EXO-K的第一个HISTORY 他们的团名是EXO，全体共有12名成员。计划6名成员以EXO-K(Korean)的名字在韩国活动， 另外6名以EXO-M (Mandarin)的名字在中国活动。尽管还未出道，去年底开始公开的TEASER 在Youtube的点击数已超过千万。取名为EXO的灵感来自於太阳系外行星exoplanet，蕴含 着从未知的世界而来的新星之含义。 见到了以队长SU HO（22岁）为首，白贤（21岁）、灿烈（21岁）、D.O.（20岁）、KAI （19岁）、世勋（19岁）等6名EXO-K成员。初次接受文字采访，虽然明显流露生疏紧张， 但同时也散发出怀抱许多梦想的纯真感觉，这是我们和EXO的第一次见面。 这是继2009年f(x)满两年之後，SM公司推出的新人组合。随着周边的巨大关注， 负担感也同样上升。出道前的觉悟为何？ SU HO：为了至今准备的音乐和表演，在韩国、亚洲甚至全世界被熟知。得更加努力下 苦功才行啊。 在SM公司准备出道的期间，觉得最有意义、最愉快的回忆？ KAI：就像座右铭般存在的，施比受更有福。一般歌手(从FANS那边)获得的不是很多吗？ 因此我们反倒怀着「练习分享感情给周边的人」的想法，一起参加志工活动。在 青少年红十字会这样的地方定期和残障人士以及孩子们一起打扫，陪他们一起玩， 是充实满足且愉快的记忆啊。出道之後只要有时间，我们也打算定期去做。 听说都在一个宿舍住。房间有几个？室友是怎麽分的？ 灿烈：2个人一间，我和白贤，世勋和SUHO，KAI和D.O.。 那麽彼此的睡觉习惯都了解吧，有人会打呼吗？ 白贤：灿烈呼吸的声音真的很大。睡前鼻子老是发出呼呼的声音害我睡不着觉。 灿烈：（反驳）白贤也是睡觉时大概会发出40次呜呜叫的声音，像小狗一样。 其他房间也为这种问题辛苦吗？ （其余的成员都摇手）没有，我们很幸福地睡得很好。 白贤：（看灿烈）看来只有我们白白讲出来了。 灿烈：尽管如此……我们是相爱的嘛。（笑） 吃饭和洗衣服方面呢？ 世勋：大部分都是各自做自己的。洗碗是每周定一个值日生。自己吃的碗自己洗，袜 子这种也是自己洗。但是我们经常玩福不福游戏。剪刀、石头、布或者《两天 一夜》节目不是有游戏吗？拍瓶盖看谁离线更近之类的。 谁游戏玩得最好？ 成员：（一同）KAI最会玩。是狙击手的水准啊。连弹棋游戏也是，是几乎什麽游戏 都会的高手。 注：弹棋游戏并非棋类游戏，性质同於靠运动神经技巧的撞球、弹珠。 宿舍里最会整理的成员是？ 成员：（毫不犹豫地异口同声）D.O.。 世勋：打开D.O.的衣柜，所有的T-shirt都叠得很整齐。是把白T-shirt跟白T-shirt 放一起、V领跟V领放一起的风格。啊，虽说那样，但其余的成员并不是脏乱的 孩子。大家都很会整理，只是D.O.是最乾净俐落的。 在进SM公司时，有过'要是能和这个前辈亲近的话就好了'这种想法的对象吗？ 灿烈：小时候我对歌手或者偶像完全不了解，第一个接触的男子团体就是东方神起。 而其中东方神起的U-KNOW允浩前辈，既有队长的气势，最有魅力的样子非常欣赏。 SU HO：允浩前辈指点了我们很多。像是面对弟弟们，队长应当是怎样的、音乐和编舞 方面也给了我很多忠告。Super Junior的利特前辈也说了很多队长的架势、责 任感、团队合作等相关的指点。 第一次下决心想成为歌手是什麽时候？通过SM公司的选拔合格也不是容易的事情啊。 D.O.：本来从小就特别喜欢唱歌。进入SM公司之前，原本在音乐学校学习。2010年参 加了SM公司的选拔，那时我高中2年级。父母也没有反对我的梦想，而是鼓励 我努力做好自己想做的事。我想成为歌唱能力受到认证的歌手。 灿烈：小学开始就很喜欢玩乐器。中学有组过乐团，表演结束後，接受掌声的瞬间 内心非常满足啊。就这样渐渐开始有当歌手的梦想。高一2008年时，参与SM 公司的选拔合格。 世勋：非常偶然的机会被试镜了。经过学校前面时，SM的星探问我有没有兴趣参加 选拔。因为年纪还小，我跟妈妈说了後，妈妈和SM职员直接谈。