Xiumin 大清早，在其他成员还在倒头大睡时，XIUMIN独自转着圈圈在跳舞。 当(我们)视线接触的时候，他有点难为情的笑了。 真挚的笑容让人感觉到在冰冷的宫中唯一的秋风。 Xiumin的发色原来是这样的阿，最近在网路上出现很多 "究竟XIUMIN的头发颜色是什麽?"这样的疑问呢 真的吗?我不知道呢 所以他们有得出什麽样的颜色吗? 说是铜色、棕色和浅灰棕色等，你自己最喜欢哪一个颜色? 我最喜欢"狼与美女"活动期间的橘色， 我现在知道了为什麽大家换发型会有心情转换的感觉， 尝试新的东西很好呢 去新的地方也喜欢吗? 事实上一个月有一半以上都不在首尔吧。 有的时候在泰国，有的时候在中国、日本对吧? 是的，我很喜欢。去国外的话语言也不通连招牌也不太能分辨， 大部分地方也是第一次去，因为不太熟悉所以很有趣呢 那麽，回来首尔的时候会有什麽感觉呢? 应该怎麽说好呢...一下子把所有紧张都放松，有回到家的平安感。 "阿，现在可以稍微休息了"的想法吧 但是不能休息的时候更多吧? 在首尔像EXO一样忙碌的歌手应该没多少吧。 一辑〈XOXO(Kiss&Hug)〉卖出100万张呢。 没有想像过谁能够再次成为百万张的歌手呢 (卖出百万张)这个都已经是12年前的事情了阿 这个呢其实我们也是一样的。 还有事实上"百万张"这个词汇的实感很难感受到呢，毕竟是一个数字。 只是目瞪口呆的向管理层哥哥们说"阿，歌迷们买了很多我们的专辑吧?"这样的话 现在应该也有看到因EXO而产生歌手梦的後辈吧? 喔呼，不是呢，还远着呢，还需要变得更好才可以阿 如果有这样的後辈的话会是怎样的呢? 真的会有什麽样的感觉我也不太了解呢，只是那种反对的感觉我很清楚吧。 把一个人当作是模范，直到机会来的那天为止不断的磨练， 就像我看到东方神起前辈而产生的歌手梦一样。 长时间的准备以及带着野心出道吧。回头看，在记忆中最珍贵的瞬间是? 应该是在"狼与美女"，"咆哮"慢慢地得到大家的关心的时候吧。 我呢，相较於在音乐节目上得到一位或者是在"2013 MNET MAMA"得到大奖， 为了要到达那个位置而努力过的所有瞬间，更加珍贵且记忆更深刻。 2014对XIUMIN来说是怎样的一年呢? 相对於2013年，2014年没那麽忙碌，所以也没有特别觉得辛苦的感觉。 但是因为举行了我们EXO的演唱会所以很高兴 想跟2014也努力生活的XIUMIN说的一句话? 辛苦了，但是2015年希望可以再努力一点吧 现在不是已经十分忙碌辛苦吗? 不是呢，要更忙碌才能够看到更多歌迷，才能够唱更多歌跳更多舞阿 Suho 当我看着SUHO，那个总是给标准答案， 或在餐厅替自己点低盐餐点的家伙，我认为他可能会是个难缠的人。 但当他试着填补成员们给的简短回答时所散发出的善解人意的魅力， 和他将美味的食物放在工作人员旁边时，都的确吸引了我。 听说从出道前开始就有为时一小时的全员聚集在一起的会议，最近还有吗? 是的，现在还在开。虽然称作会议，但不是很硬梆梆的场合， 是以"进行着活动，我们之间多多对话是十分重要的"这种意图为首的场合 最近的会议案件是什麽呢? 哈哈，总体来说的话是"不是单独演唱会的话， 在一般的节目舞台上要抑制住即兴表演"这样的大主题。 因为比起在节目中展现成员每个人的个人魅力，更要展现和群体都合适的群舞。 那麽队长SUHO在会议中或者在和成员相处中， 有问题或麻烦出现的话，是到解决为止不管它还是站出来解决它? 我首先要看是什麽事情之後，再下一步进行判断。 我会考虑是我站出来解决比较好或是我站出来的话事情会不会发展的更糟。 作为不向其他成员诉说(苦恼)的队长，有苦衷吗? 在度过个人时间的时候，向成员们打电话的时候，也有不回复的时候。 但是比起不去联络任何人的队长，作为在别人疲劳时哪怕能成为一点力量的人更好。 很快就回答了呢，真的很符合"播音员"和"SUHO"合成的别名"SU播音员"呢 哈哈，那是很久以前的别名了 唱歌的时候SUHO的声音比较制式呢，虽然不唱什麽技巧， 但音色、发音、咬字都很好，所以听得很清楚 所以想要以後一定试着唱一下需要传达歌词含义的抒情歌。 