作者isly36 (TAKAHIRO & Massu & 小凉)
看板EXILES
标题[杂志] 08年二月号VIVI专访
时间Tue Jun 3 02:26:45 2008
EXLE LOVE ヤバイっす!!
やっばり冬は恋の季节。キラキラの街に、オンワカ系からメラメラ系までいろんな
恋爱が辉いてます!そんな中「LOVE」をテーマに新作を発表した彼らに生っぽい质
问を直撃!「ここまで言ちゃう?」との声も出たレアな本音、闻いちゃいました!
普段は控え目なんですけど、
ここぞというき何かが涌き出て积极的になれる ───USA
Q:好きな人にはどんなアプローチを?
A:とりあえず诱います。そして、もうガンガンいきます(笑)。ここぞというとき
は见えない何かが涌き出て、积极的になれるんですよね。だからきっと相手か
らしたらすごくわかりやすい感じだと思います。
Q:クリスマスの思い出を教えてください!
A:高校生のとき、待ち合わせする前に彼女の最寄り駅のコインロッカーにプレゼ
ントを入れておいて、その日ずっと普通にデートして、别れるとき「悪いんだ
けど荷物置きっぱなしにしちゃったから取っておいて」って、カギを渡したり
(照)。そんな感じでちょっと捻ったりしてたけど、最近は普通です。
Q:どんなプレゼントをあげたいですか?
A:何だろう。やっばりアクセサリーとかかな。今の自分の年なら时计もいいかも
しれない。
昔は见た目やファッションとかに弱かったけど、今は中身。
一生悬命なコが好き ───HIRO
Q:もしつき合ったら、どんな“特典”が?
A:エグザイルのライブに来れます。
Q:クリスマスを彼女と过ごすなら?
A:クリスマスだからといって、派手な演出をするのは好きじゃない。でも职业柄
もあるかもしれないけど、相手を喜ばせることをするのは大好きだから、ちゃ
んと喜んでもらえるようなことはしてあげたい。
Q:浮気のボーダーラインは?
A:デート。
Q:好きな人にはどんなアプローチを?
A:基本的にシラフで女のコと话すのは苦手なので酒を饮みます。
女のコから押されるよりも、
ちょっとツンケンされるほうが逆に気になっちゃう ───TAKAHIRO
Q:どんなタイプの女の子に弱いですか?
A:空気が読めるコ。ボクは彼女がいたら友达との食事とかにも结构连れて行くタ
イプなんで、そういうときにちゃんとお酌をしたりとか気を使ってくれてると
、いいコだなって思います。でも结婚したいと思えるくらいの人としかつき合
いたいと思わないので、知り合ってからつき合うまで时间がかかるほうかもし
れないですね。あと、ボクは女のコのほうから押されるのがあんまり得意じゃ
ないので、ゴリゴリ来られると引いちゃう。逆にちょっとツンケンされると気
になっちゃうというか、追っかける恋爱のほうが好きなんだと思います。
Q:クリスマスを彼女と过ごすなら?
A:ハウステンボスです!地元なんで。イルミネしーションが半端じゃなくて绮丽
です!!
彼女には似てないモノマネ芸をガンガン披露してあげます!!
まずはアントニオ猪木から(笑) ───AKIRA
Q:クリスマスを彼女と过ごすなら?
A:2人で一绪にいられればそれだけでいい!!何でもしますよ!!横浜の山下公
园で海に飞び込んで、プランクトンでカラダを光らせて“人间クリスマスツリ
ー”か!?あとは逆に料理を作ってあげます。得意なのは和食なんですけど、
クリスマスには合わないから……でもアサリの酒蒸した肉じゃがかな(笑)。
和风クリスマスということで。
Q:もしつき合ったら、どんな“特典”が?
A:结构远回しにいろいろ尽くすと思います。わかりやすくプレゼントをあげると
いうよりは、ボクと一绪にいて楽しいなと思ってもらえるような雰囲気を思い
っきり作ります!たとえば似てないモノマネ芸披露とか。アントニオ猪木さん
のほかにも中尾彬さん、森进ーさん、田村正和さん、ちょっと捻ったビートた
けしさん……レパートリーはいろいろあります、ってモノマネねた、さすがに
うざいですね(笑)。
やっばり何でも手作りのものってうれしい。
それが大好きな彼女からならなおさらです ───MAKIDAI
Q:好きな人にはどんなアプローチを?
