http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111210-00000063-spnannex-ent ＥＸＩＬＥ・ＡＴＳＵＳＨＩが中国进出　来年“留学”も ＥＸＩＬＥのボーカルＡＴＳＵＳＨＩ（３１）が中国进出する。元日発売のＥＸＩＬＥ のアルバム「ＥＸＩＬＥ　ＪＡＰＡＮ」の中国盘が、中国、香港、台湾で同日発売。中 国盘の特典に、ＡＴＳＵＳＨＩが中华圏の歌手とコラボしたソロＣＤが封入される。 　特典ＣＤには５曲を収録し、台湾出身の男性歌手ジェイ・チョウ（３２）ら中华圏の 人気歌手４人が参加。それぞれの歌手の楽曲を１曲ずつカバーし、日本语、中国语を织 り交ぜて一绪に歌唱。１人で歌うバラード曲「我愿意（あなたに尽くします）」では全 编中国语での歌唱に挑戦した。 　９日に行われたＥＸＩＬＥの东京ドーム公演に、ジェイ・チョウがゲスト出演。収録 曲「説了再见（さよならを言った）」を２人で披露した。 　ＡＴＳＵＳＨＩはＥＸＩＬＥとしての活动を通じ、中国を含めたアジア、世界进出へ の意欲が强くなったという。関系者によると、来年は中国语习得のため、长期间にわた り中国に滞在する予定。场所は未定だが、上海や香港が候补地に挙がっており、早けれ ば年明けにも海を渡る。 　関系者は现地でのライブ开催なども検讨。ＡＴＳＵＳＨＩは「日本を代表するつもり で、中国を含めてアジアのアーティストの方々と一绪に良い音楽をつくっていきたい」 と意気込んでいる。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.64.136 ※ 编辑: KATSUTAKA 来自: 203.73.64.136 (12/12 01:53)