像是super junior圭贤哥的"在光化门"那样的歌。 在首尔出生长大的吧?觉得首尔的魅力是什麽? 首尔是很方便、实用性的城市。 不管在首尔的哪个地方，都是便利设施样样具备。 偶尔也有讨厌首尔的时候吗? 没有讨厌的时候。但是熟悉并跟随社会的潮流後， 对於"和别人的关系变得模糊"这点觉得很难过。 但就算那样我也很喜欢首尔，只想永远在首尔生活，好吃的东西也很多 觉得首尔什麽东西最好吃? 肉。反正是粉丝都知道的事情说出来也可以吧。 在清潭洞有个叫做韩牛的店，特别喜欢那里。 2012年出道，现在已经三年了，觉得最充实的一天是? 是今年5月23日，EXO开单独演唱会的那天。 因为22日是我的生日，在演唱会也开了生日party 那个时候收到生日礼物了吗? 收到了在fan page上发布的粉丝们的祝贺message合辑， 里面收集了长篇的信、想让我听到的话和一些比较短的内容 标题叫"SUHO阿，生日快乐" 很热爱现在作为EXO的身分生活的样子看起来很好 是的，一直十分热爱给予我的东西，不会忘记对於给予我这样的东西那样感激的心情 Lay 有一个明确的事实是首尔现在就像LAY的第二故乡一样， 过去这些年的时间里，爱上了在这座城市有笑有泪的所有记忆。 不管是首尔华丽的样子、温暖的感觉， 还是这里很辛苦很艰难的人们，他都记在了心里。 在中国没有圣诞节文化，那你有没有什麽和冬天相关的特别记忆呢? 我出生的地方是在南方，通常是不下雪的。反而是在首尔留下了记忆深刻的瞬间。 那是在练习生时期，凌晨两三点左右，练习结束後一个人在回宿舍的路上。 路口有好多雪飘了下来，真的很漂亮，那时候还自己堆了一个雪人。 作为不是在首尔出生长大的外国人，在这里生活这麽长时间， 很好奇首尔在你看来是什麽样子的? 我成长为大人的城市是首尔，虽然是中国人，但在这里接受训练并且出道了。 心里十分满足，也非常感谢。 这里的人们也很亲切，我感觉就像我的第二故乡一样。 因为像这样生活了这麽久，可以被称作故乡的城市没有第二个了 有个外号叫"治癒LAY"，那你安慰别人的时候是怎麽做的呢? 我不是应该叫做"独角兽LAY"吗? 无论眼前是怎样的状况，在我身边不变的相信我的人给了我很大的力量， 就像他们相信我对我好一样，我会努力不让他们失望 听说你和外公外婆一起生活了很久，你从长辈们那里学到最多的东西是什麽? 我从小和外公外婆一起生活了17年，从他们那里学到了尊敬。 在首尔的街上时，也曾帮助过在路上为了捡废纸而行李散落的老人家。 LAY的钢琴实力也很有名阿，如果只为一个人演奏的话你会选一首怎样的歌曲呢? 虽然会根据情况的不同而有所不同，但可能会演奏我自己写的歌吧 你写的歌曲主要有什麽氛围呢? 有很多不一样的种类，有希望能出现在EXO专辑的歌， 也有如果什麽时候可以出个人专辑时，想给大家听的歌。 前段时间我的USB坏了让我很伤心，到现在为止写的歌都没有了， 所以正在重新努力，好累积更多更好的歌。 舞蹈、钢琴演奏、作曲、唱歌练习，以及紧凑的行程，想要抽出时间很困难吧? 作曲是我原来就很喜欢，舞蹈、唱歌、钢琴也是我一直坚持的， 有时也会因为自己这种什麽都不愿意放弃的性格而感到很疲惫。 有时也会问自己"就不能停下这些玩一会儿吗"，但无论哪一方面，我都不想输。 Baekhyun 最近一次看的电影，最大的新年新希望，在下雨或下雪时会感到忧郁。 12月的第一天，特别的一天，乱雪纷飞的落下。 BAEKHYUN在德寿宫，边吃着雪花，边向我们诉说了很多故事。 下雪了呢 是阿，是初雪吧? 是的，喜欢下雪吗? 不喜欢呢，下雪或下雨的时候我总会不自觉的情绪低落， 所以在那些时候，我总是尽可能的待在家里。 天是阴沉的，地湿漉漉的，唉呜。 那在晴朗的时候会经常出去吗? 哈哈，也不是。事实上距离我上次出去看电影也已经有一段时间了。 