作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
标题[歌词] CALL ME BABY (Chinese Ver.)
时间Fri Mar 27 23:33:47 2015
CALL ME BABY_叫我 (Chinese Ver.)
整条街喧闹了起来 每一个人陌生的存在
在一起的每个瞬间 Like BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
What up
Hey girl, 永恒般的刹那 (如命运的安排)
瞬间就把我穿透去 (雷电一样 速度飞快)
是你呼唤我的名字 远远向我走过来
惊讶, 你所散发的强光 当我遇见你时候 oh my
你安静坐在这里 开始听我讲的每句话
Oh I don't care绕远的路 才到这里来
就这样在你身边 愿做你唯一那个男人
你悄悄 潜入我嘴唇
唤醒了我的深睡灵魂 The time's wasting girl
So don't wait, don't wait too long
* 华丽的不实的 麻麻, 需要你双眼睁 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
** 我的爱每天涨 码码, 左心房为你敞 大大
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
叫几次都行 Call me, girl
是你让我成为我自己 在我世界只有 You're the one, You're the one
Girl you're the one I want
* 华丽的不实的 麻麻, 需要你双眼睁 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
叫几次都行 Call me, girl
Baby girl, 无数的 贪心之中
你不理他们的流言 仍然对於我充满信任
纵然人们变心 慢慢离开我 你是我唯一 Lady
紧紧地 握住我手 就足够
* 华丽的不实的 麻麻, 需要你双眼睁 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
**我的爱每天涨 码码, 左心房为你敞 大大
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
叫几次都行 Call me, girl
身陷黑暗迷宫里面的 Oh 我 (在无际黑暗里)
耳边传来你唤醒我的声音
我就是因你而重生 Yeah!
E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
从这混乱的空间里面
救出我没有放弃我 成为这照亮着我的光线 (What up)
拥着你 再也不会变 拥着你 再次面对那些 离开我的每张脸
Never don't mind about a thing
把你填满我内心为你留下的空间
在这危险混乱世界里 (Whoo- Babe)
闪亮无比唯一的光彩, 就是你
Girl you're the one I want
(You're the one I want)
* 华丽的不实的 麻麻, 需要你双眼睁 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
(I'll be your baby yeah- Ho!)
是你让我成为我自己 (You know I'm here girl)
在我世界只有 You're the one, You're the one
Girl you're the one I want
(You're the one that I want)
* 华丽的不实的 麻麻, 需要你双眼睁 大大
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
叫几次都行 Call me, girl
歌词出处.百度King榜 http://music.baidu.com/song/239733767
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.135.3
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1427470431.A.E3C.html
1F：推 soshow6225: 麻麻XDDDD 03/27 23:35
