HaNi谈王思聪签约EXID一事 “学的中文终於派上了用场” 新闻图片1：http://i.imgur.com/UxyfbkW.jpg 新闻图片2：http://i.imgur.com/oygZQiu.jpg HaNi所属的组合EXID可谓是"起死回生"的Icon（代表）。在2012年EXID出道初期，组合 经历了无名与交换成员时期，而继2014年8月发行的"上和下"之後，EXID以热辣的舞蹈与 富有女性美的魅力得到了很多人的喜爱，而很多粉丝拍摄的"上和下"表演中HaNi部分的 "饭拍"，在SNS与各大网站上引起了热烈反响，使得她本人受到了很大的关注。 在2014年11月，EXID的"上和下"仍旧横扫了以Melon为主的各大音源网站的音源榜单一位， 而韩国最大网站NAVER中，EXID也被贴上了"逆行大势"的关联词。 对此，在采访中，HaNi进行了感谢，"逆行应该带有将熄灭的火焰重新燃烧的意思。大家 将我们成为希望与鼓励的代表，真的很感谢。2015年是我人生中最特别的一年，给我带 来了以歌手EXID HaNi再次站上舞台的意义。 1992年生，属猴的HaNi在新年的第一天就公开了与JYJ成员金俊秀的恋情，一整天都占据 着韩网热搜榜一位，在如此大势的关键时期，公开恋情的行为难免会遭遇恶评，但是HaNi 以诚实回应所有交往细节，得到了很多人的支持，使得她拥有了更多的机会站上舞台， 与观众交流。 她表示出了对舞台的热爱，"现在我仍旧想站上舞台，在没能站在摄像机前面的那些日子 里，我总是会怀念。到现在为止，还有很多有实力的同僚们未能给予过机会，那种情况 我比谁都要清楚他们的心情。但是我又不能将我的机会赠与他们。" HaNi表示了对今年活动的期望，"今年我真的要做好，去年的时候，多亏了成员中属羊的 LE的运气，引领了我们整个队伍。今年该我了，明年的话，因为是鸡年，所以我会将运气 转给组合中属鸡的慧潾。" 2016年，EXID的起点很成功。1月11日，王思聪"香蕉计划"正式签约身材热辣性感、人气 旺盛的韩国女团EXID。尽管目前尚未有任何活动规划，王思聪表示未来将会积极帮助EXID 在内地的发展，甚至会积极将她们推向全球。有了王思聪的鼎力相助，相信EXID在中国的 发展也会很令人期待。 HaNi就今後的活动进行了说明，"因为遇到了好的条件，使得我们有了更多的活动机会。 我们会在3月召开粉丝见面会，出专辑，然後开始正式的活动。但是我们不会忽视韩国 的活动的，原来的计划就是以中韩两国为基础进行活动的，因为中国与韩国距离不远， 所以不会有太大的不便。" 对HaNi来说，中国并不是一个陌生的国家。她有过6个月的高中时期留学经历，因为准备 以练习生身份准备出道，这才结束了留学。她谈到了那段留学经历，"大概是17岁的时候， 我去了中国留学。回到韩国後，我也一直在学习中文，EXID在出道後经历空白期的时候， 我也会去汉语学院上课，没想到现在才有了活用的机会。" 当被问及现在24岁的HaNi，如果到了2028年、36岁的猴年时，最想做的是甚麽时，HaNi 谈起了自己的愿望，"我想成为韩国的奥普拉·温弗莉。她不是因为能言善辩而有名， 而是因为很温暖、很善良。我想像她一样，不管是谁的故事，都认真倾听，拥有最积极 的能量就好了。" 新闻来源：http://chinese.kpopstarz.com/trad/articles/107985/20160205/hani.htm 原文：http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2016020501031312069001 注1：奥普拉·温弗莉是对岸用语，台湾的翻译应该是欧普拉.温芙蕾(Oprah Winfrey)。 注2：原新闻的标题跟王先生一点关系都没有 (韩国人应该不太认识这个人吧)， 原文新闻标题应该翻作「属猴的HaNi，12年後想成为韩国的欧普拉.温芙蕾」 注3：完整版请参照楼下EXIDear的翻译。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.183.171 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1454665415.A.0F9.html ※ 编辑: ducky10 (114.136.183.171), 02/05/2016 22:14:14