EXILEはこのたび“VOCAL BATTLE AUDITION 2”を开催いたします。 “EXILE statement”にも书かせていただいた通り、仆たちEXILEはデビュー以来、 “Love,Dream,Happiness”をテーマに掲げ、“谛めなければ梦は叶う”という信念 のもとに活动してきました。そしてみなさんの温かい応援に力をいただきながら、 いくつもの梦を叶えてくることができました。“谛めなければ梦は叶う”という信 念は、仆らの中でますます揺るぎないものとなっています。 如同EXILE STATEMENT上所书写的，我们EXILE自出道以来，以LOVE DREAM HAPPINESS 为主题，在只要不放弃梦想就会实现的信念下活动至今。将大家温暖的应援化作力量 ，实现了许多的梦想。只要不放弃梦想就会实现这个信念，成为了我们之中越来越不 可动摇的支柱。 梦を追い続けるEXILEにとって、たくさんの人が梦を抱き、その実现に向けて顽张っ てくれることは大きな喜びです。また、その姿は仆らのやる気を、さらに刺激して もくれます。だからお互いの梦を分かち合い、また梦に向かって顽张る人を応援し たいと、これまでも考えてきました。そして、仆らと同じように梦に向かって顽张 っている人たちに、その梦の扉を开く机会を提供するのも、仆らのひとつの使命だ ろう、と思い至りました。それが、今回のオーディションです。 对於不断追逐梦想的EXILE，许多的人怀着梦想，朝着实现的那天不断努力，是我们 巨大的喜悦。而且，那身姿更加激发了我们的干劲。所以互相分享着梦想，想要支持 为梦想而努力的人，我们是这麽期望的。所以，为了和我们一样为梦想而奋斗的人们 提供一个打开梦想之门的机会，是我们的使命。这就是这次的AUDITION。 梦を実现できる机会があれば、梦に向けて一歩踏み出す勇気が生まれます。また、 まだ自分の梦が何かを掴めていない人たちにも、梦について考えるきっかけになる はずだと仆らは信じています。 只要有实现梦想的机会，就会孕育出向梦想踏步的勇气。而且，对於至今还没有抓住 自己梦想到底是什麽的人们，也会让他们思考关於自己的梦想是什麽。 前回の“VOCAL BATTLE AUDITION 2006～ASIAN DREAM～”で仆たちは、TAKAHIROをは じめとする素晴らしい才能あふれる若者たちと出会うことができました。プロ・デ ビューという梦を果たした彼らは、次の梦に向かって现在も迈进中です。あの时の ように、才能と可能性を秘めたたくさんの人たちに出会えることを、仆らは楽しみ にしています。仆ら自身も、常に新しい梦に向かい、その実现のために日々进化を 惜しまない毎日を过ごしています。“Love,Dream,Happiness”をテーマに活动して いく仆たちに、あなたの梦を语ってください。 上次的"VOCAL BATTLE AUDITION 2006～ASIAN DREAM～"我们能遇到以TAKAHIRO为首 充满着才能的年轻人。完成了专业DEBUT这个梦想的他们，为了将来的梦想现在也正 在努力迈进。我们期待就像那个时一样，能够遇见隐藏了很多才能和可能性的很多人 。我们自己经常面对新的梦想，过着为了实现那个梦想而每天努力。请以"Love,Dream, Happiness"活动的下，对我们说你的梦想。 http://vba2.jp/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.13.166 ※ 编辑: Charmon 来自: 220.137.13.166 (01/01 02:34)