2F：推 tail86: 麻麻到底是什麽XDDDDD笑死我啦 03/27 23:35
3F：推 jeongsun: 麻麻XD大大XD 03/27 23:36
4F：→ jahan0124: 麻麻 码码 大大超奇怪 之後再看看其他音源网站的XDD 03/27 23:36
5F：推 chin85628: 码码又是什麽XDD 03/27 23:36
6F：推 wiedeck9412: 等一下歌很好听但是我真的快笑疯了XDDDDDDDD 03/27 23:37
7F：推 moonny: …不知道从哪吐槽比较好 03/27 23:37
8F：推 cherrycookie: 麻麻XDDDDDDD 03/27 23:37
9F：→ jahan0124: 不过孩子们的中文发音又更标准了啊!!! 03/27 23:37
10F：推 chu0101: 你不理他们的流言 仍然对於我充满信任 这句很感慨阿 03/27 23:38
11F：推 Melodyhsu: 麻麻大大XDDD,SM的中文歌词果然奇葩 03/27 23:38
12F：推 cherryni: 应援该不会要喊麻麻&大大吧XDDD 03/27 23:39
13F：推 oilUlio: 麻麻 码码 大大 是啥阿 XDDDDD 笑翻了 03/27 23:40
14F：推 lechin9218: 麻麻，码码到底是什麽啦?! 03/27 23:40
15F：推 tail86: 麻麻让我想到蜡笔小新...... 03/27 23:40
16F：→ ycWJ: 麻麻大大XDD 03/27 23:40
17F：推 kkeita29: 麻麻跟大大谁可以解释一下啊啊啊啊啊啊傻眼哈 03/27 23:40
18F：推 elsa0111: 麻码大..... 03/27 23:41
19F：推 thefaith1112: 中文歌词果然一如既往的奇葩XDDDDD 03/27 23:41
20F：推 maki7633: XDDDD 到底找谁填中文词的啊 03/27 23:42
21F：推 Melodyhsu: 不知这次有台湾作词家参与作词吗? 03/27 23:42
22F：→ elsa0111: 有种儿歌的港结XD 03/27 23:42
23F：→ jahan0124: 我记得这次有台湾音乐人参与作词 03/27 23:43
24F：→ wiedeck9412: 好啦冷静後觉得副歌以外歌词蛮符合EXO跟L的心境的~ 03/27 23:43
25F：推 glady1217: 麻麻 大大 笑死我!!! 03/27 23:43
26F：推 yoyo91: 是你让我成为我自己 好喜欢这段..... 03/27 23:44
27F：推 chs28: 整个边听边大笑XD 03/27 23:45
28F：推 chin85628: 仔细看其实除了麻麻大大码码不知道是在干嘛 剩下的歌词 03/27 23:46
29F：→ chin85628: 真的很有意思 有EXODUS跟这段时间以来的故事耶 03/27 23:46
30F：→ jahan0124: 有几段歌词写得很棒!!! 03/27 23:47
31F：推 naruto88005: 麻麻是因为电流穿过全身所以麻麻吗? XDD 03/27 23:47
32F：推 ycWJ: 为什麽不让艺兴跟韬填词啦!每次都很傻眼中文歌词像是Baby do 03/27 23:47
33F：→ ycWJ: n't cry 拿出我的心脏真的吓死我... 03/27 23:47
34F：推 vaco: 其实真的不用为了跟韩文发音硬写奇怪的词出来啊XDDD 03/27 23:48
35F：推 rain9222001: 这首歌超好应援XDDDD 跟着oppa一起喊妈妈大大～ 03/27 23:48
36F：推 Melodyhsu: 这次是左心房为你敞,有好一点没那麽血腥XDDD 03/27 23:48
37F：推 cherrycookie: 除了麻麻以外歌词真的很棒!! 03/27 23:48
38F：推 legend0416: 中毒的那位在哪啦XD 一定要叠字字吗XD 03/27 23:49
39F：→ jahan0124: 韩文版的歌词也很有意思!!好喜欢TT 03/27 23:49
40F：→ Melodyhsu: 可是为什麽只有左心房,左心室右心房右心室留给谁? 03/27 23:50
41F：推 amy930408: 叠字让我好想哭XDD 作词人出来我保证不打你(?)XDDDD 03/27 23:50
