作者a5334477 (MAXimum love)
看板EXO
标题[新闻] 120508 NEWSEN 灿烈访问
时间Tue May 8 17:30:47 2012
EXO-K 灿烈 “再怎麽累还是会像个笨蛋般地笑”
http://img.gnj.kr/newsen/news_photo/2012/05/08/201205081059091002_1.jpg
http://img.gnj.kr/newsen/news_photo/2012/05/08/201205081059091002_2.jpg
EXO-K 灿烈(CHAN YEOL)，本名朴灿烈，1992年11月27日生，A型，满19岁，
2008年透过SM CASTING SYSTEM作为练习生，专长是乐器演奏(吉他、鼓、BASS、
非洲鼓(Djembe)等等)、RAP、演戏。
以下是在最近的采访中，总是积极地回答每个问题，一脸开朗的灿烈的一问一答。
- “灿烈”这个名字该怎麽发音?
▲ (对成员说:「叫一次我的名字看看」的灿烈边转身，边让成员们喊他的名字)
叫法不太一定，妈妈叫我”Chan nyeol”
(译:虽然有跳音，但第一个字的尾音还是保留)，
姊姊则是叫我”Cha yeol”
(译:一般念法)。
两个发音都可以，我个人是比较喜欢别人叫我”Chan nyeol”
(译:念起来很像”灿扭”XD)。
- 好像一直很开朗
▲ 我不怎麽生气，所有的事都以笑容面对。
就算有再怎麽困难的事，我也会正面思考、笑着面对，就像笨蛋一样..
(一旁喊着笨蛋的伯贤)
- 歌迷替你取了”牙齿富翁”的绰号
▲ 这个我知道，之前曾在EXO-K官方网页留言过，那时我就自称”牙齿富翁”。
我查了一下才发现”牙齿”(i bbal)是用在动物上。
- 从何时开始长这麽高?
▲ 身高大概停长两年了。高三毕业时大概是185CM，好像是那时就不再长高。
小时候并不高，是从国三时才开始长高，国一、国二时算满矮的。
- 之前在少女时代”说出你的愿望”日本MV中露面过，
这次也出演了TTS ”TWINKLE”，很会演戏啊
▲ 谢谢，以後我也想挑战演戏，正在努力中。
- 尊敬的音乐人?
▲我有两位尊敬的国外歌手，一位是创作型歌手Jason Mraz，另一位是Eminem。
- 有什麽想说的话吗?
▲ (“啊..”停了一下的灿烈) 请帮我跟歌迷说「我爱你们」
来源: http://tinyurl.com/6wun8ob
翻译: a5334477◎PTT_EXO
等个人采访等了好几天才出来
如果有翻错请提醒我，晚点修改
偷偷告白XD
虽然最近发现朴灿烈的笑点真的很低又无止尽.....
但我就是爱他的灿笑啊>///<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.170.63
1F：推 mapple9:一旁喊着笨蛋的伯贤XDD 灿扭...很适合他这个过动儿XDDDD 05/08 17:35
2F：推 freely10469:灿妞(咦) 05/08 17:39
3F：推 GGKO:推灿妞XDDDDDDD 伯贤不要趁机欺负人啦!!! 05/08 17:47
4F：推 roo615:灿扭 XDDD 05/08 17:47
5F：推 fujiayumi:推灿妞XDDDDDDD 阿伯真的很抢戏欸XDDDD 05/08 18:04
6F：推 hisayoshi:灿妞XDDDDDDDD 05/08 18:15
7F：推 heekyu:推笨蛋灿妞XDDDDDDDDDD 趴波~~~~~~~~ 05/08 18:17
8F：推 freestrong:听他自己这样讲有点小心疼 但真是积极正面的好孩子 05/08 18:44
9F：推 FiBi:以後就叫你灿妞吧XDDDDDDDDD 05/08 18:56
10F：推 aramaram:灿妞 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/08 19:14
11F：推 gi1234g:现在有白妞跟灿妞 05/08 19:18
12F：推 yui30407:我喜欢笨蛋!!!!!!!!!!灿妞的笑是EXO最无敌的!!!!!! 05/08 19:23
13F：推 heekyu:推楼上!!!!!!!笑点低到没有极限的灿妞最可爱了啦////////// 05/08 19:26
14F：→ jowesley:灿妞XDDDDDD 05/08 20:08
15F：推 uilin112500:就是喜欢灿妞这样像笨蛋地笑XDDDDD 05/09 00:04
16F：推 wlhcs:一旁喊着笨蛋的伯贤XDDDDD 好烦喔这两个!!!!灿妞太可爱了吧 05/09 03:12