OSEN 记者：金恩爱 [音译] EXID 受欢迎的程度真的超越所有人的想像。当他们到达了越南的时候，就像当地的天气一样，EXID 得到了火热的反应。7月31日，EXID参加了V LIVE在越南的音乐榜单所举办的 V HEARTBEAT公演，这个活动在胡志明市的Hoa Binh剧场举行。EXID在第一场V HEARTBEAT的压轴舞台和签名会上闪耀全场，获得了许多粉丝们和当地媒体的强烈关注。 近几年来，EXID不仅仅在韩国音乐榜单赢得了第一名，在越南也以LADY, DDD 和 Up & Down等主打曲获得关注。另外，她们直率且真诚的魅力也是不可忽略的。 EXID也预计於2018的下半年继续展开多样化的活动。女孩们将要在韩国出道七年之後，正式於日本出道，率智也以康复的姿态准备回归中。OSEN在越南和EXID做了简单的采访，她们似乎无法隐藏内心的紧张感，也希望粉丝们能够期待EXID的回归。 Q: 最近都在做什麽呢？ Hani: 我们没有很完整的休息时间，每个成员们都有自己的行程。也一直在准备着日本出道的事情，最近已经拍摄好在日本发表的MV了。 Q: 你们来越南的时候，有什麽样的感觉？ LE: 我们算是蛮常来越南的，每次来的时候，我们的粉丝们都很热烈的欢迎我们，真的非常感谢大家，之前也在越南拍摄了真人秀。 Hani: 不过距离我们上次来越南，时间也过了一阵子了，所以这次也感到非常的开心，每次我们一到达越南的时候，我们的粉丝们都在机场非常热烈地欢迎我们，真的很感动。 Q: 很多粉丝来参加了签名会和公演现场 Hani: 我真的感到非常惊讶，因为很多很多粉丝来了，让我们觉得自己好像巨星（笑）。 正花: 非常感谢大家。虽然粉丝们来自不同的国家，但是大家仍然持续的支持着我们也展现出热情，每次看到粉丝热烈欢迎我的时候，都觉得很感动呢。 Q: 你们记得任何一个越南粉丝吗？ Hani: 有两个慧潾的粉丝，一个是男生一个女生，他们结婚了！他们在粉丝俱乐部第一次见面然後最後就结婚了。 慧潾: 我真的非常的惊喜，而且我觉得这就是个奇蹟。 Q: 可以说说你们觉得在越南如此受欢迎的原因吗？ Hani: 可能是因为越南粉丝们喜欢我们身上独一无二“坦率”和“有趣”的表现吧。他们也帮我们每个人都取了绰号。 LE: 我想是因为越南粉丝喜欢我们的幽默感。我们对於在海外还是可以受到这麽多的喜爱真的很感谢，虽然大家身处在不同的地理位置，我们和粉丝们的心是一起的。 正花: 看到粉丝们给我们的礼物真的让我们大笑，所有的照片都是我们在大笑或被“Diss”的时刻。 Q: 那接下来的活动，你们想带给大家怎麽样的形象？ Hani: 除了明朗和自在的形象之外，我们想展现更多我们新的形象。事实上，慧潾和正花一直想展示清纯概念，但最後放弃了。 正花：LE欧尼不是都已经拒绝清纯概念了吗（笑）。 LE: 不是因为我不想要啊，是因为我没办法做嘛。你们弄成solo或是小分队活动会比较好（笑）。 Q: 率智会一起回归吗？ LE: 率智欧尼和我们一起拍摄了日本出道专辑。我们好久没有一起工作了，觉得很感动。 Hani: 只有五个成员聚集在一起的时候，我才感受到我们是最棒的。我告诉率智欧尼 “你之後会和我们一起去很多地方的，所以累了的话一定要好好休息“ 我真的很高兴她要回来了。 Q: 是什麽秘诀让你们在过去这七年可以保持着紧密的团队合作呢？ Hani: 是因为我们总是互相“Diss”吗（笑）我们拥有不同的性格，所以相反地我们可以互相相处得很好，我们总是试着去了解和接受对方的不同，所以我觉得很幸运EXID的成员们都很好。 Q: 2018年的下半年有任何的计画或是目标吗？ Hani: 和率智欧尼一起日本出道希望能够成功，因为这是五个成员一起参与的，如果有好的结果就好了。 慧潾: 首先，最重要的目标就是我们五个人可以一起工作。 正花: 我很想要多多和粉丝们见面，他们等着我们五个人等很久了。 LE: 要准确地来讲还不确定，但是我们大概会在下半年在韩国发行专辑。 Q: 和粉丝们做最後的问候吧！ 正花: 我们对於世界各地的粉丝们都很关心，每个成员们都在努力的在不同领域活动着。因为到目前为止大家都还有许多魅力没有展现出来，所以请期待吧！如果下次有机会的话，我们真的很想向粉丝们展现更多样化的形象。我们也希望未来和率智欧尼一起五个人，可以再次来到越南。 -如要转载请带走以下资讯- 翻译: 皮威 原文网址: http://bit.ly/2nd8zto --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.180.194.135 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1533390343.A.2F2.html