A:テキーラをいっぱい饮ませる!!ハハハハ、ウンウン、そんなことはしません
。でもまずは一绪にお酒を楽しく饮むかな。いろいろな话をして、相手のとこ
を知りたいと思います。
Q:MAKIDAIさんを“落とす”ための秘策は?
A:これも难しい质问ですね……。でも、何でも手作りってうれしいかな。あとは
サプライズで何かしてもらったり。たとえばさりげない会话の中で、好きな食
べ物とかを知ったとして、自分すら忘れてた顷にそれをちゃんと覚えてて作っ
てくれたりとか。そういう“気持ちのサプライズ”にも弱いですね。
Q:浮気のボーダーラインは?
A:キスしたらアウトでしょう!男と2人で食事とかは彼女に理由がきちんとあれ
ば全然いい。でも逆にオレにもし彼女がいたら、女のコと2人で食事は絶対に
行かないですね。
好きになったら、自分からガンガンいく。でもレスポンスがないと、
すぐ谛めるタイプ(笑) ───ATSUSHI
Q:クリスマスを彼女と过ごすなら?
A:スーパ&スペシャルデートでしょう!!オレ、案外イベント大好きでめちゃめ
ちゃ张り切るタイプ(笑)。夜景の绮丽なホテルをとるのもいいし、旅行もあり
だし、お洒落な服でディナーもいいよね。でも基本的には彼女がしてほしいこ
とをしてあげたいかな。
Q:どんなタイプの女のコに弱いですか!?
A:気が利くコ。オレにじゃなくて、オレの友达にもちゃんと気が利くとか。奥さ
んにしたいなって思わせる、さりげなく优しさのある振る舞いに弱いです。
Q:クリスマスの思い出を教えてください!
A:中学のとき好きだった子に、白いセーターをプレゼントしたことがある。もち
ろん中学生のお小遣いからだから、高いものじゃないけど……。彼女に似合う
だろうなって一生悬命选んだけど、その後、一度もそれを着てるのを见たこと
无かった(笑)。
Q:もしつき合ったら、どんな“特典”が?
A:いつでもどこでも、常に鼻歌歌ってます(笑)。
ボク自身はマメだと思ってるけど、
あんまり相手に伝わってないことが多いみたい ───MATSU
Q:クリスマスを彼女と过ごすなら?
A:普段忙しい分、イベントの日は一绪にいてあげたいと思いますね。クリスマス
だからって何か大きな演出を仕挂けるより“偶然”がいっぱいあって楽しめる
といいですね。食事の帰り道に车で、たまたまイルミネーションが绮丽な场所
を通りかかったとしたら「ちょっと降りてみない?」的な。
Q:もしつき合ったら、どんな“特典”が?
A:すごく大切にします!それからリゾートが大好きなので、海外にも一绪に行き
たい。
Q:どんなタイプの女のコに弱いですか!?
A:何でも一生悬命やってる姿は辉いて见えますよね。好きになるのにあまり时间
はかからないほうです。
Q:浮気のボーダーラいンは?
A:ケースバイケース。彼女が男友达と食事に行っても、その人をオレに绍介して
くれればいいかな。でも、焼きもちやきです(笑)。
Personal Question
Q1.最近いちばん出没しているエリア?
HIRO:中目黒か六本木
MAKIDAI:渉谷
AKIRA:横浜
USA:渉谷并木桥付近
ATSUSHI:恵比寿
MATSU:青山、代官山
TAKAHIRO:代官山
Q2.今ハマっているファッションブライド?
HIRO:コールブラック
MAKIDAI:COAL BLACK、コンスタンティーノ、クロムハーツ
AKIRA:バックボーン、アイファニー
USA:YOJI YAMAMOTO
ATSUSHI:ドルチェ&ガッバーナ、ドレスキャンブ
MATSU:最近ルイ.ヴィトンサンクラスをよく买います
TAKAHIRO:24karats
Q3.よく饮むお酒?
HIRO:生ビールか吉四六
MAKIDAI:赤ワイン
AKIRA:烧酎、ワイン 07年家のボジョレーヌーボも家でひとりで解禁しました(笑)
USA:オーストラリア产のオーガニック赤ワインをいろいろ试してます
ATSUSHI:烧酎(芋&麦)、日本酒、ワイン
MATSU:赤ワイン
TAKAHIRO:ビール
Q4.最近のトレーニング方法?