42F：推 jorincc: 很喜欢韬的rap词! 03/27 23:51
43F：推 YoLoveKpopn: 听完一遍笑到崩溃到现在还停不下来XDDDD 03/27 23:51
44F：→ tomo0404: 想知道填词的是哪位大神,看到叠字大笑XDDDD 03/27 23:51
45F：推 cky0963: 码码 麻麻是什麽鬼www 03/27 23:51
46F：推 glady1217: 码码到底什麽意思? 03/27 23:52
47F：推 hrots: 双眼睁大大.....边听边喝水然後笑喷XD 03/27 23:53
48F：推 jenny416413: 这歌词XDDD 03/27 23:53
49F：→ hrots: 喜欢"是你让我成为我自己"这段!!! 03/27 23:53
50F：推 claudiatw: 华而不实的麻麻XDDDDDDDDDDDDDDD笑到翻掉XDDDDD 03/27 23:55
51F：→ jahan0124: 韩文跟麻麻码码大大一点关系也没有XDD 中文版会这样只 03/27 23:55
52F：→ jahan0124: 是配合歌曲，填词的音乐人也很辛苦啊XD 03/27 23:55
53F：推 weievelyn: 认真一边听一边看歌词 到副歌真的笑出来XDD 03/27 23:56
54F：→ naruto88005: 一开始听以为是:我的爱每天涨"满满" 但看到歌词我就 03/27 23:57
55F：→ naruto88005: 错愕了 XD 03/27 23:58
56F：推 emilyoyo: 到底为什麽要叠字啦XDDDDDD双眼睁大大XDDDDD 03/27 23:58
57F：推 vaco: 韩文版的麻麻大大部分 明明就是很好的内容..麻麻大大真是... 03/28 00:00
58F：推 leeee1020: 觉得麻麻大大很可爱\^o^/ 03/28 00:01
59F：推 claudiatw: 冷静下来看麻麻以外的歌词很棒+1 03/28 00:01
60F：→ jahan0124: 其实很可爱啦 填词者也很辛苦也要配合韩文原意 03/28 00:02
61F：推 YUHAN0608: 我现在比较想知道填词的人是谁XD 03/28 00:03
62F：推 flydream520: 作词家也是为了押韵阿XD大家一起应援麻麻跟大大吧~ 03/28 00:06
63F：推 amy930408: 觉得把叠字当成是状声词就好 毕竟要配合韩文发音 03/28 00:09
64F：→ amy930408: 然後叠字外的歌词真的很感动 是写着EXO和EXO-L之间才会 03/28 00:10
65F：推 guika: 这歌词是怎麽回事XDDDD 大半夜看得又好笑又惊悚 03/28 00:10
66F：→ amy930408: 懂的事TTTT 是写给粉丝们的FAN SONG啊TTTTTTT 03/28 00:10
67F：推 oilUlio: 我倒很想知道Lay跟Tao看到歌词时的表情 03/28 00:11
68F：推 LoriLin: 这是官方出的歌词吗~~~~总觉得很荒谬XDDDDD 03/28 00:11
69F：推 s93linda: 麻麻码码大大是认真的嘛XDDD笑翻 03/28 00:11
70F：→ chin85628: 主打是Fan Song超感动的QAQ想知道艺兴跟韬的表情+1哈 03/28 00:12
71F：推 asteroidR: CHEN的声音好抓耳TATTTTTTT 好爱我们主唱LINE的声音!!! 03/28 00:13
72F：推 YoLoveKpopn: 其实之後冷静下来看歌词，颇有意义的~不过遇到叠字地 03/28 00:15
73F：→ YoLoveKpopn: 方还是会忍不住XD 03/28 00:15
74F：推 neptune0214: 听到本命唱麻麻大大觉得好可爱呜呜～我会太疯狂吗 XD 03/28 00:18
75F：推 ANNAKID: 这次人不是我杀的啦， 下次再努力XD 03/28 00:20
76F：推 yuessi: 麻麻是什麽鬼XDDDDDDDDDD 03/28 00:21
77F：推 ANNAKID: 我的版本：一想你心触电 麻麻。公司要求麻~ 03/28 00:23
78F：→ asteroidR: 哇哇楼上又出现了>///< 03/28 00:25
79F：→ amy930408: 哇哇哇有神快拜!!!!!又见面了XD(其实根本一直潜水吧XD) 03/28 00:27
