[朴秀晶的 '饭'後感] EXID, 第三次胜负定输赢 新闻网址：http://entertain.naver.com/read?oid=312&aid=0000155346 翻译by吭吭 校对by哇哇 转载请注明EXIDear站 http://www.weibo.com/p/1001603917032671286374 新闻图片：http://goo.gl/E2ANBx “现在我们好像还没有到达安全的位置。我们想要一步步地更靠近那个安全的位置。” —LE，在上个月10ASIA的采访中提到。 EXID成功的达成了三次胜利，现在应该也可以堂堂正正的说是占领了安全的位置了。虽 然及不上“上下”的热潮，EXID的新曲“HOT PINK”只要有着相仿水平的成绩，她们的 地位应该就可以被评断为是稳定的。 EXID在本月2日播出的MBC音乐节目“ShowChampion”中得到了Champion Song的奖座。是 在继上个月18日发表新歌後，时隔两周的受赏。因为音源排名，实体CD贩卖量的火力一般 是在回归周的时候聚集起来的，再结合大众对於回归话题的关注，一般的idol组合是否能 拿到一位大概在活动的第二周就能得到结论。而大部分的idol组合在得到一位之後，在音 乐节目中的排位就会急剧的下滑，也是因为一位之後和回归周时期的火力产生了差异的原 因。 可是，EXID却在第三周活动的时候夺得了一位。在本月4日播出的KBS 2《音乐银行》中排 名上升了6个顺位，并登陆到了第3名的位置上。并在音源榜单上维持着在第10名前後的位 置。这个现象确实很符合“逆行偶像”。 现在要是人们不听EXID牌的中毒性音乐就会觉 得浑身不习惯。 新闻图片：http://goo.gl/gzNGJL “上下”的人气可以被说明为从饭拍後开始的逆行热潮。而“Ah Yeah”可以被看作为是 嵌入在“上下”人气的延长线上。所以在经过了7个月的空白期之後，新歌“HOT PINK” 回归的成绩可以说是非常重要的。“要到第三次胜负才能知道结果”，“第三次胜负定 输赢”像这些人们常说的话一样，要看到第三次的成果才能证明她们是否真正的摆脱了 逆袭，而开始正行。因此对於EXID将会带来甚麽样的新曲子，大众也是带着很高的期待。 因为“Ah Yeah”是作为“上下”的2.0的角色，所以EXID需要一首能与前面的曲子区别 开来并又融入了EXID魅力的新曲。 要非常诚实地说的话，其实“HOT PINK”一开始并没有一击中的。在听“HOT PINK”的 时候，“PINK HOT PINK HOT”的hook部分会让人联想到“上下”，会让人担心这是不是 还会是前作的延长线。使用了椅子和dancer的舞台也得到了好坏参半的评价。但是我发 现，从某一刻起开始不停循环播放“HOT PINK”，并且跟着EXID跳起了她们的甩手舞。 EXID牌的中毒性魔法再次起了作用。 那魔法是怎麽起作用的呢？是因为在舞台上表现出来的EXID的色彩更加鲜明了，通过 “上下”和“Ah Yeah”一直在成长的EXID在舞台上散发出来的魅力变得更加多元了。 正花在10ASIA的采访中就有提到说“‘HOT PINK’的魅力就是多重的面貌”，“从一开 始哈妮姐姐表现的性感，转换到LE姐姐帅气的说唱，然後再到可以展现到率智姐姐和慧 潾姐姐唱功的部分，因为视觉上也有多种变化，我感觉这是啥都不缺的舞台。”因此 EXID的成员们根据各自对自己魅力点的理解，尽情的享受着舞台。 EXID已经达成了三次的胜利，然而在达到安全的位置後松懈下来的话就会是最大的危机。 现在，大众对於EXID这个名字所给予的带有中毒性的信赖感正在慢慢的形成，而要如何 维持这一份信赖感就成为了EXID面临的下一个课题。 -- 1. 这篇新闻分析得很好，偷偷画了重点，感谢EXIDear的翻译。 2. 目前维持信赖感方式，建议可以去听听她们之前的歌，尤其是非主打，听完之後会对 她们更有信心。买了melon後，才听到Hippity Hop这张迷你专辑的“电话铃”，每次 听都比“每夜”更中毒。Ah Yeah专辑里原本最爱Todak Todak，但听久了Without U後， 好像又更爱这首歌，EXID这颗洋葱就是有着剥完一层还有一层的魅力。 3. 新闻标题我一开始看成“林秀晶”的饭後感，心想着为什麽林秀晶要写这篇文章XDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.92.11 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1449401750.A.4E7.html