※ 引述《isly36 (TAKAHIRO & Massu & 小凉)》之铭言： : TOP Message from HIRO(EXILE) : EXILE はエンターテインメントを通じ、感动や元気を与えられることを愿い、 : 日々活动しています。その新しい可能性として月刊志に挑戦することとなりま : した。多くの出会いや応援により実现出来ることとなり、本当に感谢の気持ち : でいっぱいです。新たな挑戦ですが、「LOVE」「DREAM」「HAPPINESS」という : EXILE の大テーマがたくさん诘まった雑志にしていきたいです。「月刊EXILE」 : を手に取った人たちが元気に、そして楽しくなれるような雑志を目指したいと : 思っています。また、多くのアーティストや表现者の人たちアピールする场や : これからの梦を持った新人アーティストの良いキッカケの场、多くの人と出会 : い発展していける……、そんな可能性をたくさん秘めた雑志になってくれたら : うれしく思います。是非、EXILE の新しいエンターテインメントを感じてくだ : さい！ EXILE 每天都祈祷着透过我们的表演，可以带给大家感动与元气。做为其中一项新 的尝试，我们挑战了月刊的出版。因为认识了很多贵人，也得到许多帮助，所以能 够实现这项愿望，心中满溢着感谢。虽然是崭新的挑战，却希望能将EXILE 所坚持 的「LOVE」「DREAM」「HAPPINESS」，满满的表现在杂志中。想要以拿到这本的读 者们都能元气的、开心的阅读为目标。另外，许多艺人或表演者展现才艺的舞台、 抱着梦想的新人崭露头角的地方、与许多人相遇的场所．．．希望可以发展成聚集 如此多可能性的一本杂志。请务必感受EXILE崭新的Entertainment。 : 创刊号の特集は PRIDE : 昨年ツアーを経て、「EXILE PRIDE」 という言叶が生まれました。胜负する时 : は胜负し、初心に戻るときは戻り、とにかく全力で活动をする！　そんなふう : にプライドを持って行动するために、「EXILE PRIDE」 という言叶は大きな意 : 味を持っています。モバイルサイトの自分自身のコーナーにも「EXILE PRIDE」 : というタイトルを付けています。それは、本当の意味でのプライドを持ち、ぶ : れない自分というのをしっかり确认して、梦や目标に向かって全力で走ってい : きたいと思っているからです。プライドというものは谁が见ていようと见てい : まいと、目に见えないルールであり、心の声であり、自分たちにとっての絶対 : 的なものなのです。人にはそれぞれプライドがあって、いろいろな职业、いろ : いろな场面で人生をかけて、顽张っていると思います。そのような多くの意味 : 合いを含めて、创刊号には「PRIDE」 というテーマを选びました。 : 月刊 EXILE 编集长　HIRO 经过去年的巡回演唱，产生了「EXILE PRIDE」这个辞汇。比赛时就努力分出胜负、 该反省时就回到本心，总之就是尽全力的工作！为了能够抱持着自尊心去工作，「 EXILE PRIDE」这个词就有了很深的意义。在手机网站上也以「EXILE PRIDE」作为 自己单元的名称。那是因为想要拥有真正的自尊、确认自己并未偏离本位、并想向 着梦想与目标全力前进。所谓的自尊心是不管有没有人看着，都有自己无形的规矩 、自己的心声、对自我而言是绝对的存在。每人都有自己的自尊，许多的职业、许 多的场面中对人生下赌注而能够继续努力下去。包含这许多的意义，创刊号便选了 「PRIDE」为题目。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.85.64.153