80F：推 tfads543: Lay跟Tao唱的时候不会想笑吗XDDD 03/28 00:27
81F：→ jahan0124: 这次也是ANNAKID大填词的吗!!?? 03/28 00:29
82F：推 tttwo: 麻麻跟大大XDDD 03/28 00:31
83F：推 moster1128: 麻麻&大大 快笑哭了XD真的不是故意要放错重点的XDDD 03/28 00:31
84F：推 YUHAN0608: 推ANNAKID大!!!!!有神快拜!!!!! 03/28 00:32
85F：推 yixuan82047: 这次不是ANNAKID大，作词人没有他阿。 03/28 00:32
86F：→ moster1128: 这是一种撒娇的概念吗(?XDDDDDD 03/28 00:32
87F：推 michu528: 码码到底是XDDD 03/28 00:33
88F：推 heogong: 可以说把大大想成打拍子时候的那个哒哒 比较不会笑出来XD 03/28 00:34
89F：推 flydream520: 是ANNAKID大阿！我喜欢心触电麻麻阿~ 03/28 00:37
90F：推 glady1217: 觉得心触电 麻麻 比较顺XD 03/28 00:40
91F：推 ryohei2008: 是ANNAKID啊啊啊啊啊！认真喜欢ㄧ想你心触电～比较优 03/28 00:43
92F：→ ryohei2008: 啊XDD 03/28 00:43
93F：推 yixuan82047: 上瘾的歌词很棒阿，这次的歌词很多不了解。 03/28 00:48
94F：→ jahan0124: 想看ANNAKID大的版本啊 一想你心触电 麻麻明明比较适合 03/28 00:50
95F：→ jahan0124: 啊!!!! 03/28 00:50
96F：推 lovesolife44: 推想看！！ 03/28 00:52
97F：推 yixuan82047: 大大很像在叫CHEN阿XDD 03/28 00:53
98F：推 ryohei2008: 想看ANNAKID大版本+1 03/28 00:54
99F：推 ryohei2008: 然後偷推锺大咬字越来越标准！好佩服～ 03/28 00:59
100F：→ jahan0124: 不知道其他首歌有没有采用ANNAKID大的填词，没有也没 03/28 01:00
101F：→ jahan0124: 关系，期待以後的填词!!! 03/28 01:00
102F：推 zecatata: 真的觉得锺大这次发音超~标准!! 03/28 01:01
103F：推 yixuan82047: 我也很想知道这次有没有ANNAKID大的词 03/28 01:02
104F：推 lovesolife44: 真的觉得ANNAKID大的版本比较通顺而且不会显得叠字 03/28 01:06
105F：→ lovesolife44: 空洞 也有了意义 03/28 01:06
106F：推 flydream520: 比起歌词 从歌名是"叫我"开始 这首歌就走钟了阿XDDD 03/28 01:10
107F：推 lilian8038: 中文版的该怎麽应援XD 03/28 01:12
108F：推 tomo0404: 为什麽中文歌名不是叫我宝贝? 只有"叫我"不是很奇怪吗== 03/28 01:13
109F：推 hrots: 会笑翻要怎麽应援XDDD 03/28 01:13
110F：推 kikiyan: 要一起麻麻和大大 03/28 01:14
111F：→ jahan0124: 麻麻 大大 码码!!!XDDD 其实听完音源觉得主唱LINE辛苦 03/28 01:16
112F：→ jahan0124: 了..他们中文歌词很多QQ 03/28 01:16
113F：推 yixuan82047: 这次旋律比之前的主打还快阿，主唱line的中文真的进 03/28 01:19
114F：→ yixuan82047: 步很多，唱的很标准。 03/28 01:19
115F：推 tfads543: 觉得chen自己唱大大好可爱XDD 03/28 01:19
116F：推 asteroidR: 不知道这次编舞如何 希望编给主唱line的激烈部分少一点 03/28 01:21
117F：推 leeee1020: 宝贝你打给我~打打 03/28 01:26
118F：推 exommw: 真的很像在喊锺大XDDD 03/28 01:28
