO LAY，"我的本质是EXO，最喜欢和成员们在一起"
EXO中国籍成员LAY一再强调组合的重要性。
LAY近日於一音乐节目待机室接受记者采访，谈论以正规2辑《EXODUS》回归的心情。
除了於韩国国内新歌宣传活动外，也正马不停蹄拍摄中国电影《从天儿降》，过着行程
满档的日子。
对此，LAY表示：「其实真的很累，回归第一天都没阖眼一直在录影。都结束後就完全熟睡
，还边流口水。但就算这样也很有趣，和我们EXO成员一起是最重要的事情。」
关於个人活动，LAY则强调：「我自己还是最喜欢和成员们一起。虽然我常说，但仍不应忘
记本质。我的本质是歌手，是EXO。」
LAY因中国行程无法参加回归记者会，以视讯通话的方式与记者们问好。其中因意思理解
错误，带给大家欢笑，使LAY的发言成为整场记者会的一大亮点。当时担任主持人的吴静妍
说：「希望能赶快看到EXO十位成员站在一起的样子」，LAY则反问：「要喝一杯吗？」使
现场笑声四起。记者会结束後，入口网站还出现"EXO LAY 要喝一杯吗"的搜寻关键字。
提及此事，LAY则透露：「当时不是在开玩笑，是真的听不清楚。为了要让大家看清楚脸，
把手机放得比较远的关系。想着"为什麽会在记者会说想一起喝一杯呢？"觉得有些惊讶，
後来才知道不是这个意思。」
关於获得"外貌水准升级"的评价，LAY：「因为歌迷的爱护总是这麽说觉得非常感谢。最近
发型有时候会往上梳或放下来，呈现几种变化的造型给大家。造型团队的老师为此也很用
心。」
往後，预计LAY在中韩两地都会有活跃的活动。
原文网址:http://ppt.cc/fVaq
From.Mydaily
翻译.jahan0124@PTT-EXO
翻译有误请告知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.102.17
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1428297637.A.A1F.html
1F：推 moreway: Q_______Q LAY呀~~看了心里很暖的新闻，外貌真的大升级!! 04/06 13:24
2F：推 ycWJ: 暖男艺兴TT中国韩国两地飞辛苦了! 04/06 13:26
3F：推 vaco: 艺兴真的好暖啊~~~ 04/06 13:27
4F：推 giftedgirl: 推新一代推坑小能手张艺兴 这次根本高压电 一堆路人 04/06 13:33
5F：→ giftedgirl: 边电到 04/06 13:33
6F：→ giftedgirl: 我们艺兴果然很可爱 喝一杯真的很经典欸 果然EXO在一 04/06 13:34
7F：→ giftedgirl: 起是最幸福的吧～ 04/06 13:34
8F：推 sherry51626: Lay这次回归真的放电没有极限 04/06 13:36
9F：推 tail86: 明明以前就一直很帅啊!XD奇怪这次就特别电 超猛 04/06 13:37
10F：推 michelle1217: 推！今早又回中国拍戏的样子，看到机场照了 04/06 13:53
11F：推 chu0101: 艺兴这次真的是电力全开！！ 04/06 13:54
12F：推 chu0101: 暖暖的~ 04/06 13:56
13F：推 tttwo: 推高压电XD 04/06 14:07
14F：推 amy930408: 艺兴的初心真的很宝贵很令人感到骄傲TT 本质是EXO啊~!! 04/06 14:12
15F：推 claudiatw: 推暖男 推初心 推高压电 呜呜呜呜呜Q__Q 04/06 14:14
16F：推 c55ode0qa: 好暖 感觉很真心 04/06 14:23
17F：推 ninomiyaeri: 推暖男高压电艺兴~~可惜头发染回黑色了QQ 04/06 14:45
18F：推 bananabeach: Lay太可爱了而且一直都很努力！ 04/06 14:46
19F：推 d78315: 不忘初心推 04/06 14:47
20F：推 glady1217: 推 暖男 04/06 15:00
21F：推 ShiauBu: 艺兴这次回归真的很电>//< 已被吸引:) 04/06 15:27
22F：推 ufun: 很温暖的回答 04/06 15:30
23F：推 cherrycookie: 要喝一杯吗 XDDDD 04/06 15:46
24F：→ ufun: 我跟你喝一杯！一人一半可以吗XD 04/06 15:47
25F：推 eva3061: 艺兴暖男♥不管是黑发或金发都帅出新高度(虽然个人更爱 04/06 16:51
26F：→ eva3061: 金发((欸 回归舞台和电影拍摄两边跑真的辛苦了>< 下次一 04/06 16:51
27F：→ eva3061: 起喝一杯(你谁啊XDD 04/06 16:51
28F：推 minlove34: 艺兴阿～～～～～～希望能有好发展！继续电晕路人吧～ 04/06 17:12
29F：→ minlove34: ～～ 04/06 17:12
30F：推 wingfun: 这次回归真的很帅... 04/06 17:21
31F：推 ppppq: 路过被推入坑的一员推>< 04/06 17:28
32F：→ giftedgirl: p大欢迎欢迎～ 04/06 17:31
33F：推 zecatata: 暖男兴啊~~~还有回去翻以前的照片觉得艺兴其实长的一样 04/06 18:05
34F：→ zecatata: 可是为什麽这次回归电力这麽强呢T___T 04/06 18:05
35F：推 winnie9519: 推暖男LAY~~~ 04/06 18:05
36F：推 baram1217: 推暖男Lay 这次电力外漏啦 04/06 18:08
37F：推 yixuan82047: 这次艺兴应该圈了不少饭。 04/06 18:25
38F：推 yoyo91: 以下是个人感觉~~~~我觉得应该是气质吧 感觉比较有男人味 04/06 18:32
39F：→ yoyo91: 而且也稍微成熟了一些 外表看起来一样但整个人散发出稳重 04/06 18:32
40F：→ yoyo91: 的气息 所以这次超级圈饭XDDD 04/06 18:32
41F：推 shin51: 推可爱又温暖的Lay～ 04/06 19:01
42F：推 RBarrichello: 被电晕了 好暖男跳舞又性感 (晕 喜欢黑发Lay>//<) 04/06 19:46
43F：推 chelsea1839: 看着越来越多人喜欢的你 不由自主有一股优越感 哈哈 04/06 19:49
44F：→ chelsea1839: 因为你真的很好啊艺兴（心） 04/06 19:49
45F：推 bochi91: 喜欢黑短发! 04/06 20:17
46F：推 dsting: 原文报导内选的图片实在是...XD是故意要吓跑人吗哈哈哈 04/06 20:36
47F：推 lovecyeol: Lay真可爱，我们喝一杯吧！ 04/06 22:59