那时候我小 学六年级。参加了两年选拔，在国中二年级时合格了。老实说，在那之前我 对艺人的事情完全不了解。但是进了SM公司後，学了唱歌跟跳舞，真的产生 了想要成为歌手的欲望。 白贤：从小学四年级开始就真的很想成为歌手，是对朋友们都说过我一定会成为艺人 的程度。虽就这样开始参加选拔，老实说，在其他公司都落选了。进入高中後 准备考音乐大学，但真的很少有的机会来了。去高考的那天，我在学校前面听 着乐谱、唱着歌，装着是音乐人时，突然有人拍我的背。这叫作运气吗？就这 样偶然被SM试镜了。 KAI：小学三年级开始学习爵士舞和芭蕾。因为是那样喜欢跳舞，所以什麽舞蹈都想学。 有一天在电视上看到了神话前辈们跳舞的样子，就问爸爸：「那是什麽舞呀？」 爸爸回答：「是歌手们跳的舞。」我就说：「我想学那个舞。」爸爸也因为我想 学而积极鼓励了我。从那时候开始准备了两年的选拔并且通过了。那时小学六年 级，公司觉得我年纪太小，对我说：「两年後仍想成为歌手的话再来吧。」所以 中学2年级的时候进了SM公司。 SU HO：小学开始就一直怀抱着歌手梦，但是只觉得很遥远。成为国中生後进入青春期， 个子长高了一点儿，很偶然地走在街上收到了很多试镜的邀请。据说首尔三星 洞贸易中心经常有很多星探。可能因为我们家就在附近，我才会收到了很多试 镜的邀请吧。就这样收到SM公司的邀请後跟父母说了，父母觉得SM这样的公司 既然给了机会，就试试看，不成的话再放弃好了。可能是运气很好的缘故，我 还是获得了出道的机会。 和EXO-M是什麽样的关系？是一个组合的感觉，还是相互之间多少有竞争的意识呢？ 世勋：虽然我们分开活动，但是我们整体是一个星球(Planet)，是一个团体。我们也 一起练习，经常一起吃饭。如果硬要说什麽竞争意识的话，可说是善意的竞争 吧。举例来说，消化同样的编舞时，相互用影像监督对方，指出不足之处。就 是在这种过程稍微有点善意的竞争吧，不对，是善意不是竞争，不管在哪都是 善意。 EXO的音乐类型该怎麽定位比较好呢？ SUHO：我们想做只属於EXO的音乐类型。人们听到歌曲时，嗯，就知道是'EXO的音乐 类型'那样。想要给人「太阳系以外的歌曲」的感觉，未知的感觉。 或许成员的家人之中有没有人从事演艺方面的工作？ （当大家都傻傻地彼此互看着时） 灿烈：其实，我姐姐是播音员…… （大家一同惊讶，用「为什麽现在才说？」的眼神瞪着他） 灿烈：准备(!)做播音员中啦。 灿烈是'现代高中的脸赞'的传闻赫赫有名啊。 灿烈：并不是脸赞。念高中时大家都知道我是练习生，虽然的确是听过这类话。但 学校里真的没有这种东西。从来没有被女孩子猛烈追求过。在学校里只想当 安静斯文的学生。 注：脸赞，韩国形容人脸蛋长得很好看的说法。 梦想中自己未来的样子，还有EXO-K的样子是？ 白贤：想成为在音乐史上留名的团体。100年後在历史书籍中也能出现的，像披头四 或者麦克杰克森一样伟大的歌手那样。我个人希望自己能够在艺能和演技方面 有多样的发展。 灿烈：要是K和M十二名成员，能像现在一样，一辈子在一起活动就好了。个人而言希 望无论是作曲也好，演技、演奏吉他、鼓等乐器上也能做得好。要是大家能够 很喜欢我制作的歌曲就好了。 SU HO：作为歌手、作为EXO获得认可，一路往全能艺人的方向前进。 KAI：我会尽全力做好自己在EXO里的角色。真的即使只有跳舞也想能得到所有人的认 可。想要让全世界都能了解我们的音乐。 D.O.：希望能成为受全世界所喜爱的团体。个人方面除了歌手，从小就有非常多想挑 战的事情，如果有机会，也想做厨师。 KAI：D.O.实际上是我们宿舍的料理担当。 D.O.：我也想做发型设计师或者时装设计师呢。 如果有机会的话，大家把头发交给D.O.设计如何？ （全员一起）不怎麽想交给他啊～ END. 翻译：aides @ PTT-EXO板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.137.71