119F：推 yixuan82047: 歌词感觉还好，但是越听越爱耶，主唱Line太棒了！ 03/28 01:36
120F：推 ANNAKID: 发了再ok我的给大家笑XD 03/28 01:49
121F：推 YUHAN0608: ANNAKID大等你的歌词~~ 03/28 01:54
122F：推 legend0416: 等ANNAKID大歌词+1 03/28 01:56
123F：→ yixuan82047: ANNAKID大我们等你喔！！ 03/28 01:58
124F：推 ryohei2008: 等你唷 ANNAKID大<3 03/28 02:26
125F：推 CracoviaZoE: ANNAKID大等你啊!~~ 03/28 02:41
126F：推 lovevampire: 字典解释麻麻为浓密貌 意思是 有许多华丽的不实的 03/28 03:10
127F：→ lovevampire: 这样看歌词好像就没那麽怪了XD 03/28 03:10
128F：推 lovevampire: 听了好多次还是觉得码码听起来比较像满满阿~ 03/28 03:13
129F：推 giftedgirl: ANNAKID大好可爱 这次人不是你杀的XDD 03/28 04:28
130F：→ giftedgirl: 看着歌词听有点好笑欸 虽然歌词蛮感动的XD 03/28 04:29
131F：推 tungyan: 麻麻应该就是对应韩文歌词中的 (心啊)的发音，大大 03/28 08:26
132F：→ tungyan: 大大就是韩文 (紧闭)的发音吧 03/28 08:27
133F：→ tungyan: 打韩字，竟然显示不出来…… 03/28 08:28
134F：→ jahan0124: PTT无法显示韩文喔~~ 03/28 09:02
※ 编辑: jahan0124 (61.230.23.21), 03/28/2015 09:12:25
135F：推 flydream520: 个人见解是中文版的意思是华丽而不实的(东西 密密)麻 03/28 09:29
136F：→ flydream520: 麻 应该是有对应到韩文版当句歌词的意思 03/28 09:30
137F：推 YoLoveKpopn: 麻麻是浪漫，码码是满满吧……孩子们的发音很清楚， 03/28 10:30
138F：→ YoLoveKpopn: 百度的歌词在搞什麽鬼…… 03/28 10:30
139F：推 wiyu04147: 想知道Lay和Tao唱中文版的时候在想什麽XDDDDDD 03/28 10:45
140F：推 yatingzang: 这歌词…wwwwwww 03/28 12:09
142F：→ flydream520: 作词家认证的麻麻XDDDDD 03/28 12:12
143F：→ jahan0124: 这次填词者是中国人XDDDD 03/28 12:13
144F：→ giftedgirl: 这样好像合理一点了～ 03/28 12:23
145F：→ asteroidR: 要爆了XD 03/28 12:56
146F：推 chiayalee: 中文很适合唱给EXO-L听 XD 把它推爆~ 03/28 13:32
147F：推 YUHAN0608: 爆XD 03/28 13:33
148F：推 chin85628: 原来是密密麻麻啊~~那谁解释一下码码是什麽XDD 03/28 13:47
149F：推 yulk19: 除了主歌的歌词很妙以外XD 觉得很感人QQ 03/28 13:49
150F：推 che1005: 快被麻麻大大笑死DDDD 03/28 20:14
151F：推 enokbyeol: 涨码 好像是一个词语？！ 03/28 20:55
152F：推 neptune0214: 好好奇喔，跟股票有关吗 XDD 03/28 22:05
153F：嘘 hashiuan: …不得不说每次中文歌词都很雷，希望以後会出现有押 03/29 04:36
154F：→ hashiuan: 韵或者文辞优美的歌词 03/29 04:37
155F：→ jahan0124: 楼上也没必要嘘吧.....^^" 03/29 09:06
156F：推 dhi34: 楼楼上...这应该没必要用嘘的吧... 03/29 09:13
157F：推 qaz956870: OMG 大考前关注exo 这中文真的奇葩到不行阿xDD 04/04 00:47
158F：→ qaz956870: 笑翻了，怎麽会这样 麻麻是什麽啦xDD 04/04 00:47