作者a5334477 (MAXimum love)
看板EXO
标题[分享] 灿烈 雷射手术采访
时间Sun Jul 8 05:46:07 2012
废话: 标题好难下,这算是灿烈帮眼科打广告的访问吧XDD
K去中国的时候,看到对岸网友说灿烈做了雷射手术,
所以不要开闪光、不要挤到他,那时我还半信半疑哩。
刚刚逛韩饭blog才看到采访,好像是六月底公开的。
原文:
http://tinyurl.com/7g7klym
STAR 雷射体验记 EXO-K灿烈采访
iFS+FT 右眼: -5.75 > 1.0
左眼: -5.25 > 1.0
(注: iFS是手术仪器)
1.自我介绍
大家好,我是SM的新人团体EXO的灿烈!
在EXO中负责RAP,幸会!
2.怎麽会想到要矫正视力呢?
我大概过了四年的练习生生活,如果包括当练习生之前的日子,可说是很长一段时间都是
戴着眼镜练习。不管怎样,戴着眼镜非常不方便,也很难管理,所以从以前开始很自然地
就想要做手术了。
3.来B&VITT江南明亮世界眼科的特别理由是?
周遭的人最推荐这里,在我身边做过手术的朋友和哥哥们都说是在B&VITT江南明亮世界眼
科做的。而且,这里是最大的医院,医生经历也很丰富,所以没有苦恼太久就决定了。
4.接受检查後,感觉如何?
首先,检查设备比我想像中的还多呢。刚开始因为医院规模很大而吃惊,之後又因为检查
过程吓到。好像花了一、两个小时检查,不过本来就有想到会这样,所以不觉得累。之後
查了一下,发现这里是众家医院中,提供最详细检查的医院。
5.进手术房後不害怕吗?
当然有点害怕,有些人说不痛,但我也听人家说过会痛。我也曾担心「进行手术时,闭眼
的话怎麽办?」之类的,但是手术结束地比我想像中的快,所以不是很害怕,感觉上五分
钟就结束了。
6.手术後多久就感到视力的变化?
其实麻醉退了後,眼睛有点痛,也流了很多眼泪,只躺在家里休息而已。所以早早就睡了
,醒来後发现没那麽痛,而且眼睛看得很清楚,所以觉得很惊讶。
7.何时最能感受到做手术的价值?
现在太适应视力好这件事了,所以平常没什麽感觉。但是,回想看看的话,应该就是出道
後的现在感受最多吧。最近非常开心又忙碌地过活,如果是戴眼镜或隐形眼镜的话,可能
就会更忙了。
8.周遭的反应如何?
比起成员的反应,歌迷们似乎非常喜爱。
我知道因为我是双眼皮,所以歌迷常说我的眼睛
很漂亮(笑),所以如果我戴眼镜的话,也许就听不到那些话了吧。
( 翻到这里,我快笑翻了XDDDDDDD )
9.给周遭的人说句关於雷射手术的话
雷射手术是时间过越久,越能感到它的珍贵的手术。因为做手术,我才能用舒适的眼睛,
活泼地活动。是我想跟大家推荐的手术!这是比想像中还简单就能完成的手术,所以不要
担心,相信医生就行了。
10.以後的计画是?
如果说B&VITT江南明亮世界眼科是代表韩国的视力矫正医院的话,那我们EXO就要努力成
为能够代表韩国的歌手。现在才出道2个月左右,非常感谢大家的喜爱,以後也请多多支
持我们EXO12位成员。谢谢!
翻译: a5334477◎PTT_EXO
来源:
http://www.bseye.com/experience/star_list.asp
(一查才发现超多艺人都去这家的XDDD 可是艺人写的经验谈要登入才能看)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.51.66
1F:推 jahan0124:谢谢原PO翻译:) 看到那句忍不住笑出来了XD 07/08 07:54
2F:→ jahan0124:所以拍照的时候不要对着灿烈开闪光灯 爱护眼睛XDD 07/08 07:54
3F:推 yui30407:我也好想做视力矫正!!!!!!!!! 07/08 09:22
4F:推 ikaziotasih:广告打好大XDDD 07/08 09:48
5F:推 ASkira:平时还是要注意状态喔(想做矫正+1 07/08 10:37
6F:推 mapple9:灿烈有阵子签名会都戴眼镜是怎麽回事@@a 07/08 14:35
7F:推 SHINeeWorld:可能是装饰用的没有度数啊XD 07/08 14:59
8F:推 exoticcc:看到"请多多支持我们exo12位成员" 有点小小感动 OvQ 07/08 15:00
9F:推 rush77:嗯好吧我也笑了XD 支持我们EXO12位成员好暖!!! 07/08 15:25
10F:推 cher5538:谢谢你的翻译 07/08 15:53
11F:推 apple305:灿烈说的真好!!! 真的有种被说服"赶快去雷射吧~"的感觉XD 07/08 17:01
12F:推 uilin112500:广告整个打超大,所以是出道後才做手术的吧? 07/08 20:00
13F:→ uilin112500:出道不久那时晚上还有被拍到炸毛研究生的照片XDDD 07/08 20:01
14F:推 hyukla:很想矫正+1 但一直没那个胆....矫正後比较方便阿~ 07/08 20:35
15F:→ a5334477:总觉得是出道後才弄的 但推敲不出时间点 07/08 20:59
16F:→ a5334477:GB後还是超多公演、活动的... 07/08 21:00
17F:推 Ishinhwa:我之前也很想做 但不是会有後遗症吗 07/08 21:47
18F:推 uilin112500:应该说成功率很高但还是有极少数人不适合或出现後遗症 07/08 22:00
19F:→ uilin112500:,就像每种手术都有无可避免的风险,担心的人也可以等 07/08 22:01
20F:→ uilin112500:过几年技术和机器都更成熟再考虑,想做手术就慎选眼科 07/08 22:02
21F:推 uilin112500:,术前检查自己适不适合也很重要。(我整个离题了XDDD) 07/08 22:05
22F:推 bumloveme:-5.75大概几度阿? 韩国艺人好像很多都会做雷射 07/10 20:37
23F:→ bumloveme:大概是因为忙到没空戴眼镜吧 我也想去做了! 07/10 20:38
24F:推 heekyu:-5.75就是575度啊~ 07/10 21:28
25F:推 pink0518:我去做过的朋友 "目前"都没後遗症 我庆幸自己没近视XD 07/10 22:46