作者a84817f (欸比)
看板EXID
标题[社群] 190530 Hani 官咖更新
时间Thu May 30 15:49:59 2019
LEGGO们大家好啊。我是Hani:)
ME&YOU活动结束了
对我来说每一瞬间都是灿烂、珍贵的
那我们LEGGO呢?
对LEGGO来说,这也会成为珍贵的回忆对吧:)
其实一开始我很担心
但反正我们已经做了选择
而那些成为我们选择背景的情况、立场、想法等等..
所有的事情是很难传达出来的..
因此我觉得希望大家能理解是没有道理的
究竟我们对这次活动的判断是正确的吗..
说这是"转换期"前的最後一次活动..
说不定会让某些人更痛苦...
我们想要创造很多珍贵回忆的想法会不会是自私的慾望呢......
也因为各式各样的想法,一切都非常小心谨慎
但是透过这次活动认识你们
透过你们温暖的眼神、鼓励和应援、还有真心的信,
让我觉得我的担心是杞人忧天
你们是像我们一样信任我们,
不,是比我们更信任我们、更爱护我们,真的非常感谢。
我也知道你们美丽的心并不是理所当然的,
我知道这并不容易,但尽管如此,却为了我,
尊重我的选择而真心为我祈祷幸福的你们,
谢谢你们真的谢谢你们。
我们在一起的7年多的时间里,
学到了很多东西,学会和人分享爱,
是一个人人生中最重要又宝贵的经历。
真的笑过很多次,也哭了很多,
但因为我们在一起,所以一切都是不错的
在"我们"里的我感到非常幸福,
像是收到了新世界的礼物。
非常感谢你们
让我了解我这辈子都可能不知道的心
过去与我们成员还有你们在一起的所有瞬间堆叠起来,
造就了现在的我,我很喜欢这样的我。
如此珍惜我,所以让我更爱我自己,
真的非常感谢。
以後也会有很多事情,
但绝对不会像之前那样一帆风顺,
因为这是第一次,所以不知道的事情也很多,但我会努力的。
我会努力守护我们共同创造的这个世界
我希望你们不要太累...
我们不是EXID吗
就像团名"超越梦想"一样,我们做了很多梦也实现了很多梦想,
而且这些梦想之中没有一个是容易的
如果没有他们,我们梦想是绝对无法超越的
现在我们迎来了另一个开始,正在做新的梦
还有这个梦...也想和你们在一起。
总是感到抱歉又抱歉、感谢又感谢,
真的非常非常爱你们。
ps.
在我的前途和今後的方向,目前我还没有做出具体的决定
首先,在完成预定行程後,我打算去旅行。
对我来说好像还需要一点时间
透过旅行找到我需要的东西後..
能做出好的选择的那时候、那种状态的时候,
我才会做出决定。
还没有定好,所以也没有什麽可以跟你们说的..
我会健康地回来的
希望我们LEGGO也总是充满快乐的事情喔
更更更加努力幸福吧:)
翻译:欸比
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.33.41
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1559202602.A.712.html
1F:推 yusheng1126: 想哭 05/30 15:59
2F:推 ruincos: Hani啊QQQQQQ 05/30 16:00
3F:推 twobottle: 希望她能在最好的状态下再做决定 05/30 16:01
4F:推 Nemo051: 谢谢欸比的翻译,Hani啊休息是为了走更长远的路,好好的 05/30 16:19
5F:→ Nemo051: 让自己心情随着旅行以及时间去沈淀在做决定,会支持着你 05/30 16:19
6F:→ Nemo051: 任何的决定,只要你健康就好 05/30 16:19
7F:→ tintinfu: 谢谢翻译~ 05/30 16:31
8F:推 game8244: 翻译推推 05/30 18:54
9F:推 bossme09: 谢谢翻译 05/30 19:22
10F:推 keroroman: 感谢翻译 05/30 19:26
11F:推 heureux307: 靠北好想哭 05/30 19:55
12F:→ PuElLa: 希望喜延能快快乐乐的去旅行,好好享受人生 05/30 19:56
13F:推 PETRO: 推推推推推 05/30 20:40
14F:推 simon0114: 已哭 05/30 21:11
15F:推 egg55889: 放轻松吧享受人生吧屋哩Hani! 05/30 21:38
16F:推 Jamie514: 推推喜延 05/30 23:29
17F:推 s870098123: 加油啊QQ 05/31 03:37
18F:推 jason1205: 感谢翻译 哈妮啊让自己轻松一点吧好好的去旅行平安的归 05/31 09:10
19F:→ jason1205: 来! 05/31 09:10
20F:推 hasebe118: 看完好想哭...想做什麽都去吧!希望喜延能快乐! 05/31 10:08
21F:推 hermes20372: 谢谢翻译 05/31 11:47
22F:推 linda51330: QQ 06/01 00:30