作者fusion0914 (泽洋fusion)
看板EXID
标题[新闻] 丛林的法则 直率哈尼+暖女哈尼,你饭上
时间Wed Sep 16 15:08:32 2015
这是9月12日的新闻,看板上没有发所以就鸡婆地发一下^^
丛林的法则 直率哈尼+暖女哈尼,你饭上我了吗?
来源: TVReport
(
http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=213&aid=0000761235)
http://i.imgur.com/Hhr72hh.jpg
在‘丛林的法则’里一枝独秀的人登场了。这个人看起来充满朝气,实际上是个胆小的‘
哭包’,不过在没有人使唤的情况下仍会一鼓作气地在高7米的悬崖上跳入水。即使是素
颜也不会闪闪缩缩;脸上涂上炭灰的时候也只会说一句‘好像长了胡子一样’,拥有着如
此直率的魅力。在填满自己的肚子的同时,也会照顾好其他族人的口腹。如此一个温暖的
人就是EXID的哈尼了。她不只抓住了炳万族的心,也令星期五的晚上变得让人心动。
在11日播放的SBS综艺‘丛林的法则 尼加拉瓜篇’公开了金炳万、 Jackson、Hani和赵汉
善等成员的面貌。在众多成员中,唯独哈尼是最能吸引大众的视线。跟舞台上性感的眼神
和身姿不同,台下以洒脱出名的‘哈尼哥’,她在丛林里究竟会展现出什麽样的面貌引发
了大家的好奇。特别这期节目主题‘铁人三项生存’,如同是为了铁人三项赛出身的哈尼
量身定做的,让大家更加期待。
http://i.imgur.com/B1sVhLX.jpg
“期待越大失望越大”并不能应用在哈尼身上,在丛林中她尽展自己洒脱的个性。掉过在
地上的水果稍微吹了两下就直接放进嘴里;就算吃东西的时候有虫子攻击,也就稍稍用手
挥开但是吃的动作却不曾停下。还有在香蕉烤好後,自己只吃着皮上残留着的部分而将烤
好的香蕉留给其他族员吃,让人感受到她十分温暖的内心。
在大家进行峭壁跳水的任务时,所有人都完成了7米的跳水任务。本来不需要跳的哈尼,
在受到成功完成任务的Jackson的刺激下,按照着Jackson的要领跳了下去。在感受到水面
巨大的撞击力後,也开朗的笑着说“虽然痛,可是这种感觉不可言喻啊”。
当她拿出从韩国带过来的一包包钓鱼用具和鱼饵时,哈尼十分高兴。而当她被其他人称赞
的时候,她也毫不掩饰自己满足的表情。哈尼跟随着金柄万去放渔网的面貌也是让人十分
难忘。虽然初次确认渔获的时候发现渔网是空的,必然会感到十分可惜,可是她也能很洒
脱的说一句‘没关系’,等待下一次再去确认渔获。
虽然还没完全表现出来,哈尼其实也是炳万族的维他命。跳着逆行之歌’上下‘和’Ah
Yeah‘舞蹈的哈尼,仿佛如Jackyll and Hyde一样在’EXID 哈尼‘ 和 ’哈尼哥‘两种
身份中自由转换。让人期待收看第21期‘柄万族的生存’的原因之一,就是能够看到哈尼
如此不一样的面貌。笔者已经开始期待尼加拉瓜第二篇了。
(中间省略了一段与hani无关的)
韩网评论翻译:
1. [ +1819, -168 ] Hani拥有现在为止所有艺人都没法比较的魅力…性感,聪明,纯真
,开朗,温暖,傻里傻气,善良,撒娇。 Hani…真是,你要怎样??
2. [ +1280, -124 ] Hani撒娇都很有男子气概好喜欢
3. [ +1191,-105 ] 好像变成Hani的脑残女粉了… 昨天看的时候我一直是姐姐微笑真可
爱
4. [ +1142,-94 ] 真是个伶俐的盆友,还那麽善良。没有不陷入Hani的方法了.