我想我最後看的电影好像是《钢铁侠》吧，我不太喜欢去人多的地方。 但是首尔是一座很繁忙且复杂的城市阿 是阿，起初感觉到的首尔的风景好像就是这样。 除了毕业旅行和郊游，我初次真正来到首尔是成为练习生後， 那时候还感叹"首尔原来长这样阿" 来到首尔後，初次外出去了哪里呢? 第一个去的地方好像是狎鸥亭洞吧，记得我当时就觉得"阿，真的好复杂" 建筑物都靠得很近，比起我的家乡富川来有有点压抑， 还很担心自己能否在这里长久的生活呢 现在看狎鸥亭的感觉有变得不同吗? 没有，我的感觉还是一样的，还是那麽复杂。同时...恩... 同时? 让人觉得很精致很华丽，但也很冷清。是很多要素和情感交织的地方 (伯贤)在想什麽的时候或是陷入某种情绪的时候会有这种表情呢 什麽? 就像刚刚，你说"恩..."的时候，瞬间出现了"在另一个世界里"这样的表情， 有点像你在KBS参加不朽的名曲，演唱《我真的不知道》之前酝酿感情时的表情 真的吗?哈哈哈...因为是适合自己的歌，所以自然而然就在舞台上流露出那样的表情。 和自己相符得歌曲具体是怎麽样的呢? 每个人演唱的风格都不一样。 有的人是藉由确认原作者的每一次呼吸，完全照样的跟着唱然後变成自己的歌； 也有人唱歌的时候是按照自己理解的感觉来唱，我是後者。 我认为唱歌要理解其中的感情，然後按自己理解来诠释出不同的感情。 你希望成为怎麽样的歌手呢? (想成为)传达信息的歌手。 虽然发声很重要，有好的嗓音也很重要，但我认为唱歌时一定要有想传达的故事。 希望即使音程不稳也能够有意义的唱歌， 比起"要在这里转折，要在这里使用些技巧"这样唱歌， 纵使只有一个人感动，也要为了那份感动而唱。 对伯贤来说2014年是怎样的一年? 今年对我们来说是很不容易的一年。 稍微想想就浮现很多辛苦又伤心的事情，对我们所有人来说是事情很多的一年。 对大家来说只有辛苦吗? 当然不是，没有哪天是没有意义的。 以EXO的名义举行了首次单独演唱会，在这个圈子中成员们和粉丝们心意相通。 能够和我们爱的与爱着我们的人一起做些什麽是非常值得感恩的事情。 2015年有什麽希望吗? 有虽然很单纯但是非常难实现的愿望。 如果世界上所有人都能无条件的幸福就好了。 这就是全部了吗? 是的，这就是全部(的希望)了，真的。 Chen 在摄影现场，CHEN说的最多的话就是"没关系"， 手放在桌角处，脚叠放在一起，"manner绅士手"说的就是这位。 Chen对周围关心的视线并不是刻意的，而是身体自然而然就习惯了的。 "Chencing machine"的舞蹈实力提升了多少呢?最近也在向SUHO学习舞蹈吗? 昨天和粉丝们进行聊天活动的时候，有问大家"我的舞蹈跳得还不错吧?" 都认证了我跳的很好。还有我为什麽要向SUHO哥学习舞蹈呢(笑) 那这样我再问一次，灿烈、CHEN、SUHO中，谁跳舞更胜一筹? (这时候D.O.来到旁边，於是编者问:灿烈、CHEN、SUHO中，谁跳舞更胜一筹?) D.O.:"当然是CHEN，最近CHEN完全是上升趋势呢" 说完後，CHEN露出了满足的表情，肯定的点了点头 是什麽时候觉得自己的嗓音与众不同或是歌曲唱的真的很好? "我唱得很好"这样的想法说没有的话是骗人的， 但是从来没有因为这样而感到骄傲或自负。 唱歌唱得很好的男生，在女生中很有人气 我虽然是毕业於男女混校的高中，但是没有那样过 Chen的声音能让听了歌曲的人瞬间拥有力量， 如果以後出solo专辑的话，会想和哪位音乐家一起呢? 很想和我们队里的成员KAI，就是锺仁一起，因为看我们舞台的noniter监视画面的话， 就会发现锺仁真的唱歌实力很好，舞台表演力也很出众， 出solo专辑的话，要是我们两个的实力都可以均衡增长，就真的太棒了 SMTOWN万圣节party的时候，扮演卖养乐多大婶这件事已经成为话题了 超级玛利欧和养乐多大婶都是候补， 但如果扮演超级玛利欧的话，就要自己拿着蘑菇了 自己寻找经营放送衣服的地方，找到了衣服和包， 养乐多和牛奶是在超市里买好才去party的 成员生日的时候还有庆祝一位的时候，都是CHEN捧着蛋糕， 粉丝都说你的别名是"蛋糕妖精" 拿着蛋糕的时候可以看到别人的表情，也能感觉到周围的氛围， 所以喜欢用这种方式来表达我的祝贺之情。 