作者ducky10 (Soul就停在此刻)
看板EXID
标题[情报] 2017 Leggo Magazine 八月号(附中文翻译)
时间Wed Aug 30 01:47:36 2017
LEGGO Magazine 八月号访问
官咖原文：
http://cafe.daum.net/exid/UWx3/2 翻译：POI.@EXID吧
英文翻译：
http://cafe.daum.net/exid/UWx3/3
1. 5年前和5年後想对自己说的话。
率智：5年前-你会成功的，再坚持一下
5年後-很幸福吧？会继续幸福的kkk
LE：5年前、後-更自由地、幸福地活着行
Hani:5年前-不要不安
5年後-加油，你每次遇到难关也每次总会战胜，不管发生什麽事都不必害怕。
慧潾：5年前-好好爱自己
5年後-幸福地生活是最棒的，为此你要幸福。
正花：5年前-你的幸福是最棒的，你幸福就好!
5年後-万一现在遇到困难的话你也可以战胜的!5年前也是有各种困难你都克服了不是吗?
2. 各自认为自己的魅力点是什麽? 理由
率智：性格/有人情味kk
LE：嘴唇?/胖胖的像米肠一样
Hani：乐观的部分/能看到更多世上或者其他对象的好的一面很幸福
慧潾：细脖子/身体上最细的
正花：像维生素一样的魅力!/有人乏了累了的时候用我开朗的能量给他力量!
3. 只有EXID知道的度过暑假或者炎热夏天的方法？
率智：不动是最棒的！不然的话兜风？听着音乐看着天看着风景，我是这麽过的哈哈
LE：洪川? 江原道？炎热的夏天泳池＆日光浴
Hani：奶奶家小木屋、吊床、蚊帐、溪谷、西瓜
慧潾：吃冷面!
正花：炎热的夏天宅在家最棒！！把家里弄凉快之後看着我喜欢的电影，幸福感满满，
暑热唰就没了！
4. 养了宠物之後的不同点？
率智：有了一个可以付出无限爱的对像很开心，心变得很暖
LE：所有，从生活方式到放弃我喜欢的事
Hani：经过的时候看到猫猫狗狗就会莫名开心
慧潾：跟狗狗撒娇或者闯祸的时候变得更沈着
正花：感觉不管什麽动物都是珍贵的生命，更想去珍惜去照顾
5. 有成员们只是自己知道很可惜，想要跟LEGGO们分享的东西吗?
(ex电影或者书、美食)
率智：‘梦想的阁楼’这本书！应该有已经看过的人，真的很喜欢的书
(书的资讯：http://www.yes24.com/24/goods/2547786?scode=032&OzSrank=21 )
LE：东大门有名的一只鸡！！赞赞
Hani：书“为了失恋者的七点早餐合集”
(书的资讯：http://www.yes24.com/24/goods/7268149 )
慧潾：美食店！！
光州-青石谷葛冷面 (店址：https://map.hanchao.com/dpoi/101489528 )
釜山-海城皱胃家 (店址：https://map.hanchao.com/dpoi/101616733 )
首尔-道谷洞元祖湖水参鸡汤 (店址：https://map.hanchao.com/dpoi/101617784 )
正花：‘ToPresso’咖啡店的‘太妃糖坚果拿铁’
6. 成员们排解压力的方法？
率智：和家人们在一起
LE：睡觉、玩游戏
Hani：打扫卫生
慧潾：睡眠、拳击、篮球游戏
正花：在家看我的人生电影、电视剧
7. 假期成员们去过的修养地中最喜欢的是哪里？或者推荐的地方是？
率智：还没有去过修养地...啊！佛罗里达海滩！！超棒哈哈
LE：夏威夷！我一生中最棒的
Hani：大阪！！美食天国...
慧潾：夏威夷、大阪两个都是美景和美食很多的地方
正花：济州岛！！美食很多，也能去登山，也有海滩的济州岛是我非常喜欢的休养地
8. “某天忽然一百万”节目一样，如果有了一百万的话想干什麽？
率智：会去旅行
LE：想去旅行
Hani：想去旅行^^ 粉丝见面会或者公演经常去过的国家更想旅行而去
慧潾：应该会存起来让它变多
正花：不会一次性大笔花出，应该会填补我的生活费
9. 各自手机里存的成员们的名字是？
率智：LE、喜延、慧潾、正花
LE：率智姐姐、大酱女、光州吃货、朴二兵
Hani：许Nalog、毒舌娃娃、吃货、Fact Bomber
(没有中文翻译，用英译猜的)
慧潾：EXID 许老人率智姐姐、EXID Samanda安LE姐姐、EXID 薄酒安哈妮哥、
EXID Jjong 正花小朋友
正花：虽然看起来可能没有什麽情谊...就是率智姐姐、LE姐姐、喜延姐姐、慧潾姐姐...