5. [ +902,-92 ] 真的好喜欢 安喜延
6. [ +144,-18 ] 之前金希澈说Hani是那种想要拉去结婚的女人,现在感觉他说的很对
。又可爱,又惹人爱,又聪明,又善良,又像男孩一样洒脱。真的感觉跟她一起十年都不
会觉得腻的样子。
7. [ +120,-16 ] 我们安兄ΛΛ*真漂亮 Hani呢真的一直看着她的话,只会更喜欢@
开始觉得又是一个以身材火起来的爱豆,有这种偏见。但看她在综艺里,她真的很洒脱,
有礼貌,做什麽都很用心努力...变成Hani脑残女粉了
8. [ +119,-18 ] 对谁来说Hani都会是好感型的人
9. [ +118,-17 ] Hani...开始只是单纯因为漂亮才喜欢的,现在因为她温暖的心和多
样的魅力而变成完全真心的喜欢,因为Hani第一次做了粉丝
10. [ +107,-15] 这样的程度应该可以把这些看成她原本的性格了
11. [ +100,-11 ] 炳万族长说Hani,是历代以来的女出演者中最棒的。确实是去了丛林
都好愉快,很用心!
12. [ 82+,-8 ] 笑起来的时候超级可爱 Hani
13. [ +78,-8 ] Hani~很坚强,看着都觉得是活力素~~~真漂亮!!!
15. [ +68,-8 ] 魅力爆发 安喜延!!!
16. [ +60,-6 ] 在丛林里也发光的Hani~~真惹人爱
17. [ +59,-7 ] 真的很努力的去做的样子看起来真好 又可爱
18. [ +60,-8 ] Hani超级超级喜欢
19. [ +50,-5 ] Hani跟那些只靠身材和脸蛋维持形象的人根本不在一个次元了。不管什
麽状况都很好的去适应,全都尽力做好,放送社那边也不得不喜欢的样子(指电视台也都
会很喜欢Hani这样的)
20. [ +45,-4 ] 说要留给别的成员,剥出香蕉肉。自己呢在那儿啃香蕉皮上面剩下的肉
的Hani,真的很美
21. [ +43+,-6 ] 因为一直笑着原来就很漂亮,但没化妆的样子真的看起来更漂亮…Hani去哪儿都会发光’Hani加油!
22. [ +42+,-4 ] 虽然Hani的脸和身材已经很漂亮,但她一个一个行动真的更惹人爱…
心里很温暖的女人
23. [ +46,-9 ] 美貌,性格,诚挚,价值观 完美
24. [ +37,-4 ] 因为之前不认识真的很抱歉,现在开始我要饭上你
25. [ +33,-3 ] Hani,因为杀人未遂逮捕你。现在已经终了的「我独自恋爱中」节目
中的撒娇,心脏差点停了,杀人未遂啊
---转载注明出处EXIDear站---
翻译:咹咹,吭吭,哇哇
FB网址:www.facebook.com/exidear
微博网址:
http://weibo.com/5628556430/profile?topnav=1&wvr=6
从这一篇新闻和网评及上一篇的Hani ins更新的内容来看,Hani俨然成为了
让大家喜爱及学习的模范。作为一个喜欢EXID的LEGGO,看到自己欣赏的偶像能被
大众喜欢及被赋予某种意义上的社会责任真的感到光荣及开心。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.233.89
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1442387319.A.A22.html
1F:推 a84817f: 最後一条评论XDDDD 09/16 15:20
※ 编辑: fusion0914 (123.194.233.89), 09/16/2015 15:31:17
2F:推 drifthouse: 有点光荣有点害羞XD 09/16 15:30
3F:推 a9150622: \大势哈尼/ 09/16 15:37
4F:推 MauDi9694: 杀人未遂XDDDDD 09/16 17:03
5F:推 fathani: 每次看留言都哭笑不得XDDD 09/16 17:31
6F:推 kobfm005: 留言都很有创意XDD 09/16 17:40
7F:推 mirrorfun: 喜欢哈妮是很光荣的 09/16 19:33
8F:推 papawalk: Hani真的是很妙阿XDDDDD 09/16 20:12
9F:推 biobirst: 推 哈妮超赞 09/17 07:35
10F:推 alex0104: 看哈妮吃东西 有种莫名的幸福感XDDD 09/18 18:47