作者a84817f (欸比)
看板EXID
标题[社群] 160531 率智 Instagram更新二则
时间Thu Jun 2 21:31:07 2016
@soul.g_heo
(1)
人生第一个入耳耳机♥非常非常感谢[kiss]
#LEGGO #对不起_感谢你 #让你听好音乐!
https://www.instagram.com/p/BGEBUOHgP3N/
http://i.imgur.com/7LaxB9c.jpg
(2)
带走吧...╕╕╕╕ #花 #很漂亮呢 #感谢
https://www.instagram.com/p/BGEFz0PAP9O/
http://i.imgur.com/z3s23QF.jpg
翻译来源：EXID Hong Kong Fans Club
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.189.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1464874275.A.02B.html
1F：推 ESC5566: 是第一个属於自己的监听耳机吧 真漂亮 >_< 06/02 21:33
2F：→ ESC5566: 不过歌手没有属於自己的监听耳机还满惊讶的... 06/02 21:33
3F：→ yanpi: 她们是勤俭持家的女团。。看她们衣服就知道了 06/02 21:47
4F：→ lorisliu: 应该是翻译的较直接，原意可能是指「专属 06/02 21:50
5F：→ lorisliu: 自己独一无二」之类的（歌手没监听耳机很 06/02 21:50
6F：→ lorisliu: 怪呀） 06/02 21:50
7F：推 NekoFen: 超美 06/03 00:17
8F：推 game8244: 推推～ 06/03 01:21
9F：推 Jessssss: 推推~\节俭/ 06/03 12:30