作者cuteker (风神)
看板EXID
标题[情报] EXID Score First Top 5 Entry on World
时间Thu Apr 20 10:47:16 2017
原文网址：
http://www.billboard.com/articles/columns/k-town/7767520/exid-eclipse-world-albums-chart-night-rather-than-day
短网址：
https://goo.gl/6hCa64
http://imgur.com/WZu3now.jpg
破烂的中文翻译如下：
在2014年“Up＆Down”意外逆行爆红之後，EXID的排名就一直在成长，
而最新的排名则是他们的新成就。
EXID的Eclipse 单曲在本周告示牌的"世界专辑排行榜"中排名第四，
这是该团体到目前为止的最高排名和第一个前五名。
在此之前，该团体在"世界专辑"发行了两个作品，
其中包括2015年的单曲"AH YEAH"(最高12名)，
以及他们去年的第一张完整专辑"Street"(最高第9名)。
Eclipse也是本周在美国最畅销的K-pop专辑。
这也是EXID的另一个第一，就算排名超越了之前的主打歌，未来也会持续在美国热卖。
虽然他们在美国告示牌上得到了很高的排名，但EXID的回归有点不同以往。
相较於EXID之前的热门歌曲(请参考"HOT PINK"、"L.I.E"或"AH YEAH")，
他们人少了，回归也延迟了。
应该是受主唱率智的影响，她由於甲状腺问题，所以错过了录音和打歌活动，
RAPPER兼制作人LE带领着女孩们用爵士风格的单曲"Night Rather Than Day"进行打歌，
专辑中的第一首歌"Boy"利用了简约电子R＆B编曲，而这风格也让Marian Hill爆红。
总而言之，EXID在成员缺席的不利因素下，
却巧妙的发挥现有成员的优点而没有矫枉过正(不是试图补偿缺席的声音)，
最後取得了艺术上(和排名)的成功。
来看看4XID的舞台表演"Boy"吧：
https://youtu.be/mHVTYAyd6ec
补充说明：
(*)率智其实还是有参与录音，只是没办法跟上回归活动。
(**)Boy使用了跟Marian Hill的Down类似的简约电子R&B编曲手法。
--
EXID-Night Rather Than Day MV：
https://youtu.be/5wEjz3RdnKA
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.118.185
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1492656438.A.451.html
1F：推 yanpi: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 11:02
2F：推 amwsofab: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 11:06
3F：推 patpat0524: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 11:07
4F：推 bbbb5438: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 11:08
5F：推 xxdddddd1234: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 11:17
6F：推 a2622513: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 11:39
7F：推 game8244: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 11:50
8F：推 biobirst: 希望多少刺激一下韩国销量阿~ 04/20 12:11
9F：推 judgeby: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 12:23
10F：推 a84817f: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 12:53
11F：推 lifeupdown: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 13:11
12F：推 starjun: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 13:29
13F：推 jason1205: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 13:30
14F：推 sara1201: 希望女生看到後开心 04/20 13:41
15F：推 babydemilove: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 14:05
16F：推 mapleaa: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 14:09
17F：→ ducky10: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 14:23
18F：推 dissemble: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 15:02
19F：→ grass5566: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 15:06
20F：推 skullryan: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 15:20
※ 编辑: cuteker (122.117.118.185), 04/20/2017 15:43:43
21F：推 katheri: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 17:55
22F：推 doraemon5566: 推 katheri: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 18:57
23F：推 icerain3173: \我们的EXID/ \世界的EXID/ 04/20 19:39
24F：推 sodavoxyi: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 19:49
25F：推 top533533: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 20:17
26F：推 yvonpuppy: 泡菜的耳朵真的跟世界不太一样:-P 04/20 22:39
27F：推 PETRO: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/20 22:42
28F：推 chihching666: 终於如当初更换成员後 正花说的红遍许多国家 04/20 23:02
29F：推 FUN629: 正正是预言家呀！！ 04/20 23:09
30F：推 lorisliu: 预言再次验证 04/20 23:20
31F：推 warmanita: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/21 16:12
32F：推 babybirchu: \我们的EXID/\世界的EXID/ 04/22 06:44