如果给你一天的时间在首尔旅行的话要去哪里呢? 无条件是南山阿，真的一次都没有去过。 Showtime拍摄的时候，其他成员都去坐了南山缆车，我因为有其他行程就没去成。 还有那个很有名的可以挂锁的地方，我也想去挂一个。 首尔这里最喜欢吃的东西是什麽呢? 泡菜豆芽汤。 到了首尔後，第一次吃到泡菜豆芽汤的时候， 出现了很震惊的感叹"世界上有这麽好吃的泡菜汤呢!" 2014即将结束了，有没有想对自己说的话? "真的太辛苦了(都没时间玩)，要好好休息一下，2015年重新开始。"想对自己这样说 EXO没有玩(都在工作)的话，谁会相信呢 没有真正欢天喜地去玩的，最近好像变得懒了。 因为出道也已经三年了，我们对待周围的事物也好，环境也好，有很大的不同。 我也在不断的适应。然後我也会一个两个三个的尽自己最大的决心去努力完成。 2015年CHEN的目标是什麽呢? 工作固然很重要，但是个人更想成为成熟的人。 对待他人和世界更宽容的接受并成为大人。 想保有可爱的一面，也想展现男子汉的一面。 Chanyeol 灿烈是越看越不错的青年，不光是外貌和微笑，连心地也是。 懂得去珍惜过去的时间，不忽视现在的时光，一有时间就会作曲写歌词琢磨歌词的他， 现在正梦想着征服世界，这位帅气的野心家给出的了不起的反应和回答们。 在<一周的偶像>中给EXO外貌排名十，排在中下位了呢。 那时候好像表情管理不太好，那麽本人所想的自己的外貌排名是? 我排在第一，其实都是同等排名的，都长得帅不过风格不一样。 但是我觉得应该一直保有自信心，所以把自己排在第一，因为我很爱我自己。 阿，好的，抱歉(笑) 谁跳舞最棒? KAI，我觉得KAI是全世界跳舞最棒的人， KAI有次收到<Dancing9>的邀请在舞台上表演庆祝公演， 看到那个影片的时候觉得太帅了，受到了冲击。 反之我在练习生时期没太练习跳舞，只在跳舞课程练习，其他时间都在练习乐器， 因为我是自由的灵魂...但是拍完"History"和"MAMA"的MV之後， 看结果发现跳舞太差就很後悔，那之後就真的开始很努力的练习了，但还是有很多不足。 "OVERDOSE"编舞里我有站在中间的部分，那时候觉得很自豪。 有完美主义者的一面吗? 我真的是完美主义者，当然啦，虽然也有缺点(笑) 就算是玩游戏也要一直玩到最高分为止，尤其是对节奏游戏有很大的自信心， 因为我会打鼓，所以节奏感很好。 SMTOWN万圣节party的时候，在节奏游戏竞赛上还得到了第一名。 一开始闹着玩的时候分数很低，但是没想到会出在排行榜上。 成员们看了之後对我说"好像看到你被挤到第二名啦?""你好像是第三?"， 就出现了干劲所以又重新玩了。 有了种"我在SM也有做的最好的事"的想法，觉得很自豪 听说你闲暇时也在做音乐? 最近有时间的话就一直在作曲，到了一天制作一首曲子的程度， 最近也有在作词，也有参与周觅哥solo专辑的收录取的歌词制作。 虽然还是秘密，但是也有以feat和作词的型态参与前辈歌手的专辑， 希望这种参与会变得更多。因为展示我的音乐的机会并不多， 所以会透过上传一小段我制作的歌曲在instagram上来展现给大家，我有很努力的做喔! 最近透过电影<长寿商会>挑战了演技对吧? 是个很好的机会，从练习生开始就非常努力的学习演戏的课程，不过没有太大的野心。 这次遇到了很棒的导演和演员们，虽然只是饰演戏份很少的一个小高中生， 但是拍摄过程非常好玩，能学到的东西也非常多，光是这样就觉得很满足啦。 是第一次挑战，希望大家观赏的时候觉得可爱有趣就好了。 有综艺野心吗? 看<ROOMMATE>的时候觉得你很会捧场，也有很多人觉得"他为什麽要这麽夸张阿" 其实我不是刻意要去捧场，都是我现实中非常自然的样子， 是喜欢听别人讲故事、笑得很开心时会出现的习惯反应。 <ROOMMATE>是以拍摄在家里发生的情节为目的的综艺节目嘛， 所以我也就当作家里没有镜头那样不造假的、舒服开心的录制了。 出道以後记忆最深刻的是哪个瞬间? 我会常常回想过去的事情，就算是很小的回忆也都汇给他们赋予一个意义。 用过的手机也都没扔一直保管着，因为看看发过的短信和照片就会想起那时候的回忆， 不想忘掉那些回忆。初一位和在MAMA获得大奖当然也都记忆深刻， 和成员们一起谈话、一起去玩的记忆也都隐约的留在心中。 有感性的一面呢 (我)非常感性呢，少女般的感性 2015年的目标是什麽? 最大的目标是10名成员都更健康并互相依赖彼此，关系变得更紧密。 以後也想让我们的粉丝们可以更舒坦的喜欢我们， 虽然我们也一样但是粉丝们真的是操透了心，而且还要征服地球。 采访的时候感受到的，你对讲话很有野心呢 我话真的很多。一直都是自己制作东西所以没有可以谈话的人，我甚至会跟电脑谈话呢。 所以我当DJ的样子登在<the celebrity>的时候非常开心， 很喜欢谈起以前的事情来回想自己，还有想像着未来来交谈，真的很想做采访来着。(笑) D.O. EXO成员D.O.连续出演电影与电视剧，并作为演员出道。 给那些用有色眼镜看待偶像歌手转型演员的人一记当头棒喝。 在相继而来的好评中，他没有失去重心，保持着自身心理上的平衡，令人佩服。 是今年EXO成员中最忙碌的一位呢，向世人展现了不是D.O.而是都暻秀 其他成员的日程也十分忙碌。 不管是D.O.还是都暻秀，或说是"没关系，是爱情阿"的韩江宇、"CART"中的崔泰英， 对我来说都是我自己。我本身是都暻秀，但也装载了D.O.、韩江宇和崔泰英的人生， 作为他们生活十分有趣，以後还想经历其他角色的人生 也就是说EXO中的D.O.也是都暻秀所拥有的一面，并享受着这一面 是的，虽然所有侧面都是由我而生，但D.O.是唱歌跳舞的人， 而电视剧里演绎的则是另一个角色。 大家都对你的演技赞不绝口，但你本人却十分淡定 收到称赞当然会开心，但我时刻都提醒自己不要太轻易地去接受称赞， 因为我觉得现在的我要接受那些称赞还差的远呢。 你是那种不管开心还是难过都能稳定情绪，心情起伏不大的人吗? 我感情起伏不大，也不会累积压力，会马上忘记。 开心的时候开心，难过的时候难过，过後都会马上恢复过来。 感觉很难看清你的心思 很多人都这麽说我，我觉得也确实是这样。 (我)不轻易透漏自己的感情，总是安静地待在那里(笑)。 常听周围的人说很难看透我，我话又少，从小也没特别向谁透漏过心里话。 有点担心自己的这种状态，但我还在坚持努力着。 看来你和别人亲近需要比较长的时间，对人际关系也是比起宽度更注重深度 不会轻易敞开心房，所以一直在努力。像这种采访，就会尽可能的让自己多说话。 那麽能让D.O.敞开心房的是谁呢? 拍戏的时候和赵寅成前辈、李光洙前辈聊了很多，想着"能和这两位聊很多呢，真庆幸" 在电影和电视剧中饰演的角色都不是有钱人家的小儿子之类的典型角色， 你是怎麽接受并演戏的呢? 我并不确定自己演出的是否完美。卢熙京编剧的要求并不特别细致，让我轻松许多。 只是告诉了我全篇中比较重要的点，其他都让我自由发挥，让我能舒服的演下去。 透过两部作品，我学习到了很多事情。我步入社会还没多长时间， 多亏了电影，还学习到了非正规志愿、劳动组织等热门社会话题。 下次还想挑战什麽样的角色? 想挑战一下"建筑学概论"中李胜民邻居哥哥， 或是"未生"中韩石律那样调皮捣蛋爱开玩笑的角色，虽然没自信能做好。 除了演戏和唱歌外，还有什麽能引起你的关心? 想去旅行。冲绳、新加坡，真想去背包旅行。 很喜欢"花样青春"这个综艺，觉得那种旅行会是一个很好的经验。 对D.O.来说首尔是个怎样的地方呢? 经常会在深夜一个人出去看电影，虽然首尔比较复杂，但需要的都能找到， 是个很适合居住的都市。