160115 全炫茂和HANI都感到抱歉的那个瞬间，事实是这样的 韩网原文 http://goo.gl/Hr0cvr cr. sportsseoul http://i.imgur.com/hbllhGC.jpg [首尔体育南慧妍记者]令全炫茂感到抱歉，令HANI受伤，还有李荷妮对这样两个人的袒护 。 14日，在首尔奥林匹克公园体操竞技场举办的“韩国访问年纪念第25届首尔歌谣大赏”颁 奖礼後，争议的中心颁奖礼MC全贤茂和HANI，以及在看着两人的李荷妮在舞台後的样子是 这样的。 对全炫茂和HANI的关心集中在颁奖礼开始时全炫茂的发言和HANI的眼泪。演员李荷妮， EXID成员HANI和担任共同MC的全炫茂自然地说起关於公开恋爱中的两人中男友的事情。恰 巧HANI出演了在颁奖礼前一天放送的MBC综艺节目“黄金渔场－RadioStar”，和JYJ金俊 秀发表公开恋爱後初放送，因此，这天聚集了更多的关心。 MC在颁奖礼中起着很重要的作用，HANI对向自己集中而来的视线感到十分紧张。两个人是 平时活动中经常会碰见的关系，知道HANI真实洒脱的性格的全炫茂本想在这里转换气氛， 不料使HANI流了眼泪。当然“缓解气氛的话不就是要谈私人的事情嘛”，对出现这种截然 不同的情况，至少，这天在颁奖礼全炫茂比起令人讨厌而是以很好的心态结束。 1部颁奖 礼结束後在待机室得到了确认。 对HANI的眼泪感到很过意不去的全炫茂在1部颁奖礼结束後马上对HANI道了歉。在待机室 里，EXID的成员们对全炫茂说“偶吧，我们HANI怎麽哭了”，说着便开玩笑一下子抱了他 。对此，全炫茂说“对不起，本想做得有趣点来着”，然後和成员们一起轻拍着HANI。因 全炫茂的话闪着泪花的HANI表示，HANI最近处於话题的中心很辛苦很累，又没有办法控制 自己的感情对自己很失望。反倒对全炫茂说了抱歉。 虽然1部颁奖礼MC进行的很利落，但是并非本意的全炫茂和HANI成了互相抱歉的关系.这时 ，另一个MC李荷妮错过了气氛.想要做好的慾望过强导致非意图性的没能做好中心角色.李 哈妮说“看着Hani的眼泪，继续主持的那瞬间只能装作没看到.即便如此也坚强的继续主 持的Hani觉得非常棒”并表示以後会继续为美丽的妹妹HANI应援。 全炫茂在过去各种综艺中展现了其活跃的一面，在此期间扭转了非好感和恶评，收到了众 多喜爱。虽然像淘气鬼，但对所有事情都能诚实的对待，对粉丝也是非常亲切的接近他们 从而获得了人气。但是，只要有一点儿失误就会比别人收到更多的恶评，如同从前一样他 依旧对那些恶评很费神，从中受到伤害。 说这是非常不凑巧的事儿就对了，明明是作为MC想要好好配合完成盛大的颁奖礼的全炫茂 和HANI，却不凑巧的两人都受到了伤害。全炫茂完成Free宣言已是第四年，说长也长说短 也短还需时间磨练，对新到的事物充满着兴奋和意欲的年次。 Hani怎麽样。像奇蹟一样 找来的逆行从而得到了饭们火热的爱，因这突然来的爱站在了令人负担的位置，如果试着 理解，难道不是值得理解的两个人吗？ 部分评论翻译 1.好好地解决了就好了嘛～愿两位都能乘胜长驱～！ ！ ！ 2.是则好新闻，如果有多一点的人们看到这则新闻就好了。 3.以当事者双方友好的结尾真是万幸！现在就不会有记者和网民们写那种莫名其妙的东西 了。 4.已经很好的收尾了，希望衍生的新闻能就此停止。 翻译by靠谱LEGGO （翻译如有错误请谅解。转载请注明来自靠谱LEGGO。EXID，LEGGO！） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.139.114 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1452872426.A.EBF.html