HIRO:スビードトレーニング
MAKIDAI:自宅での悬垂&腹筋
AKIRA:周3回くらいプールで3km泳ぐ
USA:ジムかダンス
ATSUSHI:悬垂。家にマシンがあります!
MATSU:自宅での腕立て&腹筋
TAKAHIRO:悬垂
05.自覚している癖?
HIRO:関节をボキボキ鸣らす
MAKIDAI:话が途切れたときについ「なるほどね~」となんとなくてきと一に繋
いでしまうこと(笑)
AKIRA:油断するとすぐシャクレる(笑)
USA:筋肉痛になった胸筋を触ること(笑)
ATSUSHI:ついダジャレを言ってしますこと(笑)
MATSU:会话の途中に「えっと~」「あの~」が多い(笑)
TAKAHIRO:话を闻き返すときに方言で「あっ!?」って言っちゃうこと。
怖がられるけど标准语の「え!?」と同じで悪気はありません。
(「あっ!?」あ上面有浊音,但我打不出来XD)
06.最近ヘビロテ聴きしているアルバム?
HIRO:カニエ.ウエストの「50 Cents」
MAKIDAI:ドーベルマン.インクの
「THE BEST~THE PAST &THE FUTURE TIME 4 SOME ACTION」
AKIRA:ドーベルマン.インクの
「THE BEST~THE PAST &THE FUTURE TIME 4 SOME ACTION」
USA:ボブ.マーリーの「LEGEND」は常にヘビロテ
ATSUSHI:いろいろ聴いてるけど、
マイケル.ジャクソンのアルバム「Off the Wall」
MATSU:ウィル.アイ.アムの「Songs About Girls」
TAKAHIRO:最近は「EXILE LOVE」ばっかり
07.クリスマスにオススメのアルバムor曲?
HIRO:「EXILE LOVE」は冬をイメージしているので结构オススメです!!
MAKIDAI:Big daddy Koneの「very special」、
ジェニファー.ロベスの「All Have」
AKIRA:やっばり「EXILE LOVE」です!!
USA:ベイビーフェイスの「Christmas with Babyface」
ATSUSHI:ワム!の「LAST CHRISTMAS」
MATSU:やっばりマライア.キャリーかな。ベタベタ好きです。
TAKAHIRO:ジャワイアン.レグエのクリスマスソング集
08.最新アルバム中で思い入れのある曲?
HIRO:正直どれも思い入れがあるけど、「24karats」は洋服ブランドや
アーティストなどこっそり色んなコラボを楽しんでいるので。
MAKIDAI:「24karats」
AKIRA:全部ですね!!
USA:「Make love」は世界観がリアルだしアルバムのスバイスにもなってる
ATSUSHI:「HIBIKI」 过去に书いた自分の歌词の中で今はいちばん好きな曲なので
MATSU:ATSUSHIがボクのために词を书き下ろしてくれた「Love」
TAKAHIRO:自分で歌词を书いたこともあって「I Believe」
09.今、最も“LOVE”なモノ?
HIRO:EXILE
MAKIDAI:家族と爱犬たちと i Robot
AKIRA:バーベル
USA:音楽とタンス
ATSUSHI:鸭南ソバ
MATSU:爱犬のタマ(チワワ♂)
TAKAHIRO:家族と实家の爱犬.エル
图片:
http://kmulkoo.myweb.hinet.net/080201.jpg
http://kmulkoo.myweb.hinet.net/080202.jpg
http://kmulkoo.myweb.hinet.net/080203.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.31.208
1F:推 sayajocc:打这麽多字辛苦了~~等我回去就来翻译:) 06/03 10:57
2F:→ isly36:您回来啦~PTT打日文挺难打的哩…接下来要挑战女性自身(爆) 06/03 15:52
3F:→ isly36:我想问如果有些日文汉字有类似的中文代替的话,大家介意吗 06/03 15:53
4F:推 f575739:辛苦了(づ′▽`)づ♥ 06/03 16:35
5F:→ pinna0828:真辛苦... 06/04 21:32
※ 编辑: isly36 来自: 218.167.77.234 (06/05 16:00)
6F:→ isly36:加了相片了,不过是相机拍的,请见谅^^" 06/05 16:00