作者shauna (咩)
看板EXILE
标题[日文歌词] VIOLATION
时间Mon Dec 3 16:33:38 2007
VIOLATION
作词:Kenn Kato
作曲:KEN HARADA
ジョウシキ、だとか
タテマエ、だとか
缚りばかり多いけど
それですべてが
流れてるなら
いまの世の中矛盾だらけさ
时にはうまくすりぬけ
时には破り舍てても
かまわない覚悟がなきゃ
そう 何もできない
Breakin' rules, so
そんなヤツラはざらにいるだろ?
すました顔してながら
その里で嗤ってる
Break a rule, why?
そんな目をして见たりするなよ
イヤなら好きにすりゃいい
降りてくれ 一人きりでもやる
モラルの意味は
背いた时に
わかる罪のあの味さ
胸に手をあて
考えてみな
汚れてないといいきれるのか?
谁もが嘘の─つや
二つはついてきたはず
それで何かを手にした
そう それが事実だ
Breakin' rules, but
けれど世界はまわり続ける
正直に生きるのなら
ありふれて消えるだけ
Breakin' rules, so
これが现実 逆らえない
周りをよく见てみろよ
わかるだろ キレイゴトだけじゃない!
限られた时间の中でやり遂げたい
少しでも…远くへとたどり着きたいだけ
たとえどこかでつまずいて
终わるとしてもかまわない
行ける场所までゆくだけ
きっと何かがある
Rule rule
どうでもいいのさ 気になどしない
本当に できるかどうか?
そんなことわからない
Break a rule, why?
そんな目をして见たりするなよ
イヤなら好きにすりゃいい
降りてくれ 一人きりでもやる
Breakin' rules, but
けれど世界はまわり続ける
正直に生きるのなら
ありふれて消えるだけ
Breakin' rules, so
これが现実 逆らえない
周りをよく见てみろよ
キレイゴトだけじゃない!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.135.136