作者exommw (MMW)
看板EXO
标题[讨论] First Love中文版 歌词
时间Sun Mar 29 12:05:26 2015
目前见到几个最为完整的歌词
其一为版友 dhi34 转贴 原作者 YANuna_BesideBBH
图片版
http://goo.gl/jzsyE2 http://goo.gl/Za92PB
其二来自版友 hashiuan 个人所提供
图片版
http://imgur.com/A4mopM2
其三为 对岸网友 微博ＩＤ：海天月夜
http://www.weibo.com/404080718
经作者同意後转载
以下放上文字版
==================================
First love 成员歌词PART分配标注版
[CHEN] Oh oh oh oh
[TAO](初恋的爱 秘密情书)
[CHEN] Ah yeah
[CHEN]
左一步 右一步 我跟着你走
摆左手 摆右手 一样的节奏
偷偷地跟上你 我故意经过你
你甜蜜地笑起 让我的心跳不停
[LAY]
小小的 漂亮的 你的手指尖
彷佛你 伸出手 又撩动我的心
不知不觉我都被你吸引的魔力
你天使般的美丽我已完全地为你而着迷
[XIUMIN] 旋转的我心（[TAO] 纯白的）[XIUMIN] 我的脸颊（[TAO] 通红的）
[XIUMIN] 对望的双眼（[TAO] 乌黑的）[XIUMIN] 绚丽的天（[TAO] 金黄的）
[TAO] 全都被 染上自由自在
[TAO] 飞云上飘荡 心跳如此清新 从未如此的轻盈
[LAY] 飞过来我的你（[DO] 就像玫瑰 一朵花一朵花 盛开绽放）
[LAY] 照耀着我的你（[TAO] 是我的光 照耀着照耀着 我心的光）
[CHEN] 属於我们的秘密（[XIUMIN] 我的收藏 守护这份感情 关於你我）
[CHEN] 如此遥远的感觉（[LAY] 转眼之间一个关於我们故事love）
[D.O.]
每一天 每一夜 练习的语言
甜蜜的 深情的 只等你来听
看着你的笑脸 我故意装镇定
准备好千言万语却忘记得一干二净
[CHEN]
我和你 弄不清 什麽是爱情
但我知道 我和你 这样就很好
用迷人的眼神 对我小声地说
在你眼里的我 一直都在微笑地看着你
[TAO] 旋转的我心（[XIUMIN] 纯白的）[TAO] 我的脸颊（[XIUMIN] 通红的）
[TAO] 对望的双眼（[XIUMIN] 乌黑的）[TAO] 绚丽的天（[XIUMIN] 金黄的）
[LAY] 全都被染上自由自在
[LAY] 飞云上飘荡 心跳如此清新 从未如此的轻盈
[XIUMIN] 飞过来我的你（[LAY] 就像玫瑰 一朵花一朵花 盛开绽放）
[XIUMIN] 照耀着我的你（[TAO] 是我的光 照耀着照耀着 我心的光）
[CHEN] 属於我们的秘密（[DO] 我的收藏 守护这份感情 关於你我）
[CHEN] 如此遥远的感觉（[LAY] 转眼之间 一个关於我们故事love）
[TAO]
Yo Let go 打开你的记忆盒
有谁没有经历呢
想像都 会忐忑 幻想出恋爱的青涩
[XIUMIN]
我渐渐坠入爱河 就像孩子般在这世界
一切都是那麽新鲜神秘
让我心里充满好奇
[TAO]
Say 什麽是爱 快告诉我
这颗心可能只会有你的我 oh
把爱全都写在白纸上
至少不要别人发现 偷偷塞给我
就这样一天一天 就这样在我身边
然後在梦中遇见
love love love you baby baby love
[CHEN] 你不知不觉 全部占据我
[CHEN] 我小心翼翼 蔓延你的爱
[LAY] 你的出现你的降临让世界变美丽
[DO] 我想永远在这梦中不想再醒过来
[ALL] 旋转的我心（[TAO] 纯白的）[ALL]我的脸颊（[TAO] 通红的）
[ALL]对望的双眼（[TAO] 乌黑的）[ALL]绚丽的天（[TAO] 金黄的）
[CHEN] 全都被染上
[CHEN] 我用力在你的世界一切重新开始跟着重生与相爱
[LAY] 飞过来我的你（[DO] 就像玫瑰 一朵花一朵花 盛开绽放）
[LAY] 照耀着我的你（[TAO] 是我的光 照耀着照耀着 我心的光）
[CHEN] 属於我们的秘密（[XIUMIN] 我的收藏 守护这份感情 关於你我）
[CHEN] 如此遥远的感觉（[LAY] 转眼之间一个关於我们故事love）
[D.O.] Ao Ao Ao Ah oh
===============================
我想 笑起/香气 还是香气准确一点
还有
[DO] 我的收藏 守护这份感情 关於你我
我自己感觉是大哥的声音
终於有完整歌词
感觉能听懂歌里的故事了
谢谢大家帮忙<3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.155.98
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1427601928.A.4F3.html
※ 编辑: exommw (122.116.155.98), 03/29/2015 12:06:27
※ 编辑: exommw (122.116.155.98), 03/29/2015 12:08:47
※ 编辑: exommw (122.116.155.98), 03/29/2015 12:13:00
1F：→ giftedgirl: 色码依然跑掉XD 03/29 12:10
怎麽修改都不显示TAT 明明用了书写机。。。。放弃了囧 还是改成黑白吧
※ 编辑: exommw (122.116.155.98), 03/29/2015 12:16:33
2F：推 vaco: 第一段倩倩是 你甜蜜的香气 03/29 12:33
原来是香气！！ 这样後面就说得通了XD
3F：推 YUHAN0608: CHEN 我故意 经过你 03/29 12:52
4F：→ YUHAN0608: TAO 心跳如此清晰 怎会如此的轻易 03/29 12:52
已修！
※ 编辑: exommw (122.116.155.98), 03/29/2015 13:15:58
※ 编辑: exommw (122.116.155.98), 03/29/2015 13:18:31
5F：推 YUHAN0608: 是"怎会如此的轻易"喔 03/29 13:21
抱歉刚刚没修到>"<谢谢指正
7F：→ dhi34: cr.YANuna_BesideBBH 可以参考看看噢 03/29 13:44
谢谢你～把你分享的网址整理在文章上了
8F：推 vaco: 在推特上看到: 暻秀 准备好千言万语 03/29 14:57
thank u!
13F：→ yixuan82047: 我尽力了，有些真的听不出来。 03/29 15:49
会突然觉得自己中文听力是不是很差XDDD
15F：→ hashiuan: 几乎全部听出来了,但有些还是不太确定,tao有些低语不太 03/29 15:52
16F：→ hashiuan: 确定所以没有打出来,不是百分之百确定所有歌词对不对拉 03/29 15:52
17F：→ hashiuan: 给大家参考一下 03/29 15:53
谢谢你！把你的分享整理在文章上了～能听出来真的好强XD
※ 编辑: exommw (122.116.155.98), 03/29/2015 17:04:02
18F：推 howinnieya: 每次M的歌词都像听写的题目XDD 03/29 17:10
19F：推 hungting: 还是很难的听写题目~~~XDDD 03/29 17:16