作者starry1020 (光头中央线大叔控)
看板EXILES
标题[杂志]月刊EXILE ATSUSHI 100questions 100 answers no.1~no20
时间Fri Jun 27 16:32:05 2008
21.喜欢的电视节目是?(或者是以前喜欢过的也可以)
「真的很喜欢『めちゃイケ』,不是拍马屁喔,如果打开电视有看到就一定会看,
想要上测试企划的单元呢!」
(注:好像是指冈村去加入某职业或团体的单元,就像OLAXILE一样。)
22.如果你是格斗家,会替自己的出场选什麽曲子?
「想要把”INOKI BOM-BA-YE”改成”ATSUSHI BOM-BA-YE”!」
23.在「MTV iCON」中与久保田利伸一起合唱「Indigo Waltz」时,气氛很棒呢,
当时的感想是什麽呢?
「可以列入目前人生三大好事之一吧,心情相当好。一辈子都不会忘记。
对我来说是一个很重要的经验,即使结束後,那种浮在空中的不真实感还感觉得到。
融合感也相当棒,即兴的合作真是太厉害了。」
24.以身上的饰品来说,最看重的是哪一部分呢?又,现在最喜欢的东西是?
「最重视的是项链。因为有一个朋友会帮我制作,原创独有的产品。
至於目前很喜欢的是...锗,洗澡时加进水中,或者是放进食物里一起吃。」
(虽然听起来很恐怖,好像真的有这种食物跟饮料)
25.常常被其他成员们抱怨的是什麽事情?
「没在听人家讲话,或者是说加入不了吧。话题明明已经结束,
还在问『什麽?什麽?』都被骂说再讲一次很麻烦,尤其常被MAKIDAI骂。」
26.觉得对流行关心度高、「RAY」的读者们的服装流行如何?
「很不错喔。只要可以表现出自己的风格就很好呢。」
27.最近一次哭是什麽时候?(为什麽会哭呢?)
「我自己的庆生会的时候,因为太开心就哭了。我还蛮爱哭的。」
28.每次我们编辑部去唱卡拉OK时,都会点「Choo Choo TRAIN」来唱,
但是前奏舞蹈部份想要一起跳时,不是撞在一起就是动作不协调。
跳得好的诀窍是什麽呢?
「去之前大家先集合起来,勤练习的话就会跳得好喔!
不过,真开心听到大家会唱我们的歌。」
29.人生中不可或缺的三个东西是什麽?
「水、盐和食物。」
(我说...这应该是生存的条件,不是人生的条件吧...囧,你真的很爱盐巴!)
【30~100】一般人
30.和其他团员的感情好到什麽程度?
「程度喔...像家人一样吧。」
31.唱歌时很开心吗?
「很开心喔!」
32.什麽时候就开始唱歌了呢?
「小学三年级左右吧,那时常和家人一起去卡拉OK。」
33.皮肤原本就这麽黑的吗?
「是啊,我的肤质本来就黑。」
34.(MUSIC JAPAN制作人)在访谈中,你说服大家自己是户外派时,被大家吐槽。
又总说如果去露营,就可以看出你的厉害。这是真的吗?「真的!虽然不会搭帐篷,
但是我会劈柴、会升火、会编野外用手套,也会用饭竈煮饭,都是可以教小朋友的程
度,因为小时候常参加少年露营嘛。」
35.头发(线)大约是几天弄一次呢?
「有摄影的话就会弄线,光头是每礼拜理一次。」
36.现在想去的地方是?
「夏威夷。」
37.是什麽癖呢?
「唔~这问题很难耶。正直癖吧。比起外表,不管男女我都重视是否诚实以待,
虽然是新名词,但我是正直癖。(笑)」
38.现在的发型想要持续到什麽时候?
「目前没有改变的计画。」
39.喜欢的酒类是?
「最近喜欢香槟和葡萄酒。葡萄酒的话,红白两种都喜欢。」
40.现在喜欢的事情是?
「唱歌的练习。最近又记得很多歌曲了,另外,终於也买了iPod喔。」
待续...
翻译又打字还真的很累(笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.87.173.231
1F:推 f575739:感谢翻译阿~ 我超想看这个的XD 06/27 19:06
2F:推 nonb:推啊~最爱ATSUSHI啦~ 06/30 20:51