http://exile.jp/news/20120125.html NAOKIの活动制限に関するご报告 NAOKIの活动制限に関するご报告 2012/01/25 EXILE、及び、三代目J Soul BrotehrsのメンバーでありますNAOKIの活动に関しまして 、皆様にご报告させて顶きます。 现在、NAOKIは「発达性脊柱管狭窄症」と医师より诊断され、数か月の治疗が必要とさ れています。 その为、EXILE、及び、三代目J Soul BrothersにおけるNAOKIの活动につきましては、 ダンスなどの激しく体を使うようなパフォーマンスは、当面、控えさせて顶く事に致し ました。 それ以外の活动につきましては、治疗に影响がない范囲で行っていく予定です。 日顷よりNAOKI、及び、EXILE、三代目J Soul Brotehrsを応援して顶いているファンの 皆様には、大変ご迷惑・ご心配をお挂けし、诚に申し訳ございません。 4月には复帰しEXILE TRIBEに参加しますので、それまでNAOKIは治疗に取り组んで参り ますので、どうか温かい目で见守って顶けたら幸いと存じます。 NAOKIコメント 「この度は、皆様にご心配やご迷惑をお挂けしてしまい、申し訳ありません。 また、『発达性脊柱管狭窄症』という诊断名の発表で、惊かせてしまった方もいらっし ゃると思います。 诊断により、首の神経が通る管が生まれつき狭いことが分かり、それに対処するための 治疗方を教えていただきました。 この状态により様々な障害が起こり得る可能性を减らすため、また、これからも100%の 力でパフォーマンスするためにも、事务所やメンバーとも相谈させていただき予防のた めの治疗を受けさせていただく决断をいたしました。 それに伴い、治疗の间はダンスなどの激しい运动を制限することとなります。 パフォーマンスを楽しみにしてくださっている方には本当に申し訳ありません。 ただ、治疗に支障が出ない活动は、今まで通り一生悬命取り组ませていただきたいと思 っています。 4月には复帰しEXILE TRIBEに参加しますので、それまで集中して治疗に取り组んでいき たいと思いますので、复帰を待っていていただけたら嬉しく思います。 ご心配、ご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ありません。 いつも温かい応援ありがとうございます。 EXILE 三代目J Soul Brothers NAOKI --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.138.140