作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
标题[情报] 140912 鹿晗将不参与曼谷场演出之说明
时间Fri Sep 12 18:03:04 2014
鹿晗不出席EXO FROM. EXOPLANET #1 曼谷演唱会之说明
大家好，
这里是 S.M. ENTERTAINMENT。
很遗憾地，成员鹿晗将不会参与9月13、14日两日於曼谷IMPACT ARENA举办的
'EXO FROM. EXOPLANET #1 - THE LOST PLANET'。
鹿晗最近因头痛与睡眠障碍之问题至医院求诊後，医生建议现在需要充足的休息，
长时间的飞行也过於勉强。基於保护艺人的立场，目前鹿晗需要休养，
预计日後会再归队进行接下来的行程。
突然通知鹿晗不会出席曼谷场演出感到十分抱歉，也恳请EXO歌迷们见谅。
十分感谢给予EXO首次泰国演唱会的热情支持，EXO会以帅气的样貌回报各位。
谢谢大家。
From.EXO-M官网 http://exo-m.smtown.com
翻译.jahan0124@PTT-EXO
翻译有误请告知^^;
---
这次公司有在官网发公告声明，
也许大家在其他地方有看到了，
还是翻译出来给板友们看，有语气不顺的地方还请大家指教:)
希望鹿晗能好好疗养身体，对我们和EXO而言鹿晗只有一个，
以後还有很多能参加演唱会的机会的!!!
Get Well Soon LUHAN!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.89.22
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1410516187.A.112.html
1F：推 sled840319: Get Well Soon LUHAN! 09/12 18:13
2F：推 amy930408: 鹿哥好好休息啊!其他孩子们也不要再有任何病痛了Q Q 09/12 18:13
3F：推 chiuarzn5290: Get Well Soon Luhan!!!!! 09/12 18:14
4F：推 yixuan82047: Get Well Soon LUHAN!!!我们会等你回归的。 09/12 18:16
5F：推 ichigohuei: Get Well Soon Luhan！桑男价鹿哥好好休息~我们等你！ 09/12 18:32
6F：推 Melodyhsu: Get Well Soon Luhan! 鹿鹿好好休养,会等你回来的! 09/12 18:41
7F：推 iq832: 睡眠障碍真的很痛苦耶～～ 09/12 19:44
8F：推 quiethsuan: Get Well Soon Luhan!!! 等你健康的回来! 09/12 21:07
9F：推 oilUlio: Get Well Soon Luhan!!! 请健健康康回来吧~ 09/12 22:10
10F：推 LoriLin: Get Well Soon Luhan! 鹿哥请多休息~~~~~~~ 09/12 22:20
11F：→ royko: Get Well Soon Luhan! 鹿哥拜托膀大腰圆~ 09/12 23:20
12F：推 rekahey: Get well soon!! 身体健康!! 09/13 00:44
13F：推 amylin2616: Get well soon!! 鹿哥!! 09/13 02:09
14F：推 vivianlin: Get well soon!!!! 注意身体阿~鹿哥… 期待你健康回归 09/13 07:50
15F：→ vivianlin: 喔！ 09/13 07:50