作者yvonne0330 (文三)
看板EXID
标题[新闻] Melon Music Story手写部分翻译
时间Fri Nov 20 00:20:39 2015
EXID Melon Music Story手写访问部分翻译
欢迎分享~请不要修改或二次上传^^
翻译：孙胖大大
制图：文三 (表示：我的字型都是下载来做影片的，not for制图)
https://goo.gl/K0RcB4
======================================================
来源：
http://goo.gl/wzZ7tI Melon网站
图档在文章的最下面，中间部分就...(望向孙胖大)
微字幕依旧随心所欲哈哈哈
後记：
一开始文三和欸比一起在看原文图
看到
朴正正後表示崩溃，无法靠自己的力量完成
於是乎准备等孙胖大大翻译
结果孙胖大也觉得
正正的字丑到看不懂XDD
(文三：黄色的第一个字挤在一起是怎样!!!还是靠第二个字猜出来的)
一致推崇
潾潾字最整齐是好宝宝
(孙胖大：其实我是觉得率智，但是因为潾潾写最少所以深得我心)
LE没有像中秋那次写就...还行XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.40.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1447950042.A.88D.html
1F：推 a84817f: 推後记XDDD 正正阿你的字要写正啊!!! 11/20 00:21
2F：推 cuteker: 微字幕组推一个 ㄟ(￣▽￣ㄟ) 11/20 00:24
3F：→ yvonne0330: 我们要相信...正正是因为时间太赶才写成这样der 11/20 00:24
4F：推 usa88888: 真的是...完全受不了...太神啦正花儿 11/20 00:30
5F：推 cuteker: 怀疑是边扭动身体边写的 XD 11/20 00:31
6F：推 ducky10: 她们真的五人五色，没有一个人写出一样的答案XDDD 11/20 00:33
7F：推 Howard61313: 边扭动身体边写...可恶我脑中马上浮现画面删不掉了 11/20 00:33
8F：→ ducky10: 我喵了一眼正花的字跟打出来的字简直是天书.... 11/20 00:34
孙胖大大打完好像也快瞎了
9F：推 Howard61313: Hani的字跟脖子一样斜（被巴） 11/20 00:37
应该就是歪60度写的?
10F：推 Tang5418: 丑到看不懂XDDDDDD 11/20 00:38
11F：推 kensdream: 边扭边写好有画面XD 11/20 00:39
12F：推 Howard61313: 有在1年内开始学韩语的打算...用什麽输入法 11/20 00:40
13F：推 cuteker: 兴慧潾反倒是字写得最好的....真是反差萌啊 >\\\\\< 11/20 00:41
14F：推 cuteker: 用windows内建的韩文输入法啊QQ 11/20 00:42
15F：推 usa88888: H大 就是韩文输入法 你可以水球我XD 11/20 00:42
16F：推 Howard61313: 因为那个不像我用的日语输入法一样，可以用英文拼音 11/20 00:46
17F：→ Howard61313: 打出片假名那样来打出谚文... 11/20 00:47
18F：推 usa88888: 不一样喔呵呵 韩文打习惯就 很快喔 11/20 00:53
19F：→ Howard61313: 目前要依赖google翻译左下角的键盘才能打出来XDrz 不 11/20 00:55
20F：推 cclemoncool: 大家认为的代表色都不同~看来LE就是正解了XD 11/20 00:55
21F：→ Howard61313: 然自己的键盘上只有刻注音跟英文字母而已 11/20 00:55
22F：→ yvonne0330: 我有想要买韩文的键盘贴XDD 11/20 00:56
23F：→ yvonne0330: 不然我现在都还是用手机打比较方便 11/20 00:56
24F：推 usa88888: 我也没有 你像我一样一天翻个几篇打习惯就好了 11/20 00:56
25F：→ yvonne0330: 西瞜 11/20 00:57
26F：推 skullryan: 哈哈不管谁的我看起来都是天书啊XD 11/20 01:04
※ 编辑: yvonne0330 (220.136.40.18), 11/20/2015 01:10:55
28F：推 game8244: 推呀推～ 11/20 01:22
29F：推 chichi23: 慧潾喜欢蓝色!!好想看她染这色!!!! 11/20 03:15
30F：推 alenn: 率智的字看起来最好 11/20 10:48
31F：→ alenn: 正花感觉很细心 字却这麽潦草 反差阿~ 11/20 10:48
32F：推 sugar129: 看到正花的傻眼了一下 翻译组好强 11/20 11:27
33F：推 bettyfun: 正正的字就是草写体啊 XD 11/20 12:03
34F：推 Kiyume: 糟糕 秒看懂正花写的黄色的我是不是有问题Orz 11/20 21:49
35F：推 usa88888: 回楼上:没有 11/20 23:33