(我本来就是所有人都存名字)
10. 虽然有非常紧张的时候需要消除紧张的时候会用什麽方法？
率智：祈祷
LE：说些有趣的事或者做伸展运动
Hani：无法排解的紧张就拥抱它，努力享受它自身
慧潾：深呼吸，吃点东西或者想想好玩的事
正花：深呼吸5次，蹦蹦跳的心脏好像就镇定下来了
11. 作为5周年纪念收到了麦克风礼物，心情如何？
率智：非常非常非常开心！想赶快用这个麦给LEGGO们唱歌听
LE：特别特别新奇，很光荣...赞赞赞
Hani：真的非常感谢，会努力用好的舞台报答的
慧潾：嗯...首先非常感动，会给大家带来美美的声音的
正花：看其他艺人有自己的麦克风觉得非常羡慕，粉丝们送的礼物真的很感谢很开心，
果然我们LEGGO是最棒的
12. 如果没有成为EXID的话会做些什麽呢？
率智：应该会成为其他面貌的歌手吧
LE：过平安的生活、去旅行、见朋友，应该就这样吧
Hani：怎麽说呢...不管做什麽应该都会努力去做，有趣地过吧?
慧潾：幼儿园老师or餐饮业？
正花：平凡的学生或者做做演员，做学生的话可能一定会去咖啡厅打工
13. 什麽时候觉得作为EXID很骄傲？
率智：一起站在舞台的时候
LE：在舞台上唱歌的时候
Hani：随时
慧潾：在一起的时候/一起克服困难
正花：我们的歌曲和表演被其他人认可的时候
14. 想跟粉丝们一起做的事？
率智：一起去吃肉哈哈
LE：看深夜电影
Hani：唠一天嗑
慧潾：看电影
正花：骑自行车！天气好的话一起骑车去远远的地方
15. LEGGO最帅、稳重的时候是什麽时候？
率智：在舞台上看到的LEGGO们！给我们应援的LEGGO们最帅最稳重，很幸福
LE：等我们的时候......?
Hani：就是一直任何时候
慧潾：一直在那里像大树一样我累的时候给我安慰的时候？
正花：看着我们的时候！看着我们然後笑的时候最帅最沈稳很安稳!
16. 对EXID来说粉丝代表什麽？请说一下理由
率智：因为有最珍贵的LEGGO们存在才有我们的存在
LE：父母/无条件爱着我的存在
Hani：守护自尊^^/最不堪的时候也暖暖地守着我的存在
慧潾：潜在的救援者/我累着的时候或者郁闷的时候随时拯救我的我们LEGGO
正花：让我充满力量的原动力，看着爱着不足的我并给我应援的我们LEGGO们，
我会更努力让他们感到欣慰自豪幸福。非常感谢并想报答的心让我更有力量
中文翻译：
http://i.imgur.com/es8DNeb.jpg
http://i.imgur.com/BJtMtpz.jpg
http://i.imgur.com/ANMVQGH.jpg
http://i.imgur.com/U5lpmek.jpg
--
猜猜我看到哪个回答，忽然很想把这一整篇给打出来
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.64.92
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1504028863.A.C1F.html
1F：推 Ocashi: 想必是最後一段(? 或者是包包的任何一段(? 08/30 02:09
其实是包包说如果没有成为EXID，还是会做歌手这段QQ 不知道为什麽觉得有泪点
2F：→ Ocashi: 看着看着觉得这篇文章好像有声音有表情 想念包包的笑声TT 08/30 02:09
3F：推 game8244: 推推！ 08/30 02:47
4F：推 cuteker: 慧潾真的是吃货达人 08/30 05:02
5F：推 PETRO: 推推 08/30 06:31
6F：推 cuteker: 我猜是看到率智的回答吧QQ 08/30 06:44
7F：推 kellyou: 等等毒舌变成毒蛇有点可怕XDD 08/30 07:43
哈哈 对不起打错了XDDD
8F：推 kellyou: 看到最後几个问题觉得很温暖QQ 08/30 07:45
9F：推 skullryan: 有声书啊这个 08/30 09:12
10F：推 HuanYuWu: 推推 08/30 09:49
11F：推 babydemilove: 推推! 08/30 10:28
12F：推 Jamie514: 感人推推 08/30 10:38
13F：推 maybemore: 潾潾一直吃 哈哈哈 08/30 12:37
14F：推 FUN629: 推细脖子潾潾！！ 08/30 12:47
15F：推 badown: HANI随时对身为EXID感到自豪 也觉得LEGGO无时无刻都最棒 08/30 13:53
16F：→ badown: 这段好感动阿Q_Q 08/30 13:53
17F：推 amwsofab: 推啊~有趣又感动QQQ 08/30 14:33
18F：推 Crissangel: 忙内好宅XD 08/30 15:00
19F：推 top533533: 细脖子好好笑XD 潾潾好可爱~~~ 08/30 15:39
※ 编辑: ducky10 (118.163.64.110), 08/30/2017 16:23:02
20F：推 pineapple824: 安哥说随时好霸气 08/30 18:23
21F：推 biobirst: 推阿~EXID跟LEGGO都很暖很棒 08/30 21:33
22F：推 kensdream: 好感动的访问 意外地居然没有互相diss XD 08/30 21:37
23F：推 LionYin: hani打扫卫生 为什麽我笑了XD 08/30 22:53
24F：推 cuteker: 应该是分别采访的，所以没有现场diss QQ 08/31 02:42
25F：推 momoshins: 看到第15时，觉得好感动 09/01 00:56
26F：推 jaylee: 边看边笑哈哈 LE的回答都好艺术家 09/05 01:17
27F：推 judgeby: 或许我们不是最亮眼的，但有幸身为Leggo真的随时都感到 09/09 01:24
28F：→ judgeby: 很骄傲 09/09 01:24