作者KATSUTAKA (清木场胜隆)
看板EXILES
标题[分享] EXILE BALLAD BEST SPECIAL SITE曲目介绍中译
时间Wed Dec 10 22:01:14 2008
01.Ti Amo
於08年9月为纪念出道8周年发行的单曲「The Birthday」的主打歌。
以女性的视点唱的爱上有妇之夫的女性的脆弱与坚强、觉悟与放弃、温柔与苦恼的歌曲
拉丁风的吉他有感官性,激起悲伤。
EXILE有着为小孩到大人茶余饭後的话题的人气、受到广大支持。
不过这次的作品能让人看到令人心跳加速般的成熟男性的魅力。
以义大利文「我爱你」为标题的此曲,充满了对歌迷的感谢。
02.Lovers Again
唱着想起自己分手,重复过着後悔的日子,不久又为新的恋爱踏出第一步而重新出发的心
情的歌曲,为06年所举行的「EXILE VOCAL BATTLE AUDITION」的第二次审查指定曲。
同时期於官网上公开,成为歌迷间的话题。
第二章开始後的07年1月,以单曲发行并广受好评。
为EXILE第二章的代表性抒情歌。
03.Your eyes only~我暧昧的轮廓~
於01年9月发行的EXILE的出道曲。
当初虽然没有CD化的打算,但同年7月开始的「月9」戏剧的插入曲所播放的英语歌词版纷
纷受到询问,紧急决定CD化。
ORICON单曲榜上升至第4名。为让众多人知道「EXILE」之名之契机的重要歌曲。
ATSUSHI第一次的录音非常紧张且浑然忘我。
此曲可以说最能表现出他在这8年间的进化。
04.song for you
出道约7个月後发行的第4张单曲。
因内容让人感受到EXILE对歌迷的深深感谢与爱情,在第一章的演唱会也颇受欢迎。
歌曲里有着「你的人生是只属於你的,我们会支持你所下的决定,看守着你」尊重个人的
意识的EXILE风的讯息。
ATSUSHI所敬爱的BOYZ II MEN也在专辑「Winter/Reflection」的日本版中翻唱此曲。
05.We Will~在那里~-Orchestra Version-
第一章的代表性抒情歌。
给在远距离度过的日子中,快被寂寞与不安所击败的恋人,用力压抑自己的心情传达「没
问题的,相信我们两人一直在一起的日子一定会到来的,加油吧」的思念,在悲伤中,充
满男人般温柔与爱情的歌曲。
也是能治癒远距离恋爱的辛苦的歌曲。
本作的管弦乐版更能让人感受到其爱情之深与温柔。
06.命中注定-Orchestra Version-
04年广受好评的单曲。
非常喜欢此曲的TAKAHIRO在「EXILE VOCAL BATTLE AUDITION」中选择此曲为自选曲,在
成员面前演唱。
在AUDITION FINAL的武道馆舞台中与ATSUSHI一起演唱此曲。
考量TAKAHIRO对此曲的喜爱,於第二章首张专辑「EVOLUTION」收绿了管弦乐版。
为讨论第二章上不可或缺的歌曲。
07.HOLY NIGHT-A Cappella Version-
宣告第二章开幕的第一张单曲「Everything」的B面曲,为EXILE最初的圣诞歌曲。
是情歌同时也是为追求梦想的人加油的歌曲,有着对参加「EXILE VOCAL BATTLE
AUDITION」的人们感谢及欢呼的歌曲。
此次ATSUSHI与TAKAHIRO将全部的部分多重录音,完成无伴奏合唱版。
08.LAST CHRISTMAS
在「银河铁道999」、「真夏的果实」之後本作的翻唱曲为乔治麦可在学生时代组成的二
重唱「Wham!」的84年广受好评的歌曲。为圣诞季一定会听到的歌曲之一。
有着跃动感、华丽的曲调与编曲,但其实是去年的圣诞节失恋经过一年还是有着牵挂的悲
伤内容。
这次由松尾洁先生所作的日本歌词并翻唱,所以从此以後也能在卡拉OK享受这首歌曲。
09.只是…想见你
为第一章最後半发行并广受好评的单曲。
失去爱人,唱出在找不到出口的孤独中旁徨的男性的心情的纤细歌词,但与悲伤美丽的旋
律合而为一,打动了许多人的心。
最初的现场演唱为AUDITION FINAL的武道馆的舞台上,由ATSUSHI单独演唱此曲。
这次就听听保留原版的风味,并由增加更厚重弦乐器的戏剧般的编曲吧。
