151118 EXID，对祈望逆行的後辈们说的话 http://i.imgur.com/sDpGWOw.jpg 女团EXID回归了。上年以「上下」写下逆行的神话，其後带着Ah Yeah正行的EXID，在18 日带着能够展示自己新的魅力的Hot Pink回归。 四月的Ah Yeah约七个月後回归的EXID，她们的近况如何呢。她们一边度过不是空白期的 空白期，一边专注於个人活动。 「在非活动期的时候也非常忙碌。去了外国，也收到很多邀约；拍了几个广告，出演了综 艺节目，亦有做个人活动。忙内正花则在MBC Every1 的网路漫画电视剧里挑战演技了。 在非活动期里也做了各种各样的活动，因此好像没有好好休息过似的。真正放松下来休息 的时间大概有四日左右？在那段期间不断抽时间出来准备新曲。」 「上下」逆行带给EXID的不是一瞬即逝的人气。逆行是让她们继续向前进的踏板， 让她 们展示实力的一个渠道。她们是证明了「苦尽甘来」，「以实力取胜」的最佳例子。现在 EXID经历了「上下」的逆行後，有很多新人歌手视她们为模仿对象。知道自己成为别人的 模仿对象後，她们有什麽感觉呢？ http://i.imgur.com/h5spsI2.jpg 哈妮- 想对後辈歌手说「要是能够相信自己的可能性就好了」这句话。其实我也有过「到底我能 不能够做到呢?」的苦恼。现在回想起来，我认为那些烦恼是成就了我的东西。这可能也 会成为你们的苦恼，可是只要去做就可以了。希望大家能相信自己。 率智- 我想让大家看到：努力的人最终会得到收获的，因此我真的很努力地去进行活动。很感谢 那些视我们为学习对象的後辈们，日後要更努力才行呢。很想以歌唱来给大家看到我更好 的一面。 正花- 从很久以前开始，比起想成为某个人，我更想成为别人学习的对象，这是我的梦想。也许 因为这样，听到有人是以我们为榜样後赶到很满足。很多後辈们现在感到很疲累吧。有很 多团体仍是处於无名时期，应该很辛苦的吧。把那些痛苦视作踏脚石继续努力的话，就有 可能像我们一样逆行，成为第二个EXID。我会一直替大家打气的! 慧潾- 其实最初的时候以为只要成功出道就可以了。可是一切都不是必然的，每件事都很珍贵。 我认为只要抱着梦想一直努力的话，终有一天那份努力就会发光。 LE- 我想跟他们说，只要很恳切地渴求一样东西的话，一定会得到的。当然，一边期盼着，一 边要努力才行。请不要放弃。我想跟大家说，终有一天大家都会发光发亮的。 http://i.imgur.com/Ltir37d.jpg EXID因「上下」和「Ah Yeah」而经历过逆行和正行。这次带着新歌「Hot Pink」回归， 大众对她们的期待感更高了。这种期待感会让成员们感到负担吗？她们又为新曲订下了什 麽目标呢？ 哈妮- 「上下」成功後，立刻就推出了「Ah Yeah」这首歌。而这次确实有让我感到压力的东西 。之前那段时间我出演了很多综艺节目，而我在节目上的面貌跟在舞台上的面貌是很不一 样的，那个部分让我感到在意。还有这次我胖了很多，这带给我很大负担，因此我饭也吞 不下，很辛苦。在回归之前，我改变了心态： 按一直以来所做的去做吧。无论得到什麽 结果也好都是以後的事，所以就按着之前所做的去做吧。能做到多少就做多少吧，这次不 行的话，下次更努力去做就可以了。改变了想法之後，心情也变轻松了很多。 LE- 我觉得这次应该会成功。我们第一次听Hot Pink的时候就已经觉得会不错。这次新歌跟「 上下」和「Ah Yeah」一样，有中毒性强的编舞和歌曲部分。我认为那就是属於EXID的特 色。 http://i.imgur.com/pstyPu0.jpg 一年前的他们还只是五个想要放弃梦想的歌手，可是现在她们已经成为了大势团体其中之 一。在忙着个人活动的同时，还一边准备着这首带有她们特色的新歌，经过几个月的时间 後再次回到饭们的身边。身为「逆行神话」的EXID，她们的愿望是能成为国民的「希望女 团」。 我们觉得自己是大众成就出来的团体。希望大家在看着我们的时候能获得力量。我们会一 直不忘初心，为了大家而继续努力的。 新闻网址: STARNEWS http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=108&aid=0002475755 -翻译by Hairoll @ EXIDear 转载注明出处 Please take out with full credits～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.139.114 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1447860130.A.F7E.html