EXO-M MAMA 作曲 俞勇振(译音) 作词 王雅君 编曲 俞勇振 Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous. Heartless, mindless. No one. who care about me? [CHEN] 失落的感觉 谁在乎只有忍耐 我再也无法接受 闭上了双眼 [鹿晗] 妈妈可不可以请告诉我 为什麽人会变的不一样 那些听说过的美丽日子是真的存在过吗 [艺兴] 早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他 自顾自的生活是否假装继续忙 [ALL ] 隐形在你的面具背後充满许多的表情 到最後却始终如一 [CHEN] 真的更好吗 *[ALL ] 我们要这样 不再看彼此的眼神吗 不再对我讲话吗 不再说你爱我吗 就算受了伤 眼泪也如雨的下 改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA [KRIS] 都忘了什麽时候开始 我们被关在聪明里头 [TAO ] 我的世界只在0和1的制作中度过 [XIUMIN] 没有生命力 没有感情 每天毫无根据 越久就更寂寞 只有自己受伤和难过 [CHEN] 相遇和牵手 感受泪和笑容 越贴近的频率 我们开心感应 可能回来吗 [ALL ] 隐形在你的面具背後充满许多的表情 到最後却始终如一 [CHEN] 这样真的更好吗 *[ALL ] 我们要这样 不再看彼此的眼神吗 不再对我讲话吗 不再说你爱我吗 就算受了伤 眼泪也如雨的下 改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA TURN BACK! [XIUMIN] 最後我怒吼 我狂奔 我回温 不想要世界变的冷 [ALL ] 请帮帮我 MAMAMAMA MAMAMAMA Turn back 告诉我 MAMAMAMA MAMAMAMA Rolling back [KRIS] 追逐失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做 [ALL ] 请帮帮我 MAMAMAMA MAMAMAMA Turn back [KRIS] YEAH Careless, careless(MAMA) Shoot anonymous, anonymous(MAMA) Heartless, mindless(MAMA) No one. who care about me?(MAMA) [鹿晗] 因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐 多想要每天认识更多的人 [CHEN] 把碎了的心重温 只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真 *[ALL ] 我们要这样 不再看彼此的眼神吗 不再对我讲话吗 不再说你爱我吗 就算受了伤 眼泪也如雨的下 改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA Careless, careless(MAMA) Shoot anonymous, anonymous(MAMA) Heartless, mindless(MAMA) No one. who care about me?(MAMA) 照MV里打的 有错请指正唷:) 大家可以跟上一篇a大翻译的韩版歌词做对照 其实我也觉得要填词填的跟原本意境一样真的很难 不过我还满喜欢这次的中文歌词的//// 好喜欢这首歌喔//// --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.195.113