还有，从飞机上府是首尔的夜景真的很美， 街道上的灯光连在一起会变成钻石的形状呢。 结束2014之际，想对自己说的话是? "还差的远呢。" 想告诉自己还有很多不足的地方，还有很多事情需要去做。 明年也要不满足於现状，每件事都认真的去做。 我就算过了10年，年过40，也不会有什麽改变的。 Tao Tao的绰号是浪漫功夫熊猫，虽然有着不凡的武术实力和强烈的眼神， 但遇到让人动容的事情却常常止不住泪水。对於渐渐坚强起来的Tao来说， 世勳和他的宠物犬Candy都是绝对不会分开的存在。 Tao也对我们透漏了对他来说不能没有的东西，和他的梦想。 最近随着出演"丛林的法则"而提高了知名度 "丛林的法则"是观察型的综艺节目，所以比起是在出演的感觉， 和炳万族们一起愉快探险的感觉更强烈。因为那个节目让更多人认识了我， 不是做为EXO的成员，而是了解了TAO的本色，因为我是个特别好的人，哈哈。 你在"丛林的法则"中开怀大笑又突然泪如雨下的场面令人印象深刻， 上网搜寻了一下，那样流泪的场面还真是不少呢 偶尔会哭出来是因为我内心真的很柔软，那些绝对不是眼泪演技。 在"丛林的法则"也是，就因为当时很想哭，(所以就哭了) 我本来就是个对情感知觉很直接的人，不过平时突然想哭的时候我并不会掉泪 在首尔有特别想去的地方或者想推荐大家去的地方吗? 我想去济州岛 哈哈，不是济州岛啦，首尔你最想去哪里?应该没去过很多地方吧? 不是阿，首尔有名的地方大部分都去过了，比想像中去的多呢。 不过有些地方只是去过，并不知道名字，跟世勳这里那里的去了不少地方。 对北岳sky-way的印象很深刻，很幽静的地方也可以一眼鸟瞰首尔。 比起想去的地方、觉得意义深刻的地方是汉江， 烦恼的时候常常去那边，是有我很多回忆的地方。 能感觉到你对Candy无微不至的爱，在你的instagram里也有很多牠的照片 牠是如同我家人般的孩子，走路时如果牠没有跟在我後面，我就会觉得空荡荡的， 在家里和外面时都要走在我身边我才安心，晚上要是牠不在我身边都到了睡不着的程度。 你也经常发跟世勳的照片，真的关系非常好吗? (TAO和一旁的SEHUN同时回答道)是的 (SEHUN凑过来说:现在我们两个别再总是一起出去了吧(笑)) 两位经常去吃好吃的吗? 是的，首尔海边那边有家烤肋排店经常去，那家店真的很好吃。 世勳说的有家在狎鸥亭罗德奥街的回转寿司店也很棒，是我一个人也会去的店。 你对Fashion很关心吧，听说你的机场时尚都是自己搭配的 真的很关心，虽然我还不能准确说出自己到底是哪种Style， 穿衣服的时候也会苦恼这是哪种Style，但逛街的时候不会有这种烦恼。 因为我主要去逛街时，看什麽好就买什麽(世勳凑过来说:TAO喜欢华丽风) 就如世勳所说我以前可能是那样，但我最近不太喜欢华丽风的衣服了， 倒是经常被简约风的衣服吸引。 随着EXO一起活动最开心的时候是? 当然是咆哮活动的时候，还有在MAMA得大奖的时候， 随着那个奖而产生了"了不起又完美的EXO"的自信心。 从海外回到首尔的感觉如何?应该和韩国成员多少有不同的感觉吧? 回来首尔我就想赶快回宿舍，理由只有一个，那就是我心爱的Candy在等我， 我是中国人(因为工作而住在韩国)也是没办法的事。更喜欢中国，待在中国也更舒适。 不过就算我以後不是艺人了也会经常来首尔的，首尔是个让我感觉非常好的都市。 有想送给2014的自己的话吗? 围绕着我的一切都不会让他们倒下，会守护到最後的!一直!我会做到的! 我不是只会讲场面话的男人，因为我相信我自己。 你给人的感觉非常正能量也很意志坚定 因为我的目标很明确，对於迎接挑战没有畏惧， 我一直朝着一个方向奔跑，所以我相信一定会实现的。 2015年的目标是什麽? 会比现在更快速的奔跑的，EXO也一样，所以希望2015年的EXO能登上颠峰， 不光是唱歌和舞蹈，其他方面也都想拿第一名。 因为在全世界都有了高人气，所以想要去更多的国家， 尤其是美国，那样就能见到美国那些着名歌手了。