作者starry1020 (光头中央线大叔控)
看板EXILES
标题[月刊] 2009年1月份-Christmas Special Plan
时间Tue Dec 16 22:33:49 2008
很久没有来贡献,前阵子收到了一月份的杂志,
这一集有一些耶诞专门单元,
我选的这篇是七个人分别回答关於耶诞节计画的答案。
【HIRO】
-想要在耶诞节尝试看看的计画是什麽?
因为我还没有渡过具有真正耶诞气氛的耶诞节,所以想要去那些从来
没去过的地方之类...可是好麻烦喔(笑)对我来说,或许演唱会
或者是节目表演才是最适合的呢。不管怎样自己都是EXILE的成
员,大家聚在一起办派对,还不如做些娱乐大家的活动,对我们来说
是最适合的方式也说不定呢!不过其实我们每天都像在过耶诞或尾牙
一样的在喝在吵闹呢(笑)到了真正的耶诞节,反而想作些让大家开
心的事情,来渡过我们的耶诞节。
【ATSUSHI】
-请推荐给读者ATSUSHI流的耶诞计画。
包下一间爵士乐俱乐部,开场私人演唱会吧。与其放一个耶诞假去约
会,「连耶诞节都在工作」比较有男人的感觉。如果不需要工作,又
跟女朋友一起过的话,想要让她体会罗曼蒂克的气氛,也想让她看到
自己最帅的一面,果然还是唱歌给她听最好啦。而且也不能缺少耶诞
节音乐,管弦乐器的音色能让人感到安心,内心也会跟着摇动呢。是
最「罗曼蒂克」的了(笑)。之後,在家里开个派对好像也不赖,邀
请认识的音乐家和朋友们,听着乐团的现场演奏,大家一起举杯也是
很开心的吧。
-那麽,在耶诞节会唱怎样的歌呢?
想要唱这次在抒情精选中翻唱的「LAST CHIRISTMAS」
的原曲。这是我第一首学会的英文歌,当时还用片假名一个一个字去
标读音呢。另外像山下达郎的「クリスマス・イブ」,或者是在单曲
B面的「ホワイトクリスマス」也不错。其他的像是翻唱「いとしの
エリー」Ray Charles的「Ellie My Love」
也是不错的选择。总之就是把耶诞应景歌曲通通搬出来唱就对了!
●我说:对比起其他人的计画,你跟HIRO的真是无聊死了(指)
你们两个是想不想成家了!这样怎麽交得到女朋友啦!
【MATSU】
-请推荐给读者MATSU流的耶诞计画。
到国外去过节应该不错喔!当然在国内也很好,不过在国外过节就很
像去旅行,我个人是很想到纽约的俱乐部,参加他们办的派对呢!「
耶诞夜」最棒了!想要和男女朋友一起过的人,可以到洛克斐勒中心
去看高大的圣诞树,或者在那边的溜冰场溜溜冰、到第五街购物、到
帝国大厦的展望台等等,不是很棒的活动嘛!或者甚至去租台直升机
之类的(笑)只不过,耶诞时期的纽约真是冷到爆了!(笑)
-那麽,想在耶诞节尝试看看的事情是?
跑到南半球过一个温暖的耶诞节好像也不赖喔!或者到耶诞老人的故
乡骑驯鹿之类。(笑)不过耶诞节的圣地,果然是很寒冷的地方吧!
...那还是算了,我应该会很讨厌那里...(笑)
●我说:难怪人家都说你很像要去狩猎,你很适合去非洲!
【MAKADAI】
-请推荐给读者MAKADAI流的耶诞计画。
是指想像的计画对吧!那麽就在傍晚时见面,开着车去对方的家里迎
接,接下来听着应景的歌曲,在第三京滨公路上兜风,并开心的聊着
天。接下来还是想要顺应季节去过节,到横滨的红砖仓库,看看那边
的耶诞树或灯景,然後想着「今天就这样到横滨某饭店去吃个晚餐吧
」,结果还是在游艇上吃了(笑)。而且还是开放式的船舱之类,女
生可能会觉得有点冷,不过希望她可以穿针织的贴身一件式洋装(笑)
。在甲板上喝着香槟,做出铁达尼号的经典动作,拍个纪念照。(笑)
最後,在港未来的饭店里,把我准备的礼物送给对方。
●我说:给个礼物,不需要特地到饭店吧(指)你这色鬼,噗哧!
