作者ducky10 (Soul就停在此刻)
看板EXID
标题Re: [新闻] 150811 Baechigi作客广播节目 大赞EXID率智主唱实力
时间Wed Aug 12 00:02:04 2015
Baechigi作客广播节目 大赞EXID率智主唱实力
8月11日，嘻哈团体Baechigi作客SBS Power FM广播节目《金昌烈的Old School》，
并谈及了参与本次专辑主打歌《Shut up》伴唱的女团EXID成员率智。
节目中，主持人金昌烈问道："本次专辑的主打歌由EXID的率智参与伴唱，人选是怎麽决
定的呢？"，Baechigi回答道："原本有很多位人选，但我们公司的社长说希望如果能让
率智参与。一开始我们对率智并不是很了解，只是看了节目《蒙面歌王》後，觉得应该
蛮适合，直到真正录音之後，才发觉她真的很会唱，我们很满意。原本对偶像歌手多少
有偏见，我们知道偶像歌手也有不少会唱歌的人，本来以为她只是唱得还不错，没想到
主唱实力真的很出众，好到让我们起鸡皮疙瘩的程度。”
此外，Baechigi目前正携最新迷你专辑《甲中甲》的主打歌《Shut up》进行宣传活动。
(责编：杨雯茵) <全星网>
http://www.allthatstar.com/view.php?action=1793&postID=125809
--
没想到今天这麽多人有志一同翻译类似的新闻，
这篇原本我也翻好了，但临时被抓走，回来时才发现全星网也有中文新闻了。
ps. 韩网新闻倒数第二句还有一句没翻到，顺便补充一下:
『听到这句话，金昌烈也说：'我也认为率智的唱功在偶像中算是数一数二。'
新闻来源：http://goo.gl/ychZJ7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.205.18
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1439308929.A.4DC.html
1F：推 SoDaWins: Solji欧尼QQ 08/12 00:24
2F：推 all0pha765: 许医师~~~ 08/12 00:28
3F：推 r5566r2000: 对韩国不熟，请问在韩国偶像跟歌手是一样的吗?? 感觉 08/12 00:50
4F：→ r5566r2000: 好像常常强调在"偶像中" 08/12 00:50
5F：→ ducky10: 不一样，偶像应该算是演艺圈中最低层.大众对於偶像(爱豆) 08/12 00:52
6F：→ ducky10: 觉得就只是会跳舞和艺能，但歌功普遍不佳，跟solo歌手无 08/12 00:54
7F：→ ducky10: 法比较。 08/12 00:56
8F：推 sc29891949: 这让我想到之前韩乐版有一篇韩国歌手排名的文章 08/12 00:56
9F：推 game8244: 怎麽觉得大家都在问同样的问题..这些话之前就有新闻了XD 08/12 01:06
10F：→ NTJL: 有说法是演员>主持>歌手>gagman 演员又电影>电视 08/12 01:20
11F：→ NTJL: 歌手里可能偶像团体又偏低 不过这是较早的说法 08/12 01:21
12F：→ NTJL: 不过主因还是刻板印象而已啦 偶像相对於solo 先入为主会认为 08/12 01:23
13F：→ NTJL: 唱功没那麽好 但是现在很多IDOL团体主唱实力都很厉害 08/12 01:23
14F：→ NTJL: 深夜睡不着乱推 发现只有问歌手而已@@ 多推的就随意看看吧 08/12 01:26
15F：→ ducky10: 我觉得韩国社会依然保持这样的观念，虽然近期逐渐有被蒙 08/12 01:26
16F：→ ducky10: 面歌王稍微打破成见，但我认为改变仍旧不大 08/12 01:27
17F：→ NTJL: 近几年IDOL跨足演员越来越多 界线没那麽明显的感觉 08/12 01:28
18F：→ NTJL: 刻板印象难改阿XD 蒙歌这节目真的赞~很多IDOL主唱应该都想去 08/12 01:28
19F：→ ducky10: 其实还是很明显 除非这个爱豆一开始就去演电影 票房又好 08/12 01:29
20F：→ ducky10: 才会被认可 要不然去演电视剧或是电影票房不佳 改变不会 08/12 01:30
21F：→ ducky10: 太大 08/12 01:30
22F：推 correct: 跟台湾差不多阿 用实力堆出来的是品牌 爆红那种是运气 08/12 02:45
23F：→ correct: 所以会有刻板印象 08/12 02:45
24F：→ sunshe: 同样有这个疑问很久了，想请问为什麽韩国会有这种所谓的演 08/12 02:55
25F：→ sunshe: 员>主持>歌手呢？会演戏是很厉害没错，但会主持、会唱歌（ 08/12 02:55
26F：→ sunshe: 歌手）、跟会边唱边跳（偶像），不是都也各有所长吗？在台 08/12 02:55
27F：→ sunshe: 湾好像就没有这种区别，歌手也有区分像唱跳歌手跟一般的歌 08/12 02:55
28F：→ sunshe: 手～ 08/12 02:55
29F：推 biobirst: 偶像不大多也是当练习生好几年练出来的,为什麽韩国会偏 08/12 07:16
30F：→ biobirst: 见这麽厉害 08/12 07:16
31F：→ biobirst: 还是说每年偶像产量太多，让他们会觉得很容易？ 08/12 07:18
32F：→ ducky10: 演员因为有时要扛票房或收视率，而这些成果都关系到其他 08/12 08:50
33F：→ ducky10: 人的饭碗(制作公司,电视台，投资人)，所以他们压力也很大 08/12 08:51
34F：→ ducky10: 但现在能扛票房/收视率的演员很少，所以相对来说留下来的 08/12 08:52
35F：→ ducky10: 那些人早就被市场机制检验过。但爱豆失败了顶多就是唱片 08/12 08:52
36F：→ ducky10: 公司老板赔钱，影响层面没那麽大。再者爱豆都是打团体战 08/12 08:53
37F：→ ducky10: 而且曝光率高，物以稀为贵，所以常出现就比较没有神秘感 08/12 08:55
38F：推 skullryan: 我觉得韩国可能是一个专职和兼职的概念，越是登峰造极 08/12 09:12
39F：→ skullryan: 的人，就越是只做这麽一件事；反之如果不能做到最好， 08/12 09:12
40F：→ skullryan: 就会去做更多事来拉高总评价；相对的一个人做不了的， 08/12 09:12
41F：→ skullryan: 就很多人一起做，所以变成什麽事都做但都不是最顶尖（ 08/12 09:12
42F：→ skullryan: 和领域专职者相比）的idol变成地位最低，而其中 还得 08/12 09:12
43F：→ skullryan: 用好几个人去分担外貌， 歌艺 ，舞蹈…等等部份的偶像 08/12 09:12
44F：→ skullryan: 团体地位又更低了。不过这所谓地位应该是单纯对技能的 08/12 09:12
45F：→ skullryan: 一种评价与尊敬，不代表大众会瞧不起idol或团体才对， 08/12 09:13
46F：→ skullryan: 事实上最受欢迎和人气的还是idol啊，就好像请你排名心 08/12 09:13
47F：→ skullryan: 目中的台湾top的演唱者，我相信里面偶像歌手的比例应 08/12 09:13
48F：→ skullryan: 该不会高，然而你真正常在辜狗的可能反而是颜值更高话 08/12 09:13
49F：→ skullryan: 题更足形象更讨喜的偶像系艺人。 08/12 09:13