(笑) Kai 出道之後到现在，还没有让自己满意的舞台的KAI是个对自己非常严格的人。 也是个因为不满周岁的侄儿太漂亮而不知所措的侄儿傻瓜。 EXO成员中，出道至今保持姐姐饭比例最高的成员好像是KAI 虽然我没什麽实感，但可能因为我有两个姊姊所以就很自然的表现出弟弟的样子了? 其实今年刚出生的侄儿真的很可爱，感受到做为舅舅的乐趣和幸福了。 会亲自给他买衣服，亲自帮他穿上，还随时会看他的照片。 出道前有预想过EXO能得到和现在一样的人气吗? 梦想成为歌手的时候，比起要得到多高的人气，要达到多高的程度， 更多的是苦恼要成为怎样的歌手。一旦开始，总有要得到最高位置的决心。 但现在我觉得EXO还没到那种程度，我们还要走的更高， 和成员们也还有很多想要实现的事情。 往上走是什麽意思?到哪里并没有一个定下来的基准不是吗? 问起我们国家最棒的歌手是谁的时候能听到EXO这样的答案就好了。 要成为独一无二的歌手阿。 对歌手KAI来说，初心是什麽? 对我来说最重要的东西是开始这件事的理由。 是因为喜欢跳舞唱歌所以选择了歌手这个职业， 而不是喜欢歌手这个职业的华丽感而选择去跳舞唱歌。 抱着这样的想法，就没有不努力的理由了。真的从本质思考初心的话就是这样。 "为什麽开始跳舞和唱歌，为什麽要成为歌手?" 特别是这件事是自己真心喜欢的时候才会感受到幸福。 看来你非常喜欢你的职业 当然，我爱它 舞台上的开为了在镜头前展现帅气的表演，好像会无意识的表现表情。 喘息的时候就原原本本把喘息的样子展现给大家。 是的，把那个时候的感受原原本本的展现出来是最重要的。 比如说，在《中毒》之前的那个个人舞台，主题是用语言来表现中毒的情境， 那瞬间我肯定是跟随自己的感觉来展现表情及舞蹈的。 因为如果所有的东西都事先定好，那麽观众们就没办法发挥自己的想像力了。 刺激观看的人的想像力并留给他们感受自己所想所愿的空间， 难道做为表演这不是最好的吗? 所以会比较偏爱开放式结局电影一样的舞台表演吧? 是的，我的舞蹈是看了吸血鬼以後从吸血鬼那里得到的启示， 但是有的人看了以後可能觉得我是发动政变的王子， 但是肯定也有人把我的表演理解为吸血鬼的创意， 看到每个人的理解各有不同也是件很有意思的事。 舞台是KAI和观众们交流的方式，有没有你自认为最棒的舞台? 让我自己满意的舞台，说实话没有。 "我今天真的好棒，这个动作做的真不错"连感觉到这种喜悦的瞬间也没有吗? 没有没有，我是那种比较会自责的类型，所以也有人问我说为什麽要活的这麽累。 那麽出道後印象最深刻最充实的时刻有吗? 对於这个问题我的答案总是一样的。出道舞台是印象最深刻的。 差不多是连续三周的活动，那时展现给大家的面貌有害羞脸红的、有紧张僵硬的， 还有非常满意的，真的是全部都包含在内。 有不想跳舞的时候吗? 当然有，有时候会有那样的想法，但是从未想过要放弃舞蹈的时候。 我从小学二年级开始跳舞，幸运的是到现在为止从未厌烦过。 因为海外活动很多，会用空闲时间在首尔玩吗? 在首尔的话，时间总是不知不觉就过去了。我主要都是待在江南， 江南最基本的就是不论是什麽都进行得很快，首尔真的是时间过的最快的地方。 虽然有想过优闲的生活也不错，但每天都这样的话就没意思了。 真的休息了，又会想念忙碌的时候。 对KAI来说2014是怎样的呢? 虽然有很多遗憾，但是仔细想想，这一年是培养了我坚强的意志的很棒的一年。 但是自己做的很好的事，一下子想不出来，所以好像没有。 为了在2015的时候能马上想到，我会更加努力的。 Sehun 此时，在清潭洞时尚卖场拍摄完group画报的灿烈、TAO、世勳到达DDP， 可能因为一早起来拍摄的缘故，灿烈一到DDP就吃起了三明治， 而在灿烈旁边一直喊着"饼乾饼乾"的就是忙内世勳。 "SUHO哥"忙内从更衣室微微探出头叫了一边休息的SUHO， SUHO貌似没听到忙内的叫唤，看到SUHO没反应後，他眨了眨眼睛就继续更衣去了。 世勳怎样评价自己的2014? 