-那麽,想要在耶诞节尝试一次的事情是?
嗯...包下整间迪士尼乐园,两个人一起欣赏花车游行之类。把那
些饰品一个一个挂上去。(笑)再一起搭上马车,绕园一周。很想要
这样做一次咧!
【AKIRA】
-请推荐给读者AKIRA流的耶诞计画
只要在一起就很开心了,不过用金钱换不来,那些自己用心策划的惊
喜,既可以让对方开心,自己在规划的过程中也会很满足。如果只是
妄想的话,搭乘直升机游览或者是在豪华客船上参加巡游之类,听起
来也是很不错喔。若可以查到一些普通人不知道的地方,把自己从一
般生活中抽离,想像自己是电影的主角,也可以是个不错的纪念日呢!
-AKIRA憧憬的耶诞节是怎样的呢?
把自己打扮成耶诞老人,卖着耶诞节蛋糕(像这样的设定)。街上到
处都是过节的家族或情侣...「搞什麽嘛」边这样埋怨边感觉幸福
的,卖着自己的蛋糕!打工结束疲劳的回到家後,在下着雪的寒冷天
气中,公寓前楼梯上坐着一个女孩子,想着「这谁啊」仔细一看,是
自己喜欢的类型。「你在这里干麽?」对方很慌张的回答着「阿,没
什麽,我只是刚好经过这里。」「没什麽?」瞧见女孩拿着罐装咖啡
,而且好像还是冷掉了的样子。也就是说,她在这里等了很久了。「
你是笨蛋啊!」类似这样乱七八糟的happy ending,类
似这样的妄想,刚刚想到的...
【TAKAHIRO】
-请推荐给读者TAKAHIRO流的耶诞计画
我最推荐的还是我的故乡・佐世保市的豪斯登堡喔。先让女孩子穿厚
一点,两人在咖啡店集合,我骑着机车去接她。兜风之後,找一间餐
厅慢慢的吃着午餐。然後带她去看冬天的海,如果是漂亮的海就更好
了。天色变暗时,到豪斯登堡看耶诞布置灯景。会有很多情侣都到那
边去,请别人拍照或帮别人拍照都是很常见的。(笑)登上豪斯登堡
内的高塔看夜景,观赏接下来施放的烟火秀,结束後便去吃晚餐,租
一间民宿,两个人一起做晚餐也不赖,还要准备好喝的香槟或红酒。
至於耶诞礼物,为了让对方可以放心享受一整天的活动,我反而会选
在一开始把礼物交给对方呢。在最先进入的流行服饰或饰品的店里,
对女孩子说「今天一整天都要带着喔。」
-想要在耶诞节尝试一次的事情是?
租一台直升机,一望东京的夜景。或者是到拉斯维加斯也很棒~
【USA】
-请推荐给读者USA流的耶诞计画。
去迪士尼海洋世界!把全身弄得湿湿的(笑)。旁边就有饭店所以很
方便。就算人潮拥挤,只要订了房间就可以慢慢的玩。然後,在附近
有间叫作万华镜的温泉旅馆,有二十池左右的温泉可以泡喔。还可以
就穿着泳衣进去泡,如果累了就可以在那里恢复元气。可以在那里吃
饭、还有按摩服务喔。在露天阳台喝啤酒是最高级的享受了,因为是
在海边,所以天空也相当漂亮喔。最後就是搭船罗!我以前曾经去过
,是在半夜出发圣诞夜结束前抵达的游艇行程,船中有旅馆也有餐厅
,还有乐团演奏,根本就是像铁达尼号那样了。黎明时走到甲板上眺
望远方景色是最棒的了,还可以看到漂亮的富士山喔。不过我之前乘
坐过的,是从横滨的大栈桥出发的船。
-想要在耶诞节尝试一次的事情是?
纽约吧!在耶诞时期很想去一次看看~那是什麽地方呢?有着很高大
的耶诞树,外面还有溜冰场的。纽约的耶诞最棒了不是吗...就算
只在街上散步也会很开心的样子。
●我说:你可以跟MATSU沟通一下,
我觉得你讲的跟他说的是同一个地方XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.162.31.238
1F:推 waltervic :感谢翻译!!谁来把这篇给塔摩利桑看看XD 12/16 23:23
2F:推 KATSUTAKA :我的计画:唱I believe给我喜欢的人听(逃 12/17 01:25