作者nonodamn (勒勒勒)
看板EXID
标题Re: [闲聊] 官咖最新题目请问
时间Sun Nov 5 21:25:29 2017
打完才发现有人把答案公布了XD
以下为原PO图中紫色字(还是粉色?)的不专业翻译
其他颜色的字是一些版规的事项
提高会员等级的格式
1) 名字(姓名)
2) Daum ID
3) 生日年月日
4) 请看完NRTD的MV&MV MAKING後，回答问题
4-1. 继菊草叶之後，正花从LEGGO那里又得到了新的相似物是什麽？
4-2. LE用烛泪让什麽东西无法使用了？
4-3. 向世界各国的LEGGO问候的成员是？(两名)
4-4. 表现出下班後上班族疲惫表情的成员是？
4-5. 传播小腿伸展运动的成员是？
4-6. 有戴着帽子的成员是？(两名)
4-7. 正花担心将花黏贴在脸颊上的理由是？
4-8. 剪卡的成员是？
4-9. 学LE的成员是？(两名)
估计新歌出来後不久，这些题目都会换过，大家要把握时机XD
几个月前为了办官咖优秀会员领赠品
很多公告看不懂
三番两次地去烦EXIDear的小编XD
想说这次就来做个回馈
因为韩文只学了一年，有些翻译可能不太通顺或不完全正确，烦请纠正
(想当时只学了半年，回答这些问题花了我四小时的时间边查字典边看影片)
答案的部分恳请LEGGO们还是看过MV影片之後再回答~
虽然MV MAKING我也是看中字版的XD 不然真的听不懂XD
※ 引述《sail7 (sail7)》之铭言：
: 大家好，我是2015年开始喜欢EXID的LEGGO，
: 因为板上整理得很好就一直没有加入官咖，
: 最近想加入官咖查看更多消息，但是题目看不太懂，
: 贴上来请大家帮忙翻译，谢谢!
: https://imgur.com/CwxHYBB
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.24.27.49
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1509888332.A.7BC.html
1F：推 yvonne0330: 推推~ 11/05 21:29
2F：→ Hyelinlover: 推 11/05 21:33
※ 编辑: nonodamn (114.24.27.49), 11/05/2017 22:19:37