学会了更好的照顾周边的人。失去自己身边的人是一件非常可怕的事情， 所以会多为队友和我身边的人，还有一起共事的STAFF考虑。 我的想法是，只活一次的人生，不要太受压力，就快乐的享受吧 想对自己说的话也是一样的，2015年也不要受压力，快乐的活着并享受。 已经是第二次拍摄the celebritty封面了，感觉拍摄杂志海报比别的队友多 我对时尚杂志很感兴趣，所以会跟公司多要求安排拍摄海报的行程， 拍摄海报的话每次都是不同的concept，所以能发现平时看不到的很多不同的自己， 还有根据concpet摆pose和做面部表情这种事总是很有趣。 经常拍摄海报也是因为对时尚感兴趣吧? 不了解我的人可能不这麽想，因为我的时尚mind就是"看似无心"、"随意的"、 "什麽都没做"但其实是很花心思的。一种看似刚起床随意打扮就出门的style， 但其实连细节也没放过。最近流行的normcore(normal+hardcore)style就是我的style。 如果选出EXO的Best Dresser? 恩...候选人有SUHO哥、我、KAI还有CHEN哥，SUHO哥、KAI和我的风格差不多。 拍摄画报的时候觉得自己帅吗?还有本人长相的魅力是什麽? 怎麽好意思从我自己嘴里说出那种(赞美自己的)话...但很多人说我有异国魅力。 我不认为自己长得帅，就像每个人都有属於自己的魅力，我也是那样。 所以很感谢喜欢我的魅力的人。 跳舞很棒，觉得最能体现自己魅力的舞蹈是哪种? 咆哮就很适合我，还有最近从LA开始流行起来的urban style的舞蹈也觉得很适合我。 我跳舞和我的时尚概念一样，就是看似无心的"我跳我的，你要看就看罗"那种风格。 比起力度我更注重感觉。 说到无心，看似无心但还是很会照顾队里的哥哥们吧?身为队里的忙内 我真的做的很好，一定要写进去阿~ "再也没有对哥哥这麽好的忙内了，大家知道的并不是全部"(笑) 有想要去的首尔美食店吗? 当然，因为喜欢吃美食，经常和TAO一起出去找。 但就是不知道哪家才是真正的美食店所以到现在都没去成。 如果发现了是很想去试试的，但是会避开那种排队要排很久还有人太多的地方。 不过圣水洞的猪脚店还是很想去，听说那里人真的很多，我真的超爱吃猪脚的， 听说那里的猪脚会配上韭菜一起吃，好奇那个味道， 曾经想过要去的，还查了地址，但发现那家人真的超多要等很久就放弃了。 --------------------- cr: musclexiumin @baixianboo cr:cutiesexymini SointoU金俊勉韩网资源翻译博 @LittleAriel13 张艺兴吧_XingPark SeashellBaek边伯贤资源博 @wildhoney_b TwinklingChenstar耀辰站 朴灿烈吧CHANBAR BAIDU嘟骑吧 璐咪虾咪 ChicKai小炸鸡_金锺仁资源博 吴世勳韩网资源翻译博 --------------------- 目前就只整理了interview的部分.... 这本真的蛮精彩的(感觉上)，还有成员们推荐的歌曲和地方这类的内容 如果有打错的地方欢迎大家跟我讲，有新的翻译的话会再整理PO上来的^^ ---------------------

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.26.249 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1418976756.A.D1A.html ※ 编辑: kigasawa77 (114.44.26.249), 12/19/2014 16:15:44 ※ 编辑: kigasawa77 (118.160.16.165), 12/19/2014 23:30:11 ※ 编辑: kigasawa77 (118.169.160.163), 04/25/2015 16:07:50