※ [本文转录自 Japandrama 看板] 作者: erica402 (不织布) 看板: Japandrama 标题: ＮＨＫ朝ドラマ　ＥＸＩＬＥの真木、伝説のダンサーに 时间: Tue Nov 20 10:39:06 2007 11月20日8时0分配信 産経新闻 　人気ユニット、ＥＸＩＬＥのパフォーマーで あるＭＡＫＩＤＡＩこと真木大辅が、 来年前期のＮＨＫ连続テレビ小説「瞳」（３月３１日スタート）で 朝ドラデビューを果たす。 　物语の舞台は东京・佃と月岛界隈（かいわい）。 ヒロインの瞳（荣仓奈々）は下町人情あふれる町で祖父、胜太郎（西田敏行） とともに、里亲として３人の子供たちと暮らしている。 　瞳は高校时代からヒップホップダンスに梦中で、 いつかダンスで身を立てられたら…と梦见ている。 そこで、眞木が人気絶顶のときに突然姿を消した伝説のダンサー、 ＫＥＮとして登场。 瞳にとっては気になる存在になっていく。 女主角荣仓奈奈饰演的瞳从高中就很向往Hip Hop舞蹈 一直希望能成为职业舞者 在舞蹈领域闯出一片天 MAKIDAI饰演在人气颠峰时突然消失的传说中的舞者 KEN 并且渐渐在瞳的心里占了一席地位 　眞木は 「ニューヨークにダンス留学していたこともあるので役作りに生かす。 自分のノリを大事にしていきたい。 ドラマが终わるころにはＫＥＮと呼ばれるように顽张ります」と初々しい。 我希望能用去纽约留学过舞蹈的经验，以自己的节奏来诠释这个角色 希望在这出戏结束後大家都会把我当成KEN 我会好好加油的 　もともと俳优志望で、３年前にはドラマ「ホットマン２」に出演。 今年３月公开の映画「渋谷区円山町」では荣仓とも共演、気心は知れており、 「チークダンスを踊りたいなあ」と沸かせる一幕も。 制作统括の尾崎充信は 「５话から初登场するが、いきなりクラブで踊る场面です。 舞台や映画も见ているので、演技にも注目しています」。 「瞳」には饭岛直子、近藤正臣、筱井英介、高田延彦、安田顕、森迫永依 ら朝ドラ初出演组が多い。（松本明子） 最终更新:11月20日8时0分 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071120-00000104-san-ent --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.56.36 -- 附上一点点简译

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.135.52 ※ 编辑: shauna 来自: 211.74.135.52 (11/20 12:40)