《偶像运动会》EXID惠璘2秒击倒对手 比HaNi还Man？ 新闻图片： http://images.chinese.kpopstarz.com/data/images/full/248332/image.png?w=600 28日播出的《偶像运动会》诞生女子摔跤比赛的第一位优胜者是EXID的惠璘。 据悉，惠璘的对手是9Muses的景丽，但是景丽刚碰到惠璘的腿，就被压倒在地，所用 时间2秒零6。最终惠璘成为女子摔跤比赛的首位胜利者。 对此，粉丝们也感叹“EXID都是霸气女啊”，“比HaNi还霸气，还Man”，“男子汉， 哈哈！” 新闻来源：韩星网 http://chinese.kpopstarz.com/trad/articles/92562/20150928/huilin.htm MBC官方影片： https://youtu.be/0QAzAjiJdU4 《2015偶像明星运动会》新射箭女神会是谁？ 新闻图片： http://images.chinese.kpopstarz.com/data/images/full/248323/image.jpg?w=600 MBC中秋特别节目《偶像明星运动会》中射箭项目一直备受明星偶像和粉丝们的喜爱， 每年竞争最为激烈的也就是韩国各大女团在射箭项目的团体战，在过去几届中最受瞩目 的"射箭女神"当属Sistar宝拉，4minute权昭贤和EXID正花等人，她们高超的射箭技巧 也成为了每一次偶像明星运动会最引人瞩目的焦点，而这次又会是谁成为本次射箭项目 最受瞩目的焦点呢？ 据了解，本次射箭比赛将分为8组进行，之後选出4组晋级半决赛，最後由两组进行最後 决赛的比拼，每一组由3名成员作为选手参加，每人每次可以射三次，射的最好的人可以 在最後再多射一次，今年，AOA和MAMAMOO，Miss A Fei，Shannon，CLC构成的World Team 第一次参与比赛，其中还有特别接受射箭指导的选手，展现了不一般的胜负欲。协助射 箭练习的教练也表示："可是说是至今为止最为激烈的一次比赛。"预告了此次射箭项目 各组成员激烈的神经战。 同时，此次《偶像明星运动会》将在本月28日和29日下午5点55分（韩国时间）进行放送。 新闻来源：韩星网 http://goo.gl/8sa7Vy '仅2秒就胜利！' EXID惠璘，女子摔跤大赛第一名胜者！ 文章标题为原新闻标题，为保证含义不变，未做修改，如有不妥，望谅解 Source【imbc】2015-09-28 20:35 翻译：@K-Day韩流资讯站 EXID惠璘成为女子摔跤大赛的第一位胜者。 9月28日晚5点55分开始的MBC中秋特辑中，有大约300名偶像明星参与了比赛，人数是 历届最多。 摔角比赛是新录入的比赛项目，EXID惠璘和NineMuses的景丽最先在摔跤大赛上对垒。 比赛一开始，惠璘就用绊腿术赢得了比赛，令人惊讶。仅用2秒06就分出了胜负，使得 女子摔跤大赛变得有趣。 偶像运动会是由全炫茂、金正根(音译)、许日厚(音译)、金永哲、JunJin、利特、 黄光熙联合主持，为观众带来了乐趣。MBC中秋特辑於中秋连休28日（星期一），29日 （星期二）两天下午5点55分播出。 韩网新闻评论见下： 此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关 不代表国内网友的观点 1.[+1545-107]但是HaNi率智输了好可惜 2.[+1260 -68]简直天下壮士级别啊kkk 3.[+1175 -66]在Youtube上惠璘打拳击游戏机後出来的分数太牛了 4.[+972 -132]中秋的时候最值得一看的呢...kkk 5.[+839 -69]要一直好好的活动哦~惠璘 6.[+196 -14]2秒kkk听说惠璘小学时是摔跤部的果然kkk 7.[+186 -21]惠璘魅力大爆发 8.[+180 -16]要是个人战的话就是第一名了可惜 责任编辑：清蒸慢猪 来源：http://www.weibo.com/p/1001603892380938957315 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.17.186 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1443451328.A.19F.html 新增一则韩网翻译 ※ 编辑: ducky10 (223.136.17.186), 09/29/2015 15:45:36