10.给自己
在MATSU与USA所演出的剧团EXILE第2次公演「CROWN~无法入睡、夜之尽头..~」的结
尾与某些场景所播放,由ATSUSHI所作词的新歌。
应该谁都会有不管怎样被背叛、被伤害,还是奇妙地被想要再爱人的心所烦恼、并退缩的
经验。
「如果心要为爱行动的话,那就要相信幸福,不要害怕地前进吧。」与钢琴及弦乐器融合
演唱。
11.不变的心意
一起喜悦、一起忍受痛苦,有时互相用强烈的言语吵架,一起共处的同伴们,总会有开始
走向各自的路的一天。
离别後感受第一次见到的事情、了解的事情,想念你的心情、替你加油的心情是不会变的
。传达往各自的梦想前进,互相成长走下去的欢呼的友情之歌。
收录於百万专辑纪录的「EXILE LOVE」中。
12.道路
将夜店及夜晚印象极强的EXILE与其对比极大的「学校」所结合的EXILE的第一首毕业歌曲
。
因马上能上手的简单且叙情般的旋律、好懂得歌词,收到许多人的支持。
在TAKAHIRO母校的毕业典礼紧急举行的惊喜演唱中演出,送给前往旅程的毕业生们无限的
可能性。
单曲盘中也收录了由NHK东京儿童少年合唱团所合唱的版本。也是获得ORICON「第1000首
的第1名」的歌曲。
13.One love -Piano Version-
此曲是为於06年9月在洛杉矶骤逝的模特儿岩田优里所创作。
以前往天国的人为视野,唱出对哀悼自己的家人及友人、同伴的感谢与最後的讯息的歌曲
。
唱出被各自授与的「活着」的时间的美好,请珍惜它并活下去的歌曲。
为「EXILE」版的「化为千风」。
录音时钢琴家与ATSUSHI&TAKAHIRO一起进入录音室,并接近一口气的方式完成。
14.Love, Dream & Happiness
以EXILE所最重视的主题为标题的此曲收录在第一章最後的专辑「ASIA」中。
当时送给即将走上旅途的同伴的讯息的意思比较强烈,改变部分歌词的本作为送给所有人
的讯息。
除了COLOR、J Soul Brothers之外,为从09年开始与EXILE一起传达这主题的女子团体
LOVE与DREAM也参与其中。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.202.9
1F:→ KATSUTAKA :好累XD 10和11好难...有请高手检查有无错误m(_ _)m 12/10 22:01
2F:推 yellian :Ti Amo第四行的EXILE少一个E 喔! 12/10 22:26
3F:推 kamekizuna :道的第五行是合唱不是合葬 合葬有点可怕!! 12/10 22:42
4F:推 alvogue :感恩 合葬 哈 我看到大惊 12/10 22:54
5F:→ KATSUTAKA :一直打错XDDDDDDD 不好意思...orz 12/10 23:08
6F:推 calpis :惊!夜店及夜晚印象极强? 我一直以为EXILE很阳光..囧 12/11 01:00
7F:推 shadow708 :楼上看看Everything的PV吧(爆) 好像真有这麽一回事.. 12/11 01:39
8F:→ shadow708 :我觉得跟ATSUSHI的平头有关耶 (众殴) 还有整体造型吧 12/11 01:40
9F:→ KATSUTAKA :其实EXILE成名前常常去PUB之类的驻唱 12/11 01:46
10F:推 jkjkiller :LOVE与DREAM? 没听过的团体,不知道有没有大大知道? 12/11 18:48
13F:→ KATSUTAKA :都是LDH的旗下团体 12/11 19:03
14F:推 a1b2a3g4h :挖屋 没看过耶 12/11 19:06
15F:→ KATSUTAKA :题外话 DREAM有我的型的正妹(殴 12/11 19:12
16F:→ KATSUTAKA :哪时候要出个团体叫Happiness?(爆 12/11 19:22
※ 编辑: KATSUTAKA 来自: 124.8.202.9 (12/11 19:23)
17F:推 sayajocc :有啊,已经有Happiness这个团啦,也